НАПРАВИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• se dirigieron
• viajaron a
• han ido
• se dirigían
• se dirigió
• se dirigen

Примеры использования Направились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куда направились?
¿A dónde han ido?

Направились к Веге.
Se dirige hacia Vega.

Куда они направились?
¿Dónde se dirigen?

Они направились к северу.
Se dirigen al norte.

Я знаю, куда они направились.
Sé a dónde se dirigen.

Они направились к клеткам.
Se dirigen a las celdas.

Ева и Себастиан направились туда.
Eva y Sebastian se dirigen hacia allí ahora.

Акеты направились в орею.
Los misiles se dirigen a Corea.

Мы направились сюда, потом сюда, затем вокруг этого.
Nos dirigimos a aquí, por aquí, por aquí.

Куда вы направились, как вы думаете?
¿A dónde cree que va?

Мы увидели пирамиды и и Луксор, потом направились в Синай.
Vimos las pirámides y Luxor, después fuimos al Sinaí.

А мы направились к двери.
Mientras nos dirigíamos a la puerta.

Он был удивлен, когда нашел меня, и мы направились домой.
Él se sorprendió de verme allí, y nos dirigimos a la casa.

Куда же направились те дети?
¿hacia dónde se dirigían esos niños?

Они направились к туннелю пятой улицы.
Se dirigen al túnel de la calle Quinta.

Думаете, они направились на другую планету?
¿Crees que se han dirigido a otro planeta?

Они направились ко второй звезде.
Se dirigen a la segunda estrella.

Так я и Ренди направились к дому мистера Хилла.
Así que con Randy nos dirigimos a la casa del Sr. Hill.

О, они направились домой, но они говорят" спасибо".
Oh, se dirigieron a casa, pero ellos dicen"gracias".

Пока Джеймс читал карту, мы направились вглубь страны.
Con James todavía la lectura de mapas, nos dirigimos hacia el campo.

Эмс, они направились наверх, а не вниз.
Ems, se dirigen hacia arriba, no hacia abajo.

Выход из карьера открылся, и те ходячие направились сюда.
La cantera se derrumbó y esos caminantes se dirigían hacia aquí.

Они направились на Аляску в город под названием Аркадия.
Se dirigían a un pueblo en Alaska llamado Arcadia.

Опросите всех, кто мог видеть, куда они направились после освобождения.
Pregunta a cualquiera que pueda haber visto a dónde se dirigían después de la liberación.

Остальные направились в Объединенную Республику Танзанию и Уганду.
Otros se han dirigido a la República Unida de Tanzanía y a Uganda.

Апреля два члена группы Организации Объединенных Наций направились в Португалию.
El 5 de abril, dos miembros del equipo de las Naciones Unidas se trasladaron a Portugal.

Итак, они направились в Лонг-Айленд, и когда они вошли в дверь.
Así que, se dirigieron a Long Island, y cuando entraron por la puerta.

После протеста 14 июня люди спонтанно направились к зданию администрации президента.
Tras la concentración del día 14, la gente se dirigió espontáneamente al complejo presidencial.

К холму направились взрослые из деревни, и столкновения продолжились.
Algunos adultos de la aldea se dirigieron al cerro y los enfrentamientos continuaron.

Поэтому мы направились на заброшенную шахту неподалеку, чтобы добыть материалы.
Entonces, nos dirigimos a una mina abandonada cercana… Para buscar materiales.