НЕВОЗМОЖНА на Испанском - Испанский перевод

• imposible
• es imposible
• no es posible
• no
• era imposible
• no sea posible
• no resulta posible
• no puede materializarse
• no podría lograrse

Примеры использования Невозможна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сью, ты невозможна.
Sue, eres increíble.

Что наша любовь невозможна!
Que nuestro amor era imposible.

Связь невозможна.
COMUNICACION IMPOSIBLE.

Куча всяких вещей невозможна.
Montones de cosas son imposibles.

Невозможна имитация с DVD+ R( W).
No hay simulación con DVD+R(W).

Ты сегодня невозможна, Кларисс!
¡Eres increíble esta noche, Clarisse!"!

Невозможна отправка файла по сети.
No se puede enviar el archivo a la red.

Абсолютная чистота невозможна в этом мире.
La pureza total no es posible en este mundo.

Не выполнено Навигация по реке Кавалли была невозможна.
No El río Cavally no era navegable.

Ромеро знал, что их любовь невозможна." Ромеро?
Romero sabía que su amor era imposible.

Когда любовь невозможна, она не кончается никогда.
Los amores imposibles no se acaban nunca.

Может быть, любовь просто невозможна для меня.
Puede que el amor no salga en mis cartas.

Если сломаются оба, последующая замена будет невозможна.
Si ambos se rompen, no pueden ser reemplazados.

Свобода невозможна без демократии; развитие невозможно без свободы.
No hay libertad posible sin democracia, no hay desarrollo sin libertad.

Они говорили мне, что трансмутация людей невозможна.
Me dijeron que la transmutación humana era imposible.

Соответственно, социальная интеграция невозможна при отсутствии минимальной степени равенства.
Por tanto, la integración social no es posible sin un mínimo de igualdad.

Немцы думали, что атака с этой стороны невозможна.
Los alemanes creían que un ataque por atrás sería imposible.

Следует отметить, что многосторонняя дипломатия невозможна, если нет места для маневра.
Cabe notar que la diplomacia multilateral es imposible si no existe espacio de maniobra.

И до тех пор, пока ситуация не изменится, интеграция будет невозможна.
Mientras eso siga así, la integración no podrá tener éxito.

Если реорганизация невозможна, Подкомитет рекомендует закрыть это учреждение.
De no ser posible una reestructuración, el SPT recomienda el cierre de esa institución.

Без слов ясно, что в отсутствие товара торговля невозможна.
Es evidente que sin disponibilidad de productos no hay comercio posible.

Интенсификация сельского хозяйства невозможна без применения химических веществ.
La intensificación de la producción agrícola no podría lograrse sin insumos de productos químicos.

Но во взаимозависимом мире такая цель недостижима и невозможна.
Pero, en un mundo interdependiente, ese objetivo no es ni alcanzable ni posible.

Развитие невозможно в отсутствие безопасности, а безопасность невозможна в отсутствие развития.
No podemos disfrutar de desarrollo sin seguridad, ni de seguridad sin desarrollo.

Группа напоминает, что реституция уничтоженного здания фактически невозможна.
El Grupo recuerda que en la práctica la restitución del edificio destruido es imposible.

Мир невозможен без справедливости, а справедливость невозможна без правды.
La paz no es posible sin justicia ni la justicia es posible sin verdad.

Но просто дружба между нами теперь уже невозможна. Меня называют капризным и привередливым.
Porquelasolaamistadnoes posibleentrenosotros, como no lo ha sido nunca entre un hombre…".

Поисковая система Nepomuk не запущена, без нее обработка поисковых запросов невозможна.
El sistema Nepomuk no está activado, por lo que no se podrán responder consultas.

Никакая демократия невозможна, когда значительный процент населения живет в чрезвычайной нищете.
No existe democracia posible mientras porcentajes significativos de la población estén viviendo en la extrema miseria.

При политико-экономическом подходе подчеркивается, что стабильность без справедливости невозможна.
El enfoque basado en la economía política hace hincapié en que la estabilidad sin justicia no es posible.