ОКРЕСТНОСТЯХ на Испанском - Испанский перевод

• alrededores
• las afueras
• cerca
• inmediaciones
• las proximidades
• zona
• aledaños
• la localidad
• aledañas
• zonas
• alrededor

Примеры использования Окрестностях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В окрестностях Милузы?
En la zona de Mulhouse?

Нет, но они могут засесть в окрестностях.
No, pero pueden acechar alrededor de las fronteras.

В окрестностях Харгейсы( Сомали).
Comunes de las cercanías de Hargeisa, Somalia.

Я веду дела со многими в этих окрестностях.
Tengo negocios con muchas personas diferentes de esta zona.

В окрестностях имеется детский летний лагерь.
En la localidad existe un campamento de veraneo infantil.

Могу проверить камеры с банкоматов в окрестностях.
Podría comprobar las cámaras de los cajeros automáticos de la zona.

В Праге и окрестностях сохранилось также несколько ротонд.
En Praga y sus alrededores también sobrevivieron algunas rotondas.

Нельзя установить слежку в окрестностях парка" Кротон".
No podemos establecer una vigilancia"por algún lugar del Parque Crotona".

Нефтеперерабатывающее предприятие" Даура" расположено в окрестностях Багдада.
La Refinería Daura está situada en los aledaños de Bagdad.

Оккупированная территория в окрестностях села Горадиз Физулинского района.
Zona ocupada cercana a la aldea de Horadiz, distrito de Fizuli.

Я сделала ее фото в маленькой деревушке в окрестностях Джелалабада.
Pues le hice la foto en un pequeño pueblo- a las afueras de Jalalabad.

Кто-нибудь болтался в окрестностях трейлера, возможно, кто-то незнакомый?
¿Había alguien cerca de la caravana, quizá alguien que no reconociste?

Предусматривается строительство нового большого объекта в окрестностях столицы.
Se prevé construir una nueva instalación principal cerca de la capital.

Большинство этих находок сделаны в окрестностях Голд- Спринг, штат Аризона.
La mayoría de estos hallazgos provienen de las vecindades de Gold Spring, Arizona.

Начинайте закручивать гайки по каждому члену банды в ближайших окрестностях.
Empezad a indagar en todos los miembros conocidos de bandas en la zona cercana.

Оккупированная территория в окрестностях села Шихлар Агдамского района, Азербайджан.
Zona ocupada cercana a la aldea de Shykhlar, distrito de Aghdam(Azerbaiyán).

Впоследствии он признался в убийстве семи мужчин в окрестностях Голливуда.
Posteriormente confesó haber asesinado hasta siete hombres jóvenes en el zona de Hollywood.

В этих окрестностях нужно установить хоть что-то, чтобы отпугнуть потенциальных грабителей.
En este vecindario, tienes que poner algo para disuadir a los posibles ladrones.

Бойцы арабского ополчения в окрестностях Кабкабии, один- в зеленой форме Пограничной охраны.
Miembros de las milicias árabes a las afueras de Kabkabiya, uno con.

В окрестностях Вуковара не наблюдается такого широкого разрушения домов.
Las zonas cercanas a Vukovar no sufrieron la destrucción generalizada de la vivienda.

Оккупированная территория в окрестностях села Юсифджанлы, Агдамский район, Азербайджан.
A 23.20 Zona ocupada aledaña a la aldea de Yusifjanli, distrito de Agdam(Azerbaiyán).

Оккупированная территория в окрестностях села Куропаткино Ходжавендского района, Азербайджан.
Zona ocupada cercana a la aldea de Kuropatkino, distrito de Khojavand(Azerbaiyán).

Оккупированная территория в окрестностях села Тапгарагоюнлу Геранбойского района, Азербайджан.
Zona ocupada cercana a la aldea de Tapgaragoyunlu, distrito de Geranboy(Azerbaiyán).

Оккупированная территория в окрестностях сел Горган и Горадиз Физулинского района, Азербайджан.
Zona ocupada cercana a las aldeas de Gorgan y Horadiz, distrito de Fizuli(Azerbaiyán).

Оккупированные территории в окрестностях села Гараханбейли, Физулинский район, Азербайджан.
A 2.35 Zonas ocupadas aledañas a las aldeas de Garakhanbayli, distrito de Fizuli,(Azerbaiyán).

Оккупированная территория в окрестностях села Ашагы Сеидахмедли Физулинского района, Азербайджан.
Zona ocupada cercana a la localidad de Ashaghi Seyidahmedli, distrito de Fizuli, Azerbaiyán.

Оккупированная территория в окрестностях сел Горадиз и Гараханбейли Физулинского района, Азербайджан.
Zona ocupada cercana a las aldeas de Horadiz y Garakhanbeyli, distrito de Fizuli(Azerbaiyán).