ПЕТЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• lazos
• soga
• lazo
• bucle

Примеры использования Петлей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Петлей для глаз.
Bucle ocular.

Это лишь номер с петлей.
Sólo es un escapismo con cuerdas.

Мы называем это петлей мертвеца.
La llamamos la soga de la muerte.

Предсмертная записка, веревка с петлей.
Nota suicida, cuerda, lazo.

Скажи, чтобы он не дрочил с петлей на шее.
Dile que no se pajee con una cuerda en el cuello.

Нет видимых признаков удавления частями тела или петлей.
No hay signos visibles de moretones o de ligaduras.

Или я проснусь однажды с петлей вокруг шеи?
¿O me despierto un día con una soga alrededor de mi cuello?

Не надо дрочить с петлей на шее, потому что это опасно.
No deberías pajearte con una cuerda al cuello, es peligroso.

Шелк лохматый фонарь дизайн с петлей Лохматый фонарь.
Seda linterna Shaggy diseño con lazo La linterna Shaggy.

Петлей этого сделать не удалось, и он убивает его вручную.
La horca no fue efectiva así que le mató con sus propias manos.

Они отыграли свое" долго и счастливо" с петлей на шее.
Han estado poniendo esta mierda de"y fueron felices para siempre" en bucle.

Петлей или ножом, Даже если на это уйдет полмесяца месяц или вся моя жизнь.
Con horca o con cuchillo… aunque me lleve 15 días… una luna… o mi vida.

Они скорее убьют нас и сожгут тела, чем рискнут петлей за измену.
Nos matarían y enterrarían antes de arriesgarse a ser ahorcados por traición.

По ее мнению, смерть наступила в результате асфиксии, вызванной удушением петлей.
En su opinión, la muerte había sobrevenido por asfixia causada por un lazo.

Веревка накинута петлей на шею, затем ее конец привязан к ручки двери, подпертой в открытом состоянии.
La cuerda se coloca alrededor del cuello y luego la cuerda se ata a la manija de la puerta, que se acuña abierta.

Как думаешь, они ждут, что нас начнет трясти от страха перед петлей палача?
Entonces,¿piensas que ellos esperan que nosotros temblemos de miedo con el lazo del verdugo?

Ловля капканом и петлей позволяет поймать животных живыми и забить их, когда в этом появится необходимость.
Con las trampas y lazos se atrapa a los animales vivos, lo que permite darles muerte cuando se considera oportuno.

Мне пара человек рассказывали, что когда пришли в себя, увидели вас с петлей на шее.
Varias personas dicen que cuando vinieron te vieron con una soga alrededor del cuello.

Цель этой игры… решиться спрыгнуть с петлей на шее с места, располагающегося достаточно высоко над землей для того, чтобы упав.
El objeto de este juego es atreverse a saltar con una soga al cuello desde un lugar lo suficientemente elevado para ahorcarse al caer.

Там в воротах со столбами, с прочно вбитыми гвоздями, с конопляною петлей!
Detrás de la portilla ahí arriba. Al lado de un clavo, en esa viga lóbrega, Donde la soga descansa!

Да, его выбросили из окна Обнаженным с петлей на шее,… и он корчился и бил ногами о холодную каменную стену рядом с архиепископом.
Sí, se colgó desnudo con una soga al cuello desde una ventana, retorciéndose y pataleando junto con el arzobispo, contra el frío muro de piedra.

Если я попрошу вернуть Сайруса, то могу получить его повешенным на дереве с петлей на шее.
Si uso uno para traer a Cyrus de vuelta, puede llegar colgado de un árbol, con un nudo alrededor del cuello.

D дизайн Лохматый Шелк Шегги 3D с эластичной петлей Популярные полиэфира 3D мохнатый ковер Полиэстер Shaggy фиолетовый красный оранжевый.
Lanudo Diseño 3D Shaggy seda Shaggy 3D con lazo elástico Alfombra Shaggy Polyester 3D popular Poliéster alfombra Shaggy Color púrpura Rojo naranja.

Дорогой бессмертия» В. Г. Брагина и Г. А. Товстоногова по книге Ю. Фучика« Репортаж с петлей на шее».
Dadiani. 1951-"Querida inmortalidad" V. G. Bragin y G. A. Tovstonogov basada en el libro de Y. Fucik"Informe con una soga al cuello".

Возможно, вам по вкусу идеи мощного лазера или вывод спутника сетью или петлей- как бы безумно это ни звучало в краткосрочной перспективе.
Tal vez se lleguen a crear cosas como láseres de largo alcance o mecanismos de arraste mediante redes o nudos, aunque suenen descabellados en el corto plazo.

Дополнительные данные из биометрического приемника Рейзов, показывают существенную манипуляцию петлей обратной связи.
Datos adicionales que pude descifrar del receptor biométrico del Espectro muestran una manipulación significativa del bucle de retroalimentación.

Дыхательной петлей это называется потому, что в нее включена ваша дыхательная система, эта петля является замкнутой, потому что вы дышите одним и тем же газом.
Es un ciclo de respiración porque gracias a esto puedes respirar y es un ciclo cerrado y respiras el mismo gas reciclado una y otra y otra vez.

Что 16 января 2000 года его вывели на городскую площадь, где он в течение 30 минут стоял с петлей на шее, пока отец жертвы не простил его, и тогда приговор был смягчен.
El 16 de enero de 2000, se dice que fue llevado a una plaza pública donde estuvo de pie durante 30 minutos con una soga alrededor de su cuello antes de que el padre de la víctima le perdonara y se conmutara la sentencia.

Пятьдесят петлей сделал он у одного покрывала, и пятьдесят петлей сделал в конце покрывала, где оно соединяется с другим; петли сии соответствовали одна другой;
Hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro.

Пятьдесят петлей сделай у одного покрывала и пятьдесят петлей сделай на краю покрывала, которое соединяется с другим; петли должны соответствовать одна другой;
Harás cincuenta lazos en el primer tapiz, y otros cincuenta en el extremo del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro.