ПОЕДИНКЕ на Испанском - Испанский перевод

• combate
• pelea
• un duelo
• batalla
• lucha

Примеры использования Поединке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В каждом поединке.
En toda lucha.

Что-то странное было в этом поединке.
Pasó algo en esa pelea.

Он погиб на поединке?
¿Murió en una pelea?

В поединке перед главным боем.
En el combate antes del primus.

Я победил в поединке.
Salí victorioso de mi combate.

Вы были на поединке всю ночь?
¿Estuviste en los combates toda la noche?

Что, если мы проиграем в этом поединке?
Qué si perdiéramos este juicio?

Он был ранен в поединке на мечах.
Ha sido herido en una lucha a espada.

Шакира, что ты думаешь о поединке?
Shakira,¿qué piensas de esta batalla?

Я лишился руки в поединке на мечах?
Perdí mi mano en un duelo a espada.¡Esa?

Шакира, что ты думаешь об этом поединке?
Shakira,¿qué piensas de esa batalla?

В этом поединке решится судьба зoлотой медали!
Este combate decide la medalla de oro!

Сколько ты выиграл в ппоследнем поединке?
¿Cuánto ganaste con tu última pelea?

Победил в поединке Улыбающегося Рыцаря.
Venció al Caballero Sonriente en combate cara a cara.

Вы никого не убивали в обычном поединке.
No se mata a alguien en un duelo normal.

Отец погиб в поединке, пытаясь скачать время.
Mi padre murió en una pelea, intentando quitarle su tiempo a un hombre.

Многие говорят о наследии в этом поединке.
Se habla mucho de legado en esta pelea.

Дент собирается объявить о поединке, так что.
Dent está a punto de anunciar la pelea, así que.

Я убил кровного всадника дотракийцев в поединке.
Maté a un jinete de sangre Dothraki en combate.

Я лишился руки. На Рождество, в поединке на мечах.
Perdí la mano el día de Navidad en un duelo a espada.

И этот огонь объединит их в финальном поединке!
¡Y es el fuego el que los une en un duelo final!

Он убил кого-то в поединке и получил пять лет.
Mató a alguien en un duelo y nos dieron una sentencia de 5 años.

Он пытался меня продать, но был ранен в поединке.
Intentó venderme, pero fue herido en una pelea.

Чтобы встретиться с тобой в поединке перед богами один на один.
Para encontrarme contigo en un combate a solas ante los dioses.

Брэд участвовал в опасном танцевальном поединке.
Brad se metió en una muy peligrosa pelea de baile debido a esto.

Я слышал о третьем поединке, между тобой и Аполло, за закрытыми дверьми.
Oí de una tercera pelea entre tú y Apollo a puertas cerradas.

Давно хотел сойтись с тобой в честном поединке.
He ansiado mucho tiempo enfrentarme a ti en un combate de verdad.

Ты думаешь, что сможешь победить первого помощника Апофиса в поединке?
¿Crees que podrías derrotar al Primado de Apophis en un desafío?

Катиа и Мери столкнутся лицом к лицу на вокальном поединке.
Próximamente… Cathia y María se enfrentan en una batalla vocal.

Дома Солония и Батиата сойдутся друг против друга в смертельном поединке.
Las casas de Solonius y Batiatus lucharan a muerte una contra otra.