Примеры использования Президента республики албания на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Выступление президента Республики Албания гна Бамира Топи.
Discurso del Presidente de la República de Albania, Sr. Bamir Topi.Выступление Его Превосходительства г-на Бамира Топи, президента Республики Албания.
Discurso del Excmo. Sr. Bamir Topi, Presidente de la República de Albania.Г-на Альфреда Моисиу, президента Республики Албания, сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Выступление Его Превосходительства г-на Альфреда Моисиу, президента Республики Албания.
Discurso del Excmo. Sr. Alfred Moisiu, Presidente de la República de Albania.Как указывалось сегодня в заявлении президента Республики Албания, Албания будет продолжать подпитывать и поддерживать ирредентистские настроения этнических албанцев в других странах.
Como afirmó Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
бывшего президентановый президентизбранный президентпокойного президентапервый вице-президент
первым президентомтогдашний президентвременный президентнаш президентнынешний президент
Больше
Использование с глаголами
президент карзай
встретился с президентомпрезидент заявил
стать президентомпрезидент хочет
президент объявил
президент подписал
президент назначил
назначаемых президентомпрезидент избирается
Больше
Использование с существительными
президента республики
господин президентуказом президентапрезидент буш
президент обама
президент клинтон
президент кабила
президента аристида
мистер президентпрезидент гбагбо
Больше
Сопредседатель( Швеция)( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Албания гна Альфреда Моисиу.
El Copresidente(Suiza)(habla en inglés): A continuación, В Указе Президента Республики Албания о создании при окружных судах специальных уголовных секций для рассмотрения дел несовершеннолетних( 2007 год), принятом в целях обеспечения применения Уголовно-процессуального кодекса, говорится, что расследованием и слушанием дел несовершеннолетних будут заниматься специальные секции судов.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски):От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поблагодарить президента Республики Албания за его выступление.
El Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имеючесть приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Албания Его Превосходительство гна Бамира Топи и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я имеючесть приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Албания Его Превосходительство г-на Альфреда Моисиу и предложить ему выступить перед Ассамблеей.
Имею честь настоящим препроводить текст заявления делегации Республики Сербия в осуществление своегоправа на ответ на замечания Альфреда Моисиу, президента Республики Албания, высказанные на Генеральной Ассамблее 20 сентября 2006 года( см. приложение).
Tengo Президент Республики Албания 11.
Его Превосходительство г-н Альфред Моисиу, президент Республики Албания.
Excelentísimo Señor Alfred Moisiu, Presidente de la República de Albania.Президент Республики Албании Д-р Желю ЖЕЛЕВ Президент Республики Болгарии.
Presidente de la República de Albania Portavoz del Parlamento Президент Республики Албании.
Presidente de la República de Albania.Его Превосходительство гн Реджеп Мейдани, президент Республики Албании.
Excelentísimo Señor Rexhep Meidani, Presidente de la República de Albania.Президента Республики Албании г-на Реджепу Мейдани сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Президента Республики Албании г-на Реджепа Мейдани сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Его Превосходительство г-на Сали Бериши, президента Республики Албании, сопровождают с трибуны.
Ассамблея заслушает сейчасзаявление Его Превосходительства г-на Реджеп Мейдани, Президента Республики Албании.
Председатель( говорит по-английски):Ассамблея заслушает выступление первого оратора на этом заседании президента Республики Албании Его Превосходительства г-на Сали Бериши.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил президент Республики Албании Его Превосходительство г-н Реджеп Мейдани.
В недавнем выступлении на Лиссабонской встрече на высшем уровне президент Республики Албании сказал:.
En un discurso reciente ante В Тиране Специального представителя принял президент Республики Албании Реджеп Мейдани.
En Tirana,Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить президента Республики Албании за сделанное им заявление.
El Presidente(habla en inglés): Doy las gracias al Presidente de la República de Albania por Как упомянул в своем выступлении президент Республики Албания, Организация Объединенных Наций на деле внесла важный вклад в успешные усилия международного сообщества в Косово, и мы признательны ей за это.
Como mencionó en su discurso Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имеючесть приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Албании Его Превосходительство г-на Альфреда Моисиу и предлагаю ему выступить перед Ассамблеей.
Последним в ряду примеров такой политики является послание,направленное недавно президентом Республики Албании г-ном Сали Бериша самозванному президенту" Республики Косово" в связи с проведением совещания Демократического альянса Косово.
Союзное министерство иностранныхдел выражает свою особую озабоченность по поводу того, что президент Республики Албании Сали Бериша пообещал оказывать постоянную помощь албанским сепаратистам в осуществлении политики, направленной на дестабилизацию Косово и Метохии и их отделение от Сербии и Югославии.
Preocupa especialmente alMinisterio Federal 
