ОБОРУДОВАН на Испанском - Испанский перевод

• equipado
• cuenta
• equipada
• amueblado

Примеры использования Оборудован на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отель оборудован.
El Hotel Anca.

Центральный Gogol Park Hostel оборудован.
El hotel céntrico Gogol Park Hostel Musee.

Туалет оборудован подогревом и биде.
El retrete está equipado con calefacción y bidé.

Зеленый уровень не оборудован для таких операций.
El Nivel Verde no está equipado para esto.

Суд в Суаи был восстановлен и оборудован ПРООН.
El tribunal de Suai fue rehabilitado y equipado por el PNUD.

Корабль Апофиса оборудован защитными полями.
La nave de Apophis dispone de escudos de defensa.

Этот телефон оборудован GPS и будет работать только в парке" Астор".
Este celular tiene GPS activo y sólo funciona en Astor Park.

В 1974 году первый этаж здания вдоль площади был оборудован под выставочный зал.
En 1974, en el primer piso estaba equipado con una sala de exposiciones.

Ваш корабль не оборудован для этого региона.
Su nave no ha sido acondicionada para esta región.

Если он оборудован для передачи всех форм энергии, что могут пульсировать.
Si él está equipado para transmitir cada forma de energía que pueda emitir.

Зен," Освободитель" оборудован для планетарного десанта?
¿Zen, el Libertador esta equipado para un asalto planetario?

Его лэптоп оборудован биометрическим замком и детектором жизнеспособности.
Su portátil está equipado con una cerradura biométrica y un detector de vida.

Похоже, что фургон был оборудован аппаратурой для наружного наблюдения.
Parece que la furgoneta estaba equipada con un equipo de vigilancia.

Стадион оборудован 42 лифтами, 24 из них приспособлены под нужды инвалидов.
El recinto cuenta con 42 ascensores, de los que 24 son adaptados para discapacitados.

Зал был спроектирован Свеном Маркелиусом из Швеции и оборудован этой страной.
El Salón fue diseñado por Sven Markelius, de Suecia y fue amueblado por ese país.

Также оборудован туалет, расположенный в задней части зала Генеральной Ассамблеи.
También es accesible el baño ubicado al fondo del Salón de la Asamblea General.

Только один из 19 железнодорожных пунктов пропуска оборудован портальными мониторами.
Sólo uno de los 19 puestos fronterizos ferroviarios cuentan con monitores de pórtico.

И ее в срочном порядке доставили в больницу Сидарс, потому что центр не был оборудован.
Entonces la llevaron a prisa al Cedars, porque el centro quirúrgico no estaba equipado.

Он оборудован сенсорами… которые определяют, если кто-то попытается вмешаться в его ядро.
La diseñé con sensores especiales que detectaran si alguien intentaba forzar el núcleo.

Находящийся рядом зал Совета по Опеке был оборудован Данией и спроектирован датчанином Финном Юлем.
El Salón del Consejo de Administración Fiduciaria fue amueblado por Dinamarca y diseñado por Finn Juhl.

Он будет также оборудован для эвакуации из района Миссии сотрудников, нуждающихся в медицинской помощи.
El avión de pasajeros también estará equipado para atender los casos de evacuaciones médicas fuera de la zona de la Misión.

Несколько лет спустя стадион уже был оборудован электронным табло, которое располагалось за сектором№ 8.
Unos años más tarde, el estadio Municipal estaba equipado con un marcador electrónico, que se colocó detrás del número del sector 8.

Новый терминал оборудован современным рентгеновским оборудованием, позволяющим проверять грузовики без их разгрузки.
La nueva terminal cuenta con modernas máquinas de rayos X que permiten inspeccionar los camiones sin que tengan que descargar.

При содействии Института судебной медицины Нового Южного Уэльса был создан и полностью оборудован новый морг.
Con ayuda del Instituto de Medicina Forense de Nueva Gales del Sur se ha establecido y equipado completamente un nuevo depósito de cadáveres.

Автомобиль должен быть также оборудован следующими основными средствами проведения полицейских операций по обеспечению общественного порядка:.
El vehículo debe estar equipado también con las siguientes herramientas básicas para operaciones policiales de mantenimiento del orden público:.

Как известно членам Ассамблеи, сначала наша работа проходила трудно, а временный судебный зал практически не был оборудован.
Como todos saben, al comienzo nuestra labor fue difícil, ya que teníamos una sala de audiencias provisoria que casi no estaba equipada.

Общие прения будут проходить в Театральном зале КНЦК, который будет специально оборудован для вебтрансляций.
Las declaraciones de carácter general se harán en el Teatro del Centro Nacional de Convenciones de Qatar, que estará equipado especialmente para la transmisión por Internet.

Кроме того, один из вертолетов, законтрактованных ЮНМОВИК, был оборудован для получения аэрофотоснимков в дневное и ночное время и использовался в целях наблюдения;
Además, uno de los helicópteros contratados por la UNMOVIC estaba equipado para captar fotografías aéreas diurnas y nocturnas y se utilizaba para actividades de vigilancia;

Пресс-центр будет оборудован соответствующими электрическими розетками для персональных переносных компьютеров, телефонами, факсимильными аппаратами, телевизионной системой замкнутого типа и стойкой документации для прессы.
El Centro para los Medios estará equipado con conexiones eléctricas adecuadas para computadoras portátiles, teléfonos, servicio de fax, televisión por circuito cerrado y un mostrador de documentos para la prensa.

Из 22 пунктов иммиграционного контроля страны лишь международный аэропорт Зия в Дакке оборудован компьютерной системой, в которой перечень может обновляться электронным способом.
De los 22 puestos de control de inmigración que hay en el país, sólo el Aeropuerto Internacional Zia de Dhaka cuenta con un sistema informatizado que permite actualizar la lista por medios electrónicos.