НАРАЩИВАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА на Испанском - Испанский перевод

• fomento de la capacidad
• creación de capacidad
• desarrollo de la capacidad
• fomentar la capacidad
• fortalecimiento de la capacidad
• aumento de la capacidad
• aumentar la capacidad
• desarrollar la capacidad
• fortalecer la capacidad
• reforzar la capacidad
• crear capacidad
• mejorar la capacidad

Примеры использования Наращивание потенциала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наращивание потенциала;
Crear capacidad;

Обучение и наращивание потенциала.
FORMACIÓN Y FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES.

Наращивание потенциала.
Fomentar capacidad.

Большинству развивающихся государств необходимо продолжать наращивание потенциала.
La mayoría de los Estados en desarrollo necesitan continuar creando capacidad.

Наращивание потенциала.
Fomento de las capacidades.

Поддерживать лабораторную инфраструктуру и наращивание потенциала для целей исследований.
Apoyar la infraestructura de los laboratorios y el fomento de capacidad para la investigación.

Наращивание потенциала.
Fortalecimiento de capacidades.

Vii. наращивание потенциала.
VII. FOMENTO DE LA CAPACIDAD.

Наращивание потенциала.
Fortalecimiento de las capacidades.

Наращивание потенциала в рамках БАПОР.
Crear capacidad dentro del OOPS.

Наращивание потенциала в рамках БАПОР.
Crear capacidades dentro del OOPS.

Наращивание потенциала и развитие.
El fomento de capacidad y el desarrollo.

Наращивание потенциала отделений на местах:.
Refuerzo de la capacidad sobre el terreno:.

Наращивание потенциала, техническое сотрудничество и.
Fomento de capacidad, cooperación técnica y promoción.

Наращивание потенциала ключевых учреждений.
Fortalecer la capacidad de las principales instituciones.

Наращивание потенциала отделений на местах:.
Reforzamiento de la capacidad de las oficinas extrasede:.

Наращивание потенциала страновых групп.
Fomento de la capacidad de los equipos en los países.

Наращивание потенциала и подготовка кадров на национальном и местном уровнях.
Capacitación y fomento de la capacidad nacional y local.

Наращивание потенциала, необходимого для восстановления загрязненных участков.
Crear capacidad para rehabilitar los sitios contaminados.

Наращивание потенциала коренного населения в сфере решения гендерных проблем.
Fortalecimiento de capacidades indígenas en materia de género.

Наращивание потенциала партнеров- исполнителей.
Fomento de la capacidad de los asociados en la ejecución de proyectos.

Наращивание потенциала рабочей группы по гендерным вопросам;
Fortalecer la capacidad del grupo de trabajo encargado de las cuestiones de género;

Наращивание потенциала и формирование сетей для оценки степени деградации земель;
Crear capacidad y redes para la evaluación de la degradación de las tierras;

Наращивание потенциала, техническое сотрудничество и пропагандистская деятельность 47- 51 20.
Fomento de capacidad, cooperación técnica y promoción 47- 51 15.

Наращивание потенциала в области коммуникации в сельских районах.
Fortalecimiento de las capacidades de comunicación en las zonas rurales.

IV. Наращивание потенциала, необходимого для решения предстоящих задач.
IV. Desarrollo de las capacidades necesarias para hacer frente a los retos futuros.

Наращивание потенциала, необходимого для привлечения государственного и частного секторов;
Fortalecer las capacidades necesarias para la participación de los sectores público y privado;

Наращивание потенциала в области архивного дела и сбора документов, касающихся культур и религий;
Fortalecimiento de los archivos bibliográficos y documentales relacionados con las culturas y las religiones.

Наращивание потенциала муниципалитетов и местных организаций в вопросах ведения кадастра и земельного регулирования;
Fortalecimiento a las municipalidades y organizaciones locales en materia de catastro y regularización;