НЕМНОГО ЧАЯ на Испанском - Испанский перевод

• un poco de té

Примеры использования Немного чая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Немного чая.
Un poco de té.

Здесь немного чая.
Aquí hay algo de te.

Там осталось немного чая.
Queda algo de té.

Немного чая, пожалуйста.
Un poco de té, por favor.

Я нашла немного чая.
Encontré algo de té.

Я хочу немного чая без сахара.
Quiero un poco de té sin azúcar.

Выпейте немного чая.
Tomaos un poco de té.

Должно быть осталось немного чая.
Debe haber sido algo en el té.

Не хотите немного чая?
¿Quiere un poco de té?

Пожалуйста, налей мне немного чая.
Por favor, sírveme un poco de té.

Мне нужно немного чая.
Necesito un poco de té.

Я думаю, она делает себе немного чая.
Creo que se está haciendo un té.

Я попрошу немного чая взаймы.
Voy a pedirle un poco de té.

Ама, налей мне немного чая.
Amah, sírveme un poco de té.

Немного чая со льдом, спасибо.
Me gustaría un poco de té helado. Gracias.

Можно мне еще немного чая.
¿Me puedes traer algo más de té.

Сейчас он должен передохнуть и выпить немного чая.
Ahora hará sus necesidades. Debería beber menos té y líquidos.

Я хотел бы еще немного чая.
Me gustaría un poco más de té.

Я подсуну тебе немного чая со льдом, когда медсестра будет смотреть в другую сторону.
Te pasaré té helado cuando la enfermera esté distraída.

Я бы хотел выпить еще немного чая.
Me gustaría tomar algo más de té.

Я хочу выпить немного чая или кофе.
Quiero beber un poco de té o de café.

И как она сказала, Лаура, все что ты должна делать- это время от времени давать мальчикам немного чая и симпатии.
Es como ella dice, Laura. Todo lo que se supone que tienes que hacer es darle a los chicos, de vez en cuando, té y simpatía.

Мы смогли бы сделать немного чая или горячего шоколада?
¿Quizá podamos hacer algo de té o chocolate caliente?

Слушай, я только хотел взять немного чая, Богом клянусь!
Mire, sólo quería tomar un poco de Oolong.¡Lo juro por Dios!

Вот, Сирша, попробуй немного чая из крапивы и булочек с крыжовником.
Ahora, Saoirse, prueba un poco de mi té de ortiga y bollos de grosellas.

Хоть немного чаю.
Al menos un poco de té.

Немного чаю, пожалуйста.
Un poco de té, por favor.

Вот, выпей немного чаю.
Toma, bebe un poco de té.

Оох! Мне бы немного чаю.
Me gustaría un poco de té.

Вот, немного чаю.
Toma un poco de té.