Примеры использования Подлежавший представлению на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Подлежавший представлению в 2002 году.
Presentación prevista en noviembre de 2002.Шестой доклад, подлежавший представлению в 2011 году.
Подлежавший представлению в июне 2000 году.
Presentación prevista en junio de 2000.Четвертый доклад, подлежавший представлению в 1999 году.
Cuarto informe retrasado desde 1999.Подлежавший представлению в июле 2004 года.
Presentación prevista en julio de 2004.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
подлежит наказанию
подлежащих географическому распределению
подлежавшие представлению
подлежащих рассмотрению
подлежащих обсуждению
подлежат утверждению
подлежащих выплате
подлежащих возмещению
компенсации не подлежатподлежат контролю
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Первоначальный доклад, подлежавший представлению с 1977 года.
Informe inicial(debía presentarse en 1977).Подлежавший представлению в феврале 2003 года.
Presentación prevista en febrero de 2003.Второй доклад, подлежавший представлению в 2000 году, просрочен.
Segundo informe retrasado desde 2000 CRC-OP-AC.Подлежавший представлению в ноябре 1998 года.
Presentación prevista en noviembre de 1998.Пятый периодический доклад, подлежавший представлению с 1984 года.
Quinto informe periódico(debía presentarse en 1984).Подлежавший представлению в сентябре 2007 года.
Presentación prevista en septiembre de 2007.Шестой периодический доклад, подлежавший представлению с 1989 года.
Sexto informe periódico(debía presentarse en 1989).Четвертый доклад, подлежавший представлению в 2000 году, представлен в 2009 году.
Cuarto informe retrasado desde 2000, presentado en 2009.Двенадцатый периодический доклад, подлежавший представлению с 1997 года.
º informe periódico(debía presentarse en 1997).Второй доклад, подлежавший представлению в 2000 году, был представлен в 2008 году.
Segundo informe retrasado desde 2000 y presentado en 2008.Второй периодический доклад, подлежавший представлению с 1982 года.
Segundo informe periódico(debía presentarse en 1982).Первоначальный доклад, подлежавший представлению в 2008 году, представлен в 2009 году.
Informe inicial retrasado desde 2008, presentado en 2009.Восьмой периодический доклад, подлежавший представлению с 1986 года.
Octavo informe periódico(debía presentarse en 1986).Первоначальный доклад, подлежавший представлению в 2007 году, получен в 2012 году.
CESCR Informe inicial retrasado desde 2007, recibido en 2012.Одиннадцатый периодический доклад, подлежавший представлению с 1998 года.
º informe periódico(debía presentarse en 1998).Третий доклад, подлежавший представлению в 2009 году, представлен в 2010 году.
Tercer informe. Presentación prevista en 2009, presentado en 2010.Десятый периодический доклад, подлежавший представлению с 1999 года.
Décimo informe periódico(debía presentarse en 1999).Первоначальный доклад, подлежавший представлению в 1986 году, был получен в 2010 году.
Informe inicial. Presentación prevista en 1986; presentado en 2010.Шестнадцатый периодический доклад, подлежавший представлению с 2000 года.
º informe periódico(debía presentarse en 2000).Первоначальный доклад, подлежавший представлению в 2004 году, был представлен в 2009 году.
Informe inicial, presentación prevista en 2004, presentado en 2009.Четвертый периодический доклад, подлежавший представлению с 1976 года.
Cuarto informe periódico(debía presentarse en 1976).Первоначальный доклад( подлежавший представлению в 1994 году) был представлен в июле 2009 года.
Informe inicial(retrasado desde 1994) presentado en julio de 2009.Пятнадцатый периодический доклад, подлежавший представлению с 2000 года.
Quinto informe periódico(debía presentarse en 2000).Второй доклад, подлежавший представлению в 2009 году, представлен в 2010 году.
Segundo informe. Presentación prevista en 2009, presentado en 2010 Comité de Derechos Humanos.
