ОТХОДИ на Испанском - Испанский перевод

• te alejes

Примеры использования Отходи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не отходи.
No te alejes.

Отходи, Джонни.
Retírate, Johnny.

Не отходи от нее.
No te muevas de su lado.

Отходи, Спенсер.
Aléjate, Spencer.

Так, не отходи от меня.
Bien, no te alejes.

Отходи в лес!
¡Retrocede al bosque!

Шарлота, не отходи!
Charlotte, no te alejes.

Отходи в свой угол.
Regresa a tu esquina.

Донна, не отходи от меня!
¡Donna!¡No te escapes!

Не отходи от него.
No te vayas de su lado.

Куинн, не отходи от нее.
Quinn, no te apartes de ella.

Не отходи от него.
No se aparten de su lado.

Войди и не отходи от нее.
Entre y no se separe de ella.

Не отходи от телефона.
No te alejes del teléfono.

Барбуха, не отходи от него.
Burbuja, no te separes de él.

Отходи от канатов, Томас!
Sal de las cuerdas, Thomas!

Иен, не отходи слишком далеко!
¡Ian, no vayas demasiado lejos!

Отходи к восточному склону горы!
Regresa al lado este de la montaña!

Только не отходи от машины.
Pero, Joey, no te acerques a los coches.

Не отходи от него ни на шаг.
No te marches de su lado.

Бей в лицо и отходи вправо.
Pégale a la cara y muévete a la derecha.

Не отходи от Голливуда, Скиталец.
No te separes de Hollywood, Mav.

Ричард и Джеймс были на берегу…' Давай, давай. Отходи!
Con Richard y James tierra…" Vaya, vaya.¡Fuera!

Отходи ко сну поскорее. В нашей кровати.
Ven a dormir en nuestra cama.

Но когда ты говоришь солдату: отходи, больше он туда не пойдет.
Pero cuando le dices a un soldado que se retire, ya no volverá a combatir.

Отходи и жди второй отряд.
Dejadlo y esperad al segundo de la compañía.

Я сказал, отойди!
¡Dije que te alejes!

Я же сказала: отойди, Фауна.
Dije que te alejes, Fawn.

Я вам уже велел отойти.
Te dije que te alejes.

Отойдите от двери.
Salga de esa puerta.