Примеры использования Присоединяется к заявлениям на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Г-жа Тарасен( Гватемала) присоединяется к заявлениям Уругвая и Венесуэлы.
Моя делегация присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Группы 77 и Китая и Группы африканских государств.
Mi delegación suscribe las declaraciones formuladas en nombre del Grupo de Г-н ДОНОКУСУМО( Индонезия) присоединяется к заявлениям Коста-Рики и Колумбии.
Моя делегация присоединяется к заявлениям Коалиции за новую повестку дня и Группы Рио.
Mi delegación se asocia a las declaraciones de Г-жа Виотти( Бразилия) говорит, что ее делегация присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Группы 77 и Китая и Группы Рио.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
присоединиться к договору
присоединяется к заявлению
присоединиться к конвенции
присоединилась к консенсусу
присоединились следующие страны
делегация присоединилась к консенсусу
полностью присоединяется к заявлению
присоединиться к предыдущим ораторам
присоединиться к протоколу
присоединиться к мирному процессу
Больше
Использование с наречиями
полностью присоединяется к заявлению
также присоединилисьприсоединились также
свободно присоединившегося государства
поэтому мы присоединяемсяприсоединились еще
незамедлительно присоединиться к договору
добровольно присоединились
Больше
Использование с глаголами
Г-н АГГРЕЙ( Гана) присоединяется к заявлениям представителей Коста-Рики и Колумбии.
Что касается других аспектов регионального плана, то его делегация присоединяется к заявлениям, сделанным делегацией Мексики, выступившей от имени Группы Рио.
Sobre otros aspectos del plano regional Г-жа МАРТИНЕС( Эквадор) присоединяется к заявлениям представителей Коста-Рики и Колумбии.
Финляндия присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Нидерландов от имени Европейского союза и от имени группы стран- единомышленниц.
Finlandia suscribe las declaraciones formuladas en nombre de Г-н АТИЯНТО( Индонезия) присоединяется к заявлениям представителей Бангладеш и Мексики.
Моя делегация присоединяется к заявлениям от имени Движения неприсоединения( ДНП) и Группы африканских государств, которые прозвучали в этом зале вчера.
Mi delegación adhiere a las declaraciones pronunciadas ayer en nombre del Movimiento No Alineado y del Grupo de Estados de África.Г-н Кронфол( Ливан) указывает, что его делегация присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Сирийской Арабской Республики и наблюдателем от Палестины.
Kronfol(Líbano) indica que su delegación hace suyas las declaraciones de Моя делегация присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Движения неприсоединения и Группы африканских государств.
Mi delegación se suma a las declaraciones pronunciadas en nombre del Movimiento de Гн Камара( Гвинея) присоединяется к заявлениям делегаций Марокко и Ботсваны.
Кения присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения и представителем Нигерии от имени Африканского союза.
Kenya hace suyas las declaraciones del representante de Indonesia en nombre Прежде всего моя делегация присоединяется к заявлениям, сделанным министром иностранных дел Бангладеш, который выступал от имени наименее развитых стран.
Ante todo, mi delegación suscribe las declaraciones formuladas por Того присоединяется к заявлениям от имени Группы африканских государств и Движения неприсоединения по вопросу об обычных вооружениях.
Г-жа Ольгин( Колумбия) присоединяется к заявлениям представителя Бразилии от имени Группы Рио и представителя Перу от имени Андского Сообщества.
Алжир присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представители Индонезии и Нигерии от имени Движения неприсоединения и Группы африканских государств, соответственно.
Argelia suscribe las declaraciones formuladas por Наша делегация присоединяется к заявлениям представителя Группы африканских государств и представителя Группы 77 и Китая.
Mi delegación se adhiere a las declaraciones formuladas por Сенегал присоединяется к заявлениям представителя Индонезии от имени Движения неприсоединения и представителя Нигерии-- от имени Группы африканских государств.
Моя делегация присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Движения неприсоединения и Группы африканских государств.
Mi delegación suscribe las declaraciones formuladas en nombre del Movimiento de Сенегал присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представители Нигерии и Индонезии от имени Группы африканских государств и Движения неприсоединения, соответственно.
Моя делегация присоединяется к заявлениям Председателя Движения неприсоединения и Главы Организации Исламская конференция.
Mi delegación se suma a las declaraciones del Presidente Конго присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представители Индонезии и Нигерии, выступавшие соответственно от имени Движения неприсоединения и Группы африканских государств.
Южная Африка присоединяется к заявлениям Судана от имени Группы 77 и Китая и Туниса от имени Группы африканских государств.
Sudáfrica se asocia a las declaraciones formuladas por Г-н ФАТТАХ( Египет) присоединяется к заявлениям, сделанным Коста-Рикой от имени Группы 77 и Китая, Сирийской Арабской Республикой и Мексикой.
Моя делегация также присоединяется к заявлениям, которые несколько позже будут сделаны межрегиональной группой и Организацией Исламская конференция.
Mi delegación también quisiera adherirse a las declaraciones del grupo transregional y de Наша делегация присоединяется к заявлениям, с которыми представители Индонезии и Нигерии выступили соответственно от имени Движения неприсоединения и Группы африканских государств.
Mi delegación se suma a la declaración formulada por Делегация Египта присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Движения неприсоединения, Группы африканских государств и Коалиции за новую повестку дня.
