НЕПРОСТИТЕЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• imperdonable
• es imperdonable
• inexcusable
• indefendible
• es injustificable
• fue imperdonable
• imperdonablemente
• inexcusablemente

Примеры использования Непростительно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это непростительно.
Es inexcusable.

Твое поведение непростительно.
Tu conducta es imperdonable.

Это непростительно.
Es indefendible.

Возвращать дар непростительно!
Devolver un regalo es imperdonable.

И это непростительно.
Es inexcusable.

То, что они сделали, непростительно.
Lo que hicieron es imperdonable.

Это непростительно.
Eso es inexcusable.

То, что сделал Калеб, непростительно.
Lo que hizo Caleb es injustificable.

Да это непростительно!
Eso es imperdonable.

Это непростительно и жестоко".
Es indefendible y cruel".

Это было непростительно грубо.
Eso era imperdonablemente grosero.

Это непростительно Уйди, ты весь сопливый.
Es inexcusable. Vete. Tienes mocos.

Ваше пьяное поведение непростительно.
Su conducta de borracho es imperdonable.

Много раз. Это было непростительно для обороны.
Muchas veces, pero era indefendible por tierra.

Я знаю, то, что я сделал- непростительно.
Mira, sé que lo que hice fue imperdonable.

Это было непростительно, и она больше так не будет.
Fue inexcusable y no volverá a hacerlo otra vez.

То, что Сэм сделал с Энджи- непростительно.
Lo que Sam le hizo a Angie es imperdonable.

Знаю, это непростительно. Но я была в таком состоянии.
Ya sé que es imperdonable pero estaba muy nerviosa.

То, что ты сделала с Софи- непростительно.
Lo que le hiciste a Sophie fue imperdonable.

Я знаю, это непростительно, потому что репутация почтового отделения.
Y sé que es imperdonable porque la reputación del Correo.

Поведение Стена совершенно непростительно.
La conducta de Stan ha sido absolutamente inexcusable.

Что сделал доктор Борден- непростительно, но это не ваша вина.
Lo que hizo el Dr. Borden fue imperdonable, pero no es culpa tuya.

Это обо мне, вчера днем… мое поведение было непростительно.
Ayer por la tarde. Mi comportamiento fue inexcusable.

Это непростительно, что мы все еще довлеем над правовыми системами бывших колоний.
Es indefendible que mantengamos este poder sobre los sistemas legales de las ex-colonias.

Переплюньте это, дамы!" Это было непростительно, Лорелай.
Gánenle a eso, chicas!" Esto fue imperdonable, Lorelai.

Что Терри и… другие копы сделали с тобой было непростительно.
Lo que Terry y… esos otros policías te hicieron es imperdonable.

То, через что я заставила пройти твоего брата, было небрежно и непростительно.
Por lo que he hecho pasar a tu hermano ha sido negligente e imperdonable.

Я слышал, что ты сделал на парковке, толстяк… это непростительно.
Supe lo que hiciste en el estacionamiento, chico y es inexcusable.

Послушай, мы родственники. Но то, что ты сделал- непростительно.
Mira, sé que somos familia, pero lo que has hecho es imperdonable.

Красть мужа другой женщины- грубо, но красть ее прислугу- непростительно.
Robar el esposo de otra mujer es grosero, pero robar su criada es imperdonable.