НЕБЕС на Испанском - Испанский перевод

• cielo
• las nubes
• el paraíso
• celestiales
• cielos

Примеры использования Небес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Юг небес.
Al Sur del Paraíso.".

Дерево небес?
¿Un arbol del cielo?

Во имя небес, что…?
¿Qué es esto en el nombre del cielo?

Это подарок небес.
Es un regalo de Dios.

Рождение небес" на Эвересте.
Nacimiento del cielo" en el Everest.

Это" Кадиллак" небес.
Es el Cadillac del aire.

Корни небес,. Эта книга гораздо лучше.
Igual"Raíces del cielo" es mejor.

Пи- 51," Кадиллак" небес!
¡P-51, Cadillac del aire!

Небо небес дерева именем жизнь.
Y el cielo del cielo de un árbol llamado vida.

Но звон любви с небес.
Pero las alianzas del Paraíso.

Я Сын небес! Я Сын небес!
Soy el Hijo del Cielo, el Hijo del Cielo!

НАСА ищет человека с небес.
LA NASA BUSCA AL HOMBRE EN EL CIELO.

Это просто частица небес когда моя малышка.
Es como estar en el cielo Cuando mi nena.

Тебе не нужно ждать воли небес.
No tendrás que esperar al deseo de Buddha.

Если это воля небес, я обязан принять ее.
Si ese es el deseo de Buddha, tendré que aceptarlo.

Жизнь и смерть- это дело Небес.
La vida y la muerte son cuestiones celestiales.

Человек с небес продолжает лечить детей.
EL HOMBRE EN EL CIELO CONTINÚA DÁNDOLE SIDA A LOS BEBÉS.

Это же ангел вдохновения прилетел с небес!
Es el Ángel de la Inspiración, enviado desde lo alto.

Брат Так улыбкой небес на этой святой акт.
HERMANO Así la sonrisa del cielo en este acto sagrado.

Акции Vodafone теперь взлетят до небес.
Las acciones de Vodafone se van a ir a las nubes.

Я обещал похитить огонь с небес. А вызывал только дым.
Prometí el fuego de los dioses y entregué humo.

Помню времена, когда асбест считался даром небес.
Recuerdo cuando el asbestos era un regalo de Dios.

Во имя небес, умоляю вас, не покинуть их сегодня.
En nombre de Dios, os pido que ahora no los abandone.

В народе ее зовут Скайрипа. Смерть с небес.
En las calles, la llaman Skairipa, la muerte desde arriba.

Он дар небес… Никто не возвращает подарки небес.
Es un regalo de Dios… no se devuelve lo que el cielo te manda.

Мария изобразит Исиду, спустившуюся с небес на землю.
María presenta a Isis descendiendo de la órbita celeste.

Это могут быть небожители или ангелы, звонящие с небес.
Puede ser la hueste celestial o diversos ángeles que llaman desde la Tierra.

Прости великодушно, что не восхваляю ее до небес, словно Юнону.
Mis disculpas por no adorarla como a Juno en una nube.

Что-то в Смолвиле притягивает внимание небес.
Entonces creo que Smallville esta suplicando por algo de atención celestial.

Божественный гнев не ниспровергается с небес, так же как и бомбардировки союзников.
Ni la cólera de Dios ni las bombas aliadas retumban en el cielo.