ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ на Английском - Английский перевод

• vice-president of the republic
• the vice-presidency of the republic
• of the vice-president of

Примеры использования Вице-президента республики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Канцелярия вице-президента Республики 158 48.
Office of the Vice-President of the Republic 158 33.

Вице-президента Республики Кирибати гжу Тейму Онорио сопровождают к трибуне.
Ms. Teima Onorio, Vice-President of the Republic of Kiribati, was escorted to the rostrum.

Выступление второго вице-президента Республики Бурунди гна Габриеля Нтисезераны.
Address by Mr. Gabriel Ntisezerana, Second Vice-President of the Republic of Burundi.

Вице-президента Республики Гамбия гжу Исату Нджи- Сайди сопровождают на трибуну.
Mrs. Isatou Njie-Saidy, Vice-President of the Republic of the Gambia, was escorted to the rostrum.

Г-на Рикардо Маркеса, вице-президента Республики Перу, сопровождают к трибуне.
Mr. Ricardo Márquez, Vice-President of the Republic of Peru, was escorted to the rostrum.

Вице-президента Республики Либерия гна Джозефа Боакая сопровождают на трибуну.
Mr. Joseph Boakai, Vice-President of the Republic of Liberia, was escorted to the rostrum.

Дань памяти вице-президента Республики Судан гна Джона Гаранга.
Tribute to the memory of Mr. John Garang, Vice-President of the Republic of the Sudan.

Вице-президента Республики Бурунди гна Мартена Ндувиману сопровождают к трибуне.
Mr. Martin Nduwimana, Vice-President of the Republic of Burundi, was escorted to the rostrum.

Кроме того, три вице-президента Республики назначаются главой государства.
In addition, three Vice-Presidents of the Republic are to be appointed by the Head of State.

Вице-президента Республики Бурунди гна Мартэна Ндувиману сопровождают с трибуны.
Mr. Martin Nduwimana, Vice-President of the Republic of Burundi, was escorted from the rostrum.

Гна Карлоса Месу Хисберта, вице-президента Республики Боливия, сопровождают к трибуне.
Mr. Carlos Mesa Gisbert, Vice-President of the Republic of Bolivia, was escorted to the rostrum.

Убийство вице-президента Республики поставило под угрозу будущее страны.
The assassination of the Vice-President had put the country's future at risk.

Г-на Виктора Уго Карденаса, вице-президента Республики Боливии, сопровождают к трибуне.
Mr. Victor Hugo Cardenas, Vice-President of the Republic of Bolivia, was escorted to the rostrum.

Выступление вице-президента Республики Гватемалы гна Хуана Франсиско Рейеса Лопеса.
Address by Mr. Juan Francisco Reyes López, Vice-President of the Republic of Guatemala.

Г-на Виктора Уго Карденаса, вице-президента Республики Боливия, сопровождают с трибуны.
Mr. Victor Hugo Cardenas, Vice-President of the Republic of Bolivia, was escorted from the rostrum.

Канцелярия вице-президента Республики по вопросам политики, обороны и безопасности;
Office of the Vice-President responsible for the Policy, Defence and Security Committee.

Г-на Томми Ременгесау- младшего, вице-президента Республики Палау, сопровождают к трибуне.
Mr. Tommy Remengesau, Jr., Vice-President of the Republic of Palau, was escorted to the rostrum.

Выступление вице-президента Республики Ботсвана генерал-лейтенанта Момпати Мерафе.
Address by Lieutenant-General Mompati Merafhe, Vice-President of the Republic of Botswana.

Жизни, неприкосновенности, здоровья или свободы президента и вице-президента Республики;
The life, integrity, health or liberty of the President or Vice President of the Republic.

Вице-президента Республики Палау г-на Элиаса Камсека Чина сопровождают с трибуны.
The Honourable Elias Camsek Chin, Vice-President of the Republic of Palau, was escorted from the rostrum.

Выступление Его Превосходительства г-на Али Османа Мухаммеда Тахи, вице-президента Республики Судан.
Address by His Excellency Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan.

Вице-президента Республики Гамбия гжу Аджу Исату Нджи- Сайди сопровождают на трибуну.
Ms. Aja Isatou Njie-Saidy, Vice-President of the Republic of the Gambia, was escorted to the rostrum.

Конституционного вице-президента Республики Боливии гна Карлоса Месы Хисберта сопровождают с трибуны.
Mr. Carlos Mesa Gisbert, Constitutional Vice-President of the Republic of Bolivia, was escorted from the rostrum.

Вице-президента Республики Куба гна Эстебана Ласо Эрнандеса сопровождают на трибуну.
Mr. Esteban Lazo Hernández, Vice-President of the Republic of Cuba, was escorted to the rostrum.

Председатель( говорит по-английски): Сначала Ассамблея заслушает выступление вице-президента Республики Суринам.
The President: The Assembly will first hear a statement by the Vice-President of the Republic of Suriname.

Вице-президента Республики Эквадор гна Ленина Морено Гарсеса сопровождают на трибуну.
Mr. Lenín Moreno Garcés, Vice-President of the Republic of Ecuador, was escorted to the rostrum.

Деятельность координируется кабинетом вице-президента Республики в сотрудничестве с Министерством социальной защиты и другими органами, включая ассоциации инвалидов.
Activities are coordinated by the Vice-Presidency of the Republic, in cooperation with the Ministry of Social Protection and others including associations of persons with disabilities.

Вице-президента Республики Судан гна Али Османа Мухаммеда Таху сопровождают на трибуну.
Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, was escorted to the rostrum.

В результате этого правительство через посредство вице-президента Республики обратилось к ПРООН с просьбой об оказании специальной технической помощи в целях создания системы предотвращения и ликвидации последствий стихийных бедствий.
As a result, the Government, through the Vice-Presidency of the Republic, requested UNDP for special technical assistance to create a disaster prevention and management system.

Вице-президента Республики Судан г-на Али Османа Мохаммеда Таху сопровождают к трибуне.
Mr. Ali Osman Mohamed Taha, Vice-President of the Republic of the Sudan, was escorted to the rostrum.