НЕТ НОВОСТЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• no hay noticias
• noticias

Примеры использования Нет новостей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет новостей.
No hay noticias.

Пока нет новостей.
No hay noticias aún.

Нет новостей?
Ninguna noticia?

О них нет новостей.
No hay noticias de ellos.

Нет новостей.
No hay novedades.

У меня нет новостей.
¿Cuáles son tus noticias?

Нет новостей?
¿No hubo noticias?

У меня пока нет новостей.
Aún no tengo noticias.

Нет новостей из Америки?
¿No hay noticias de América?

Эй, от Джахи нет новостей?
Oye,¿hay noticias de Jaha?

Нет новостей от полиции?
¿No hay noticias de la policía?

Значит, нет новостей?
Todavía no hay noticias, entonces?

Раз нет новостей, сделайте их!
Vayan a fabricar noticias.

Из больницы нет новостей?
¿No hay novedades del hospital?

Больше нет новостей из Англии?
¿No hay más noticias de Inglaterra?

Боюсь, у нас нет новостей.
Me temo que no tenemos noticias.

Нет новостей о собеседовании?
¿Ha tenido noticias de esas entrevistas de trabajo?

От Эмерсона все еще нет новостей?
Aun sin noticias de Emerson?

Нет… еще нет новостей.
No, aún no hay novedad alguna.

И не дергай меня, если нет новостей.
Y no me llames, a menos que tengas noticias.

Уже 3 недели нет новостей от моей сестры!
¡Tres semanas sin noticias de mi hermana!

Нет новостей- значит, нет новостей..
Sin noticias no son noticia,.

До сих пор нет новостей о восстании.
Pero todavía ninguna noticia del levantamiento.

Вы отказали ему, и поэтому нет новостей?
¿Usted se ha negado y por eso no hay noticias?

Полагаю, нет новостей о горничной наверх.
Asumo que no hay noticias sobre una doncella para arriba.

По-прежнему нет новостей о мистере Райлэнде, мадам Оливье?
¿No hay noticias del señor Ryland, madame Olivier?

Пока о миссис Кейн нет новостей, но эта доктор Харрис, о которой вы говорили, не исчезла в конце концов.
No hay noticias de la Sra. Kane, aún. pero esa doctora Harris que buscabas no ha desaparecido después de todo.

Нет, новость не в том, что я скучаю по тебе.
No, mis noticias no son que te extraño.

Нет, новость то, что сразу после изменения статуса ему начал угрожать онлайн какой-то грубый местный чувак- Родни Эбботт.
No, la novedad es… que momentos antes de cambiar su status… empezó a ser amenazado en línea… por un malhumorado tipo local, llamado Rodney Abbott.

Нет, новости превратились в развлекательные сенсации а насилие- противоположность свободы.
No, las noticias han degenerado al sensacionalismo y el"infotenimiento". Y la violencia es la antítesis de libertad.