ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ на Испанском - Испанский перевод

• vicepresidente de la república
• vicepresidencia de la república
• vicepresidenta de la república
• vicepresidentes de la república
• del vice-presidente de la república

Примеры использования Вице-президента республики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выступление гна Габриеля Нтисезераны, второго вице-президента Республики Бурунди.
Discurso del Sr. Gabriel Ntisezerana, Segundo Vicepresidente de la República de Burundi.

Выступление вице-президента Республики Гамбия г-жи Аджи Исату Нджи- Сайди.
Discurso de la Vicepresidenta de la República de Gambia, Sra. Aja Isatou Njie-Saidy.

Выступление Его Превосходительства г-на Рамдьена Сардью, вице-президента Республики Суринам.
Discurso del Excmo. Sr. Ramdien Sardjoe, Vicepresidente de la República de Suriname.

Консультант Вице-президента Республики, Администрация Президента Республики..
Asesor de la Vicepresidencia de la República, Presidencia de la República..

Выступление Его Превосходительства г-на Мартэна Ндувиманы, вице-президента Республики Бурунди.
Discurso del Excmo. Sr. Martin Nduwimana, Vicepresidente de la República de Burundi.

Вице-президента Республики Эквадор гна Ленина Морено Гарсеса сопровождают на трибуну.
El Vicepresidente de la República del Ecuador, Sr. Lenín Moreno Garcés, es acompañado a la tribuna.

Выступление Ее Превосходительства г-жи Теймы Онорио, вице-президента Республики Кирибати.
Discurso de la Excma. Sra. Teima Onorio, Vicepresidenta de la República de Kiribati.

Вице-президента Республики Коста-Рика гжу Саборио сопровождают на трибуну.
La Sra. Saborío, Vicepresidenta de la República de Costa Rica, es acompañada a la tribuna.

Выступление Его Превосходительства г-на Соломона Беревы, вице-президента Республики Сьерра-Леоне.
Discurso del Excmo. Sr. Solomon Berewa, Vicepresidente de la República de Sierra Leona.

Вице-президента Республики Судан гна Али Османа Мухаммеда Таху сопровождают на трибуну.
El Vicepresidente de la República del Sudán, Sr. Ali Osman Mohamed Taha, es acompañado a la tribuna.

Выступление Его Превосходительства г-на Теранса Синунгуруза, вице-президента Республики Бурунди.
Discurso del Excmo. Sr. Thérence Sinunguruza, Vicepresidente de la República de Burundi.

Вице-президента Республики Эквадор г-на Ленина Морено Гарсеса сопровождают с трибуны.
El Vicepresidente de la República del Ecuador, Sr. Lenín Moreno Garcés, es acompañado al retirarse de la tribuna.

Заявление Его Превосходительства Проспера Базомбанзы, первого вице-президента Республики Бурунди.
Declaración del Excmo. Sr. Prosper Bazombanza, Vicepresidente de la República de Burundi.

Вице-президента Республики Ботсвана генерал-лейтенанта Момпати Мерафе сопровождают с трибуны.
El Vicepresidente de la República de Botswana, Teniente General Mompati Merafhe, es acompañado al retirarse de la tribuna.

Выступление Его Превосходительства г-на Худайера аль- Хузаи, вице-президента Республики Ирак.
Discurso del Excmo. Sr. Khudayr al-Khuzai, Vicepresidente de la República del Iraq.

Мы приветствуем принимающего участие в этом историческом заседании вице-президента Республики Южный Судан Его превосходительство г-на Риека Машара Тени- Дхургона.
En esta sesión histórica, también hacemos llegar nuestros saludos al Vicepresidente de la República de Sudán del Sur, Excmo. Sr. Riek Machar Teny-Dhurgon.

Выступление Его Превосходительства Мануэла Домингуша Висенте, вице-президента Республики Ангола.
Declaración del Excmo. Sr. Manuel Domingos Vicente, Vicepresidente de la República de Angola.

Структурным элементом третьего уровня является Политический форум Координационной группы партнеров, председательствовать в котором поочередно будут два вице-президента Республики.
El tercer nivel es el Foro Político del Grupo de Coordinación de los Asociados, que será presidido alternativamente por los dos Vicepresidentes de la República.

Выступление Его Превосходительства г-на Эдуарда Кивануки Секанди, вице-президента Республики Уганда.
Discurso del Excmo. Sr. Edward Kiwanuka Ssekandi, Vicepresidente de la República de Uganda.

Деятельность координируется кабинетом вице-президента Республики в сотрудничестве с Министерством социальной защиты и другими органами, включая ассоциации инвалидов.
La Vicepresidencia de la República coordina las actividades en cooperación con el Ministerio de Protección Social y otros agentes, en particular asociaciones de discapacitados.

Выступление Ее Превосходительства г-жи Линнетт Саборио, вице-президента Республики Коста-Рики.
Discurso de la Excma. Sra. Linnette Saborio, Vicepresidenta de la República de Costa Rica.

Исполнительный секретарь, Национальный совет по устойчивому развитию, Администрация Вице-президента Республики.
Secretario Ejecutivo, Consejo Nacional para el Desarrollo Sostenible, Vicepresidencia de la República.

Выступление Его Превосходительства г-на Ленина Морено Гарсеса, вице-президента Республики Эквадор.
Discurso del Excmo. Sr. Lenín Moreno Garcés, Vicepresidente de la República del Ecuador.

Консультант по правовым и техническим вопросам Комиссии по транспа- рентности и борьбе с коррупцией, Админи- страция Вице-президента Республики.
Asesor Legal/Técnico de la Comisión para la Transparencia y el Combate a la Corrupción, Vicepresidencia de la República.

Выступление Ее Превосходительства г-жи Аджи Исату Нджи- Сайди, вице-президента Республики Гамбия.
Discurso de la Excma. Sra. Aja Isatou Njiesaidy, Vicepresidenta de la República de Gambia.

Выступление Его Превосходительства достопочтенного Элиаса Камсека Чина, вице-президента Республики Палау.
Discurso de Su Excelencia el Honorable Elias Camsek Chin, Vicepresidente de la República de Palau.

Выступление Ее Превосходительства Марии Антониеты де Богран, вице-президента Республики Гондурас.
Declaración de la Excma. Sra. María Antonieta de Bográn, Vicepresidenta de la República de Honduras.

Консультант, Комиссия по транспарентности и борьбе с коррупцией и личный секретариат, Администрация Вице-президента Республики Гватемала.
Asesor, Comisión para la Transparencia y el Combate a la Corrupción y Secretaría Privada, Vicepresidencia de la República de Guatemala.

Технический специа- лист по" электронному правительству", Администрация Вице-президента Республики Гватемала.
Especialista Técnico de Gobierno Electrónico, Vicepresidencia de la República de Guatemala.

Этот Суд выносит решение в случае споров относительно конституционности политических партий и ассоциаций, законности выборов президента и вице-президента Республики и членов Народного собрания.
El Tribunal resolverá sobre la posible inconstitucionalidad de partidos y asociaciones políticas sobre la legalidad de las elecciones a la Presidencia y Vicepresidencia de la República y a la Asamblea Nacional.