ПРИКОЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• bromas
• broma
• cosas

Примеры использования Приколы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твои приколы?
¿Es una broma?

Мне нравятся приколы.
Me encantan las cosas graciosas.

Это не приколы.
No es broma.

Приколы, тест на наркотики.
Las bromas, la prueba de drogas.

Обожаю приколы.
¡Me encantan las bromas!

Это смешные телефонные приколы.
Son los Bromistas Telefónicos.

А еще другие приколы типа" неудачник".
Y otras cosas divertidas como"perdedor".

У тебя нет авторских прав на приколы.
No tienes el derecho de autor en bromas.

Не приколы, а скорее образный юмор.
No una broma, sino con humor basado en un personaje.

Это не Эллен и это не приколы.
NO FUE ELLEN Y NO FUE PARA DIVERTIRSE.

Знаете какие-нибудь классные приколы о клинических испытаниях?
¿Sabe algun buen chiste sobre pruebas médicas?

Все что делает, это вспоминает свои приколы.
Todo lo que hace es recordar sus travesuras.

Джррр, как мне посмотреть приколы на ютубе?
Jrrr,¿cómo puedo ver algo divertido en YouTube?

Эй, ты знал, что можно взять специальность" Приколы"?
Eh,¿sabéis que puedes graduarte en payasadas?

Что ж, предполагаю, этот музей видел все приколы, о которых вы только подумали.
Bueno,¿adivinen qué? El museo ha visto todo tipo de bromas que puedan imaginar.

Не, ребят, слушайте, вы всегда втягиваете меня в подобные ситуации, и и я всегда соглашаюсь, потому что люблю приколы.
No, chicos, mirad, siempre me lleváis a este tipo de situaciones, y entran a mi cabeza porque me encantan las bromas.

Зе, вот ты создаешь все эти интернет- приколы, а денег не зарабатываешь.
Ze, estas haciendo todas estas cosas, cosas en Internet, y no estas ganando nada de dinero.

Некоторые говорят мне," Зе, вот ты создаешь все эти интернет- приколы, а денег не зарабатываешь.
Algunas personas me dicen, dice, Ze, estas haciendo todas estas cosas, cosas en Internet, y no estas ganando nada de dinero.

Если ты говоришь о Меган, ее только что выписали. А эти приколы со свистом- это неуважительно.
Si estás hablando de Megan, le dan el alta ahora mismo. Y todo eso del silbido hablando de los locos es irrespetuoso.

Если это не прикол, тогда мы с тобой с этим разберемся.
No es una broma, y tú y yo lo vamos a manejar.

Прикол в том, что он падает на нем с моста.
El chiste es de como se salió del puente.

Кстати, классная идея для прикола, если хотите ее разыграть.
A propósito, sería una gran idea para una broma, si usted quisiera gastarle una broma.

Это прикол?
¿Es un chiste?

Хотя… если это был не прикол и Пограничный Патруль действительно его ранил.
Aunque… si esto no era una broma, y la patrulla fronteriza le disparó.

Прикол, который сделал из Скиннера крутого.
Una broma que cambió a Skinner de"cool" a"tool"(herramienta).

Хотите прикол услышать?
¿Quieren escuchar un chiste?

Привет, Огги. Хочу рассказать тебе прикол.
Hola, Auggie, tengo que contarte un chiste.

Это не прикол, Ари, это пытка.
No fue una broma, Ari, fue tortura.

Сколько раз ты будешь проделывать это прикол, Черепаха?
¿Cuántas veces contarás ese chiste, Turtle?

Отличный прикол, Симпсон.
Buena broma, Simpson.