ПЛОЩАДЬ СУШИ на Испанском - Испанский перевод

• superficie terrestre

Примеры использования Площадь суши на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Площадь суши: 57 кв. км.
Superficie: 57 km2.

Она занимает площадь 1, 3 млн. кв. км в южной части Тихого океана, а общая площадь суши составляет 18 333 кв. км.
Abarca alrededor de 1,3 millones de km2 del océano Pacífico sur, y la superficie de tierra total de Fiji es de 18.333 km2.

Общая площадь суши составляет 1100 кв. миль.
La superficie terrestre total es de 1.100 millas cuadradas.

Эти острова и коралловые рифы разделены на две группы глубоководной впадиной и имеют общую площадь суши 500 квадратных километров.
Las islas y los cayos se dividen en dos grupos separados entre sí por un canal de aguas profundas, con una superficie total de 500 kilómetros cuadrados.

Общая площадь суши штата Яп составляет 45, 9 квадратной мили.
La superficie terrestre total de Yap es de 45,9 millas cuadradas.

Одно из новых тихоокеанских островных государств, ФШМ простирается от экватора до 14° северной широты, охватывая один миллион квадратных миль океанской акватории и сравнительно небольшую площадь суши.
Micronesia es una de las naciones insulares del Pacífico de reciente creación y se extiende desde el ecuador hasta 14° de latitud norte abarcando más de un millón de millas cuadradas de océano y una superficie terrestre relativamente reducida.

Площадь суши: 35, 5 км2, притом что площадь самого Питкэрна составляет 4.
Superficie: 35,5 km², de los cuales 4,35 km² corresponden a la isla de Pitcairn propiamente dicha.

Имея население 88 310 человек и площадь суши 455, 3 км2, Сейшельские Острова фигурируют среди самых маленьких стран мира и являются самым маленьким государством в Африке.
Con sus 88.310 habitantes y sus 455,3 km2 de superficie terrestre, es el Estado más pequeño de África y uno de los más pequeños del mundo.

Площадь суши невелика по сравнению с площадью территориальных вод страны, которая равна 680 000 км2, включая 200- мильную исключительную экономическую зону( ИЭЗ).
La superficie terrestre es pequeña comparada con la zona marítima de la nación que es de 680.000 km2, incluida la zona económica exclusiva de 200 millas.

Общая площадь суши Токелау составляет 12, 2 км2, а население- около 1 600 человек.
Tiene una superficie total de 12,2 km2 y una población de unos 1.600 habitantes.

Общая площадь суши составляет 270, 8 квадратных миль и еще 2 776 квадратных миль лагун.
La superficie terrestre total es de 270,8 millas cuadradas y hay además 2.776 millas cuadradas de lagunas.

Общая площадь суши составляет 12 190 км2, а исключительная экономическая зона страны- более 700 тыс.
La superficie terrestre total es de 12.190 km2, y la zona económica exclusiva es de más de 700.000 km2.

Общая площадь суши составляет приблизительно 9 000 км2, включая 13 км2 озер и пресноводных болот.
La superficie total es de aproximadamente 9.000 km2, que incluyen 13 km2 de lagos y médanos de agua dulce.

Общая площадь суши составляет 455 км², а площадь исключительной экономической зоны равна 1, 374 млн. км².
Tiene una superficie total de 455 km² y una zona económica exclusiva con una extensión de 1,374 millones de km.

Общая площадь суши составляет лишь 12 361 км2, причем большинство этой площади приходится на долю 12 крупных островов.
La superficie terrestre total del país es únicamente de 12.361 km2 y en su mayor parte corresponde a las 12 islas principales.

Общая площадь суши территории составляет приблизительно 200 кв. километров, основная часть которой покрыта густыми лесами.
La superficie total del Territorio es de aproximadamente 200 kilómetros cuadrados, cuya mayor parte está cubierta por densos bosques.

Небольшая площадь суши и горный рельеф населенных гранитных островов не способствуют развитию крупномасштабной промышленности и сельского хозяйства.
La reducida superficie y la topografía montañosa de las islas graníticas pobladas no facilitan el desarrollo de la industria y la agricultura en gran escala.

