ОПЕРАТОРОМ на Испанском - Испанский перевод

• operador
• explotador
• camarógrafo
• operadora
• explotadora
• el transportista
• gestor

Примеры использования Оператором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Быть оператором МРТ?
¿Ser Técnico en IRM?

Оператором Системы.
El operador del Sistema.

Ѕоговорим с ее оператором.
Vamos a hablar con su operadora.

Оператором Сервиса.
El Operador del Servicio.

Он был лишь скромным оператором.
Era solo un humilde camarógrafo.

Роджер был ее оператором в течение 20 лет.
Roger fue su camarógrafo por 20 años.

Что случилось с прежним оператором?
¿Qué pasó con su camarógrafo?

Он был оператором, нанятым Джеком Уиттеном.
Era un cámara a sueldo de Jack Witten.

Только что связался с оператором.
Acabo de hablar con el transportista.

Ты был оператором, прежде чем стал" супер- пупер".
Tú eras camarógrafo antes de ser famoso.

Не иди работать оператором.
No deberías volver a trabajar de camarógrafo.

Я был ее оператором в WHN, до того как ушел.
Era su camarógrafo en el canal antes de renunciar.

Моя жен изменила мне с оператором.
Mi esposa me engañó con mi camarógrafo.

Я был его первым оператором, первым продюсером.
Fui su primer camarógrafo, su primer productor.

Они должны были знать, что мы поговорим с оператором.
Tenían que saber que hablaríamos con el camarógrafo.

Оператором является компания, зарегистрированная в Люксембурге.
Explotación: sociedad constituida en Luxemburgo.

До того, как наше радио сломалось, я была оператором.
Antes de que se dañase nuestra radio, yo era la operadora.

Мисс МакИнерни работала оператором прямой линии.
La señorita McInerney trabajaba en operaciones de línea directa.

Оператором может быть публичное или частное образование.
Un explotador puede ser una entidad pública o privada.

Она не говорит со мной, только с оператором Джейсоном.
Quiero hablar conmigo, pero hablando con Jason, el camarógrafo.

Доновиц по-итальянски на вторых ролях, поэтому он будет оператором.
Donowitz me sigue, así que será tu camarógrafo italiano.

Свяжись с оператором- узнай, с кем он разговаривал.
Contacta a su proveedor. Averigua con quien estuvo hablando, quien quiera que sea.

Я не говорила ни с кем по телефону. Я разговаривала с моим оператором.
No estaba hablando por teléfono, le hablaba a mi camarógrafo.

Он говорит со своим телефонным оператором! Насчет своих счетов за телефон!
¡Está hablando con su compañía de teléfono acerca de su cuenta!

Эти линии, оператором которых является компания ЭТЕКСА, будут использоваться на коммерческой основе.
Dichas líneas, operadas por ETECSA, se usarán sobre una base comercial.

Разговаривал по телефону с оператором службы 911, когда его похитили.
Él. Estaba al teléfono con la operadora del 911 cuando se lo llevaron.

И нужно хорошее сотрудничество между инспекторатом, государством и оператором.
Es necesaria una buena colaboración entre las dependencias de inspección, los Estados y los operadores.

Когда я училась в мед. колледже, я была оператором секса по телефону.
Durante mis estudios de medicina trabajé como operadora de sexo telefónico.

Сержант Монтойя работала оператором средств обнаружения на беспилотниках в прошлом году.
La sargento Montoya trabajó de operadora de sensor… en el VANT el año pasado.

Воздушная механическая иная Заполняется оператором уполномоченной станции взвешивания.
A rellenar por el operador de la estación de pesaje autorizada.