ПОВЕЛИТЕЛЕМ на Испанском - Испанский перевод

• señor
• amo
• el rey de
• maestro de

Примеры использования Повелителем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был Повелителем Времени.
Era un Señor del Tiempo.

Повелителем Снов был я.
El Señor de los Sueños era yo.

Я бы был Повелителем Времени.
Sería Señor del Tiempo.

Собираюсь стать повелителем мира!
¡Voy a ser el rey del mundo entero!

Я не был повелителем детей.
Bueno, no fui ningún susurrador de bebés.

Склонись, раб, перед повелителем.
¡Inclínate, esclavo, ante tu opresora!

Ты можешь стать Повелителем города.
Podrías ser el Señor de la Ciudad.

Убийца моего повелителя стал моим повелителем.
El asesino de mi señor se convirtió en mi señor.

Он зовет себя Повелителем Снов.
Se llama a sí mismo el Brujo del Sueño.

В какой-то момент я был, на самом деле, повелителем времени.
En algún momento fui, de hecho, un Amo del Tiempo.

Я думал ты был повелителем времени.
Creía que tú eras un Amo del Tiempo.

Потом я вернусь за Повелителем.
Después, volveré de nuevo por el Maestro.

Кто сделал тебя повелителем вселенной?
¿Quién te ha hecho a ti el Master del Universo?

Кто вообще выбрал тебя Повелителем фаз?
¿Quién te eligió Maestro de Fases?

Смотри как расфуфырился ради встречи с Повелителем.
Keats? Y mírate, todo vestido para conocer a un superseñor.

Нет, я жив и скоро буду повелителем Вселенной!
No, estoy vivo y pronto seré el amo del universo!

Будь повелителем своего собственного разума, а не его узником.
Sé el dueño de tu propia mente, no un prisionero.

Я должен перестать быть Повелителем Времени.
Debo dejar de ser Señor del Tiempo. Voy a convertirme en humano.

Склоните ваши головы и приготовьтесь встретиться с нашим Повелителем.
Inclinen la cabeza para recibir a nuestro señor.

Она сказал, что я преклоню колени перед повелителем чудовищ.
Dijo que me iba a arrodillar ante el señor de la bestias.

Я начал становиться повелителем пространства и времени.
Como me convierto en el maestro del tiempo y del espacio.

Вы все приклоните колена перед вашим новым повелителем и властелином!
¡Todos van a inclinarse ante su nuevo amo y señor!

Если бы ты был повелителем Кроноса, лордом времени- 10 культур в один сезон?
Si fueras dueño de Kronos, señor del tiempo- diez cultivos en una temporada?

Используя силу разума, орел становится повелителем неба.
Usando la fuerza de su mente, el águila es la Señora del cielo.

Аквамен и Аквалэд были захвачены Повелителем Океана, но им в конечном счете удается сбежать.
Aquaman y Aqualad fueron capturados por Amo del Océano, pero logró escapar.

Если вы Повелитель Времени, то меня можно назвать Повелителем Грез.
Si tú eres el Señor del Tiempo, llamémosme el Señor del Sueño.

Махатма Ганди не был ни командующим армиями ни повелителем многочисленных земель.
Mahatma Gandhi no fue comandante ni gobernante de vastas tierras.

В дополнение к шести маркам и одежде, и многие другие льготы и привилегии, будут предоставлены его хозяином, и повелителем.
Amén de seis marcos, además de alguna ropa usada, y otras muchas gabelas, del que será su digno amo, y señor.

После Войны Рас, я верил, что магия исчезла, вместе с тобой и Повелителем чародеев.
Tras la Guerra de las Razas, pensé que la magia había desaparecido, junto contigo y el Señor de los Brujos.

Быть императором Ксинга- не то же самое, что повелителем мира, но думаю, это не так уж плохо.
Ser el emperador de Xing es poco menos que ser el rey del mundo, pero supongo que no está mal.