НАЦИОНАЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ на Испанском - Испанский перевод

• mecanismos nacionales
• marcos nacionales
• instrumentos nacionales
• mecanismos internos
• los dispositivos nacionales
• disposiciones nacionales
• mecanismo nacional

Примеры использования Национальные механизмы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Национальные механизмы.
Arreglos nacionales.

Независимые структуры/ национальные механизмы.
Estructuras y mecanismos nacionales de supervisión.

II. Национальные механизмы.
II. MECANISMOS NACIONALES.

Новые международные и национальные механизмы.
Mecanismos internacionales y nacionales innovadores.

Национальные механизмы защиты.
Mecanismos nacionales de protección.

Права человека инвалидов: национальные механизмы.
Derechos humanos de las personas con discapacidad: marcos nacionales para.

Национальные механизмы контроля.
Mecanismos nacionales de supervisión.

Новые международные и национальные механизмы мобилизации ресурсов 300- 301 52.
Mecanismos internacionales y nacionales innovadores para la movilización de los recursos.

Национальные механизмы мониторинга.
Mecanismos nacionales de vigilancia.

Продолжают работать национальные механизмы для инвалидов.
La labor de los mecanismos nacionales para las personas con discapacidad no se interrumpe.

Национальные механизмы осуществления.
Mecanismos nacionales de aplicación.

Неудовлетворительные национальные механизмы мониторинга, оценки и отчетности;
Insuficiencia de los mecanismos nacionales de supervisión, evaluación y rendición de cuentas;

Национальные механизмы улучшения положения женщин.
Mecanismo nacional para el adelanto de la mujer.

Международное сотрудничество и национальные механизмы создания организационного потенциала.
Cooperación internacional y mecanismos nacionales para el fomento de la capacidad institucional.

Национальные механизмы улучшения положения женщин.
Mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer.

В некоторых малых островных развивающихся государствах создаются национальные механизмы обеспечения биологической безопасности.
Algunos pequeños Estados insulares en desarrollo también están preparando un marco nacional para la seguridad biológica.

Национальные механизмы для улучшения положения женщин.
Instrumentos nacionales para el adelanto de la mujer.

Некоторые страны разработали или укрепили свои национальные механизмы по осуществлению Конвенции и утвердили новые стратегии для улучшения положения инвалидов и распространения информации.
Varios países han establecido o reforzado sus marcos nacionales para la aplicación de la Convención y han adoptado nuevas estrategias para enfrentar la discapacidad y crear conciencia del problema.

Национальные механизмы урегулирования споров.
Mecanismos nacionales de solución de controversias.

Омбудсмен рекомендовал парламенту ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции Организации Объединенных Наций против пыток, предусматривающий национальные механизмы предупреждения пыток.
El Defensor del Pueblo ha recomendado que el Parlamento ratifique el Protocolo Facultativo de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura, en el que se prevén mecanismos nacionales para la prevención de la tortura.

Национальные механизмы по улучшению положения женщин.
Mecanismo nacionales encargados del adelanto de la mujer.

Национальные механизмы улучшения положения женщин.
Mecanismos nacionales para mejorar la situación de la mujer.

Национальные механизмы поощрения равноправия женщин;
Mecanismos nacionales para promover la igualdad de la mujer;

Национальные механизмы осуществления прав человека.
Mecanismo nacional para la aplicación de los derechos humanos.

Национальные механизмы и международное сотрудничество.
MECANISMOS NACIONALES Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA AUMENTAR.

Национальные механизмы обеспечения гендерного равенства.
Mecanismos nacionales para la igualdad entre el hombre y la mujer.

Национальные механизмы и международное сотрудничество в целях.
MECANISMOS NACIONALES Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA AUMENTAR.

Национальные механизмы улучшения положения женщин 204- 215 64.
Mecanismos nacionales para el adelanto de las mujeres 204- 215 55.

Национальные механизмы по улучшению положения женщин; временные специальные меры.
Presentada en Mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer; medidas especiales de carácter temporal.

Национальные механизмы, предназначенные для защиты прав человека, имеют существенные недостатки;
La insuficiencia de los mecanismos nacionales de protección de los derechos humanos.