Общая площадь суши составляет 7 055 кв. миль островных территорий, образующих Фиджийский архипелаг, которые разбросаны на акватории размером порядка 250 000 кв. миль.
La superficie terrestre total de 7.055 millas cuadradas del archipiélago está distribuida en una superficie de más de 250.000 millas cuadradas de agua.

От площади суши.
De la superficie de tierras 2009a.

На долю засушливых земель приходится около 41 процента от всей площади суши Земли, и на них проживает свыше 2 млрд. человек.
Las tierras secas ocupan alrededor del 41% de la superficie terrestre del planeta y en ellas viven más de 2.000 millones de personas.

Ее территория по состоянию на 1990 год составляла более 37 770 000 га, или около, 3% площади суши Земли.
En 1990 su superficie era de 37.770.000 hectáreas, lo que supone aproximadamente el 0,3% de la superficie terrestre del planeta.

Площадь самого крупного в стране острова Эспириту- Санто составляет 34% от общей площади суши.
La isla de Espiritu Santo, la mayor del país, representa el 34% de la superficie terrestre total.

За период 2000- 2010 годов площадь наших лесных массивов сократилась на треть-- с 14, 4 до 9, 9 процентов площади суши.
Entre 2000 y 2010 nuestra zona forestal se redujo en un tercio, del 14,4% al 9,9% de la extensión de tierra.

В настоящее время осуществляются меры в целях создания общенациональной системы мониторинга за землепользованием и изменениями в площади суши.
Estaba en curso una iniciativa encaminada a crear un sistema de vigilancia del cambio de uso de la tierra y los cambios de la cubierta terrestre en todo el país.

Согласно четвертому докладу об оценке Межправительственной группы экспертов по изменению климата глобальный лесной покров занимает около 30% площади суши.
Según el Cuarto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, la cubierta forestal mundial representa cerca del 30% del total de la superficie terrestre.

ФАО предоставляет статистические данные о той площади суши, которая покрыта лесами, для показателя, касающегося связи между национальными стратегиями устойчивого развития и прекращением процесса деградации базы природных ресурсов.
La FAO está proporcionando datos estadísticos sobre el porcentaje de la superficie terrestre cubierta de bosques como indicador de la relación entre las políticas nacionales de desarrollo sostenible y la reversión de la degradación de la base de recursos naturales.

В условиях ограниченной площади суши и относительной уязвимости этих государств сильные ветры( например, ураганы, циклоны, тайфуны) могут наносить серьезный, причем нередко цикличный, ущерб естественным лесам и лесопосадкам.
Debido a la reducida extensión territorial y relativa fragilidad de esos países, los fuertes vientos(a saber, los huracanes, los ciclones, los tifones) pueden ocasionar daños graves y frecuentes a los bosques naturales y artificiales.

Что касается эффективности использования дождевых осадков, то было обнаружено также, что произошло его<< абсолютное уменьшение>> на территории суши, превышающей 29 процентов, причем дополнительно 2 процента площади суши менялись в резко отрицательную сторону.
Con respecto a la eficiencia en el uso del agua de lluvia, también se hizo patente un" descenso absoluto" en el 29% de la superficie de las tierras y un profundo cambio negativo en un 2% más.

В Докладе содержится предостережение о том, что глобальное потепление может иметь разрушительные последствия для жителей таких бедных стран, как Бангладеш, в которой при подъеме уровня моря на метр может произойти сокращение площади суши на 17 процентов.
En el Informe se advierte que las consecuencias humanas del calentamiento de la atmósfera pueden ser devastadoras para muchos países pobres como Bangladesh, que podría ver reducida su zona terrestre hasta en un 17% con una elevación de un metro en el nivel del mar.

Космические наблюдения имеют важнейшее значение для разработки глобальных моделей климата с учетом данных, касающихся площади суши, изменений в объеме газовых примесей, вызванных этими факторами изменений в радиоактивности атмосферы, облачном покрове, количестве осадков и объеме водных стоков, которые могут использоваться для получения более полного представления о климате Земли и подготовки соответствующих прогнозов.
La observación espacial desempeña una función esencial en la elaboración de simulaciones de modelos climáticos mundiales, teniendo en cuenta datos como la superficie terrestre, los cambios en los oligogases, los cambios en la radiación atmosférica en respuesta a estos cambios, y los cambios en la nubosidad, la precipitación y las escorrentías, que pueden utilizarse para comprender mejor el clima de la Tierra y realizar proyecciones.