ПАРАХ на Испанском - Испанский перевод

• parejas
• pares
• vapor
• pareja

Примеры использования Парах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В двух парах.
Dos pares.

Они охотятся в парах.
Cazan en pares.

Лазеры на парах меди, 41.
Láseres de vapor de cobre, 43.

Оставайтесь в парах.
Vayan en parejas.

Я же сказал:" В парах- это прекрасно".
Acabo de decir:"en parejas suena genial".

Они охотятся в парах.
Que cazan en pares.

Файлы о парах в беспорядочных убийствах.
Quiero archivos de olas de asesinatos de parejas.

Мы работаем в парах.
Trabajamos en parejas.

В парах- это прекрасно, но можно и поменяться.
En parejas suena genial. O podríamos mezclarnos.

Пока будешь на парах.
Mientras estás en clase.

Убедитесь, что десантные отряды работают в парах.
Asegúrate que el desembarco se divida en dos equipos.

Должно быть что-то еще в этих парах, что так привлекло его.
Tiene que haber algo en esas parejas que le atraiga.

Я подумал, обо всех этих парах.
Pensé en todas esas parejas.

Я рассказывала Мэйвис о других парах из людей и чудовищ.
Le conté a Mavis de otras parejas de monstruos y humanos.

Может, останемся в парах?
¿No deberíamos hacerlo en parejas?

Лазеры на парах меди, имеющие все следующие характеристики:.
Láseres de vapor de cobre que posean las dos características siguientes:.

Их обучают работать в парах.
Entrenados para trabajar en parejas.

Курьеры работают в парах, и один из них всегда остается с посылкой.
Los correos viajan en pares y uno de ellos siempre lleva consigo la valija.

Я развиваю работу в парах.
Estoy progresando en el trabajo de parejas.

Активисты антипедоакций работают в парах.
Los activistas de Acción Antipedófila trabajan en parejas.

Так мы сможем сконцентрироваться на наших парах. а не на друг друге.
Así nos centraremos en nuestras parejas y no en nosotros.

Ладно. Расскажите мне об этих парах.
Entonces, cuéntame sobre estas parejas.

Так, иногда профессионалы работают в парах, верно?
Bueno, a veces los profesionales trabajan en pareja,¿no?

Не знал, что консультанты по вскармливанию работают и в парах.
Nunca he oído de una pareja consultora de lactancia.

Ну, они, как правило, и бывают в парах.
Bueno, al menos suelen venir en pares.

Извини, парень. Мы продаем туфли только в парах.
Lo siento, hombre, sólo los vendemos por pares.

Я все еще думаю о тех, других женщинах и парах.
Sigo pensando en todas esas mujeres y parejas.

Но вы все равно помчались к нему на всех парах.
Pero ustedes igual fueron directo a él, a todo vapor.

Крамер, помни, снайперы любят работать в парах.
Kramer, recuerde que los francotiradores prefieren trabajar en parejas.

Сименон писал в впопыхах, ты адаптируешь сценарии на всех парах.
Simenon escribía deprisa, pero tú lo adaptas a toda velocidad.