ПРОБЕЖАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• correr
• hacer
• corres

Примеры использования Пробежать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или пробежать марафон?
¿O corro una maratón?

Пробежать много кругов.
Corra muchas vueltas.

Или, может, вы хотите пробежать 5 км.
O tal vez quieren correr un 5K.

Нам надо пробежать 70 этажей. Пошли!
Tenemos 70 pisos que recorrer.¡Movámonos!

Даже хромой осел мог пробежать быстрее.
Un burro cojo pudo haber corrido más rápido.

Почему бы тебе не пробежать, а я брошу тебе мяч.
Por qué no corres, yo lanzaré el balón.

Быстрее, она собирается пробежать весь круг.
Rápido, va a hacer una carrera completa.

Надо пробежать три пролета до подвала.
Tenemos que bajar tres pisos hasta el sótano,¿está.

Ты создан, чтобы пробежать милю, а не 400.
Tú estás hecho para la milla, no para los 400.

Скажем, пробежать сто метров меньше, чем за 10 секунд?
¿Como correr 100 metros en menos de 10 segundos?

Перед сном я могу пробежать 5 миль.
Me imagino que podría hacer 5 millas antes de acostarme.

Я просто хочу пробежать и покончить со всем.
Solo quiero correr la carrera y terminar con todo esto.

Пробежать милю за 4 минуты, покорить Эверест.
Correr una milla en cuatro minutos, trepar el Monte Everest.

То по переулку можно пробежать целый квартал.
Hay un callejón atrás que recorre toda la cuadra.

Мог пробежать 200 метров быстрее любого в школе.
Podía correr 200 m más rápido que cualquiera en mi escuela.

Так сколько, по-твоему, у нас займет пробежать десять миль?
¿Cuánto crees que nos tomaría hacer diez millas?

Он заставил меня пробежать 24 км в день, под снегом.
Me obligaba a correr 20 kilómetros al día, por la nieve.

Знаете, пробежать 15 км, посмотреть что у меня еще на работе.
Sabe, maratón de 15 km., ver que hay en mi escritorio.

Кроме того, я не думаю что смогу пробежать еще пару метров.
Además, no creo que pudiera correr otros tres metros más.

Я могу пробежать до Техаса и обратно, а моя дочь нет.
Podría ir corriendo a Texas, de ida y vuelta pero mi hija no podrá.

Это тот парень, что убедил тебя, пробежать по кампусу голым