ПЛОЩАДЬ ТЕРРИТОРИИ на Испанском - Испанский перевод

• superficie
• la zona
• extensión territorial

Примеры использования Площадь территории на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Площадь территории: 200 км².
Superficie: 200 km².

Расположение, площадь территории и климат страны.
Situación, superficie y clima.

Площадь территории( км2).
Superficie(en km2) Regiones.

Краткая характеристика страны: площадь территории, географическое положение и население.
Descripción del país: Superficie, geografía y población.

Площадь территории( кв. км).
Superficie(en kilómetros cuadrados).

Недвижимая собственность в пограничных районах( усадьбы, площадь территории, владельцы).
Bienes inmuebles en el borde fronterizo(fincas, extensión territorial, dueños).

Площадь территории составляет 267 667 км2.
Su superficie es de 267.667 km2.

После заключения 19 апреля 1839 года Лондонского договора площадь территории Великого Герцогства Люксембург составляет 2 586 км2.
Desde el Tratado de Londres de 19 de abril de 1839, la superficie del Gran Ducado de Luxemburgo es de 2.586 km2.

Площадь территории и административное деление каждой провинции.
Superficie y datos administrativos de cada provincia.

В результате этого расчетная площадь территории с нефтезагрязненными отложениями была уменьшена приблизительно до 65 км2.
Ello se tradujo en una reducción de la superficie calculada de sedimentos contaminados por petróleo, que quedó en aproximadamente 65 km2.

Площадь территории Ботсваны составляет приблизительно 581 730 км2.
La superficie de Botswana es de aproximadamente 581.730 km2.

Необходимо отметить маленькую площадь территории, а также тот факт, что плотность населения на 1 кв. км здесь, по оценкам, самая высокая в мире.
Debe tenerse en cuenta la reducida superficie del Territorio, así como el hecho de que su densidad de población por kilómetro cuadrado está considerada como una de las mayores del mundo.

Площадь территории, находящейся под оккупацией, составляет свыше 8600 кв. км.
La superficie del territorio bajo ocupación supera los 8.600 kilómetros cuadrados.

Водных ресурсов рек недостаточно, если учитывать площадь территории страны, почвы бедные средней плодородности, подверженные эрозии и загрязнению.
Los recursos hídricos de los ríos son insuficientes en relación con la superficie total del país y los suelos son delgados, con fertilidad media, vulnerable a la erosión y la contaminación.

Общая площадь территории страны составляет приблизительно 1 219 080 квадратных километров.
La superficie total del país es de 1.219.080 km2.

Обстановка в плане безопасности продолжала улучшаться благодаря неустанным усилиям национальных сил безопасности Сомали и АМИСОМ. За отчетный период национальные силы безопасности Сомали и АМИСОМ еще более расширили площадь территории, находящейся под их контролем.
La situación de la seguridad ha seguido mejorando gracias a los esfuerzos sostenidos de las Fuerzas de Seguridad Nacionales de Somalia y la AMISOM que, durante el período que abarca el presente informe, ampliaron aún más las zonas bajo su control.

Что общая площадь территории, остающейся для проведения работ, составляет 1 555 кв. км.
La superficie total que queda por limpiar es de 1.555 km2.

Площадь территории, численность и плотность населения штатов и административных областей, 2005 год.
Población, superficie y densidad por estado y división, 2005.

Кроме того, Группа отмечает, что общая площадь территории, на которой, как утверждает Ирак, ранее существовали нефтяные озера, составляет лишь где-то, 75% от общей площади территорий с нефтяными озерами, которые были выявлены Кувейтом.
Además, el Grupo señala que la superficie total de los lagos de petróleo preexistentes que aduce el Iraq representa el 0,75%, aproximadamente, de la superficie total de los lagos de petróleo señalada por Kuwait.

Площадь территории государства составляет 71 023, 6 кв. км и включает ряд островов.
El Estado ocupa una superficie de 71.023,6 kilómetros cuadrados y comprende una serie de islas.

В целом, согласно оценкам, площадь территории с режимом ограниченного доступа составила 17 процентов от общей территории сектора Газа и 35 процентов от площади его сельскохозяйственных земель.
En total, la zona restringida abarca el 17% de toda la masa terrestre de la Franja de Gaza y el 35% de sus tierras agrícolas.

Площадь территории составляет 2785 кв. км; плотность населения- 64 человека на квадратный километр.
La superficie total de tierra es de 2.785 kilómetros cuadrados; la densidad de población es de 64 personas por kilómetro cuadrado.

Общая площадь территории составляет 2 820 км2, из которых 43% приходится на плодородные земли.
La superficie total del país se cifra en 2.820 km2, de los que el 43% son tierras cultivables.

Площадь территории Панамы составляет 75 517 км2. К ней относятся суша, территориальные воды, континентальный шельф, недра и воздушное пространство.
La extensión del territorio panameño es de 75.517 kms2, que comprende la superficie terrestre, el mar territorial, la plataforma marina, el subsuelo y el espacio aéreo.

Площадь территории восточного берега реки Иордан составляет 89 206 кв. км, а площадь заселенной территории- приблизительно 10 000 кв. км.
La superficie de la Ribera oriental de Jordania es de unos 89.206 kilómetros cuadrados. La superficie habitada es aproximadamente de 10.000 kilómetros cuadrados.

Общая площадь территории составляет 796 095 кв. км, численность населения, по перспективной оценке( март 2004 года) данных переписи населения 1998 года.
La superficie total es de 796.095 km2 y la población estimada llega a 148.723.000 habitantes sobre la base de una proyección(de marzo de 2004) del censo demográfico de 1998.

Общая площадь территории Чили- 2 006 096 кв. км( 756 096 кв. км- континентальные территории и океанические острова и 1 250 000 кв. км- чилийская часть Антарктики).
La superficie total de Chile es de 2.006.096 km2(756.096 km2 de territorio continental e islas oceánicas y 1.250.000 km2 de Territorio Chileno Antártico).

Площадь территории, формально контролируемой поселениями, согласно израильским законам, теперь покрывает примерно 40 процентов Западного берега( исключая Восточный Иерусалим).
La zona controlada oficialmente por los asentamientos, de acuerdo con la legislación israelí, abarca actualmente alrededor del 40% de la Ribera Occidental(sin contar Jerusalén oriental).

Площадь территории Никарагуа составляет 139 тыс. кв. км, и она является самой крупной по площади страной Центральноамериканского перешейка, в которой проживаету населения которой официальным языком является испанский.
Una extensión territorial de 139 mil km2 ubica a Nicaragua como el país más extenso del Istmo Centroamericano y en el cual vive una población cuyo idioma oficial es el español.

Площадь территории, выделенной для осуществления этого проекта, составляет 1850 дунамов( 1 дунам равен примерно 1000 кв. метров); согласно генеральному плану, предстоит освоить площадь в 2056 дунамов.
La superficie de tierra dedicada al proyecto asciende a 1.850 dunum(1 dunum equivale a 1.000 metros cuadrados aproximadamente); el plan maestro abarca una superficie de 2.056 dunum.