ПАРШИВЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• bastardo
• perro-sarnoso
• mocoso

Примеры использования Паршивец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тим, паршивец.
Tim apesta.

Маленький паршивец!
¡Pequeño mocoso!

Ах ты паршивец.
Tú, bastardo.

Маленький паршивец.
Pequeño miserable.

Паршивец, который нас хакнул?
¿Ese gamberro que nos pirateó?

Здравствуй, Паршивец!
¡Hola, perro-sarnoso!

Какой паршивец меня сдал?
¿Quién fue el bastardo que me delató?

Маленький паршивец.
Pequeño imbécil desagradable.

И этот паршивец даже не позвонил?
¿ese chico ni siquiera llamó?

Нет, просто гуляю. Паршивец!
No, sólo caminando.¡Perro-sarnoso!

О, нет, Паршивец, что ты натворил?
Oh, no, Buster.¿Qué has hecho?

Ты зачем на моей лодке, паршивец?
¿Qué haces en mi barco, idiota?

Послушай, паршивец… Это я кузен Юбер!
Escucha, bellaco yo soy el primo Hubert!

И вообще, где этот паршивец?
A todo esto,¿dónde está ese bastardo?

Здравствуй, Паршивец,- лучший пес на свете!
Hola, perro-sarnoso, el mejor perro del mundo!

Не заставляй меня ждать, паршивец!
No me hagas esperar.¡Maldita seas!

Где этот паршивец, который убил Дортлиха?
¿Dónde está este mocoso maldito que mató a Dortlich?

Что тебе от нас надо, паршивец?
¿Qué quieres de nosotras, chico malo?

Этот маленький паршивец… и его мелкая вонючая братва!
Ese pequeño bastardo, y sus amiguitos bastardos!

Я хочу поговорить с тобой, паршивец.
Quiero decirte algo, desgraciado.

Я и Паршивец, мы с ним немного гуляли по парку.
Yo y mi perro-sarnoso, fuimos a dar una vuelta al parque.

Теперь я злюсь на тебя, Паршивец.
Ahora estoy enfadada contigo, Buster.

Слушай, паршивец, из этой ситуации есть два выхода… простой и сложный.
Escucha, mequetrefe, hay dos formas de hacer esto… La fácil o la difícil.

Отличный болтец, маленький грязный паршивец"?
¿"Buena pala, sucio bastardito"?

За пять месяцев до убийства паршивец напился.
Cinco meses antes de su muerte… el bastardo se emborrachó.

Я все это время думал что я паршивец, потому что не люблю тебя.
Me he pasado todo este tiempo pensando que yo era el tipo malo por no estar enamorado de ti.

Это шарф, который ты мне подарил, паршивец!
¡La bufanda que me regalaste, cerdo!

Брось, этот паршивец не только украл телефон, но и попытался ударить копа трубой.
Venga, ese tiparraco no sólo robó un móvil, intentó golpear a un policía con una tubería.

И Чарльз сделает то же самое, паршивец.
Y también lo hará Charles, el maleducado.

Ну, твоя дочь, этот парень Йен и паршивец№ 1 забаррикадировались в винном подвале.
Bueno, tu hija, ese chico Ian y el primer mocoso están atrincherados en la bodega de vinos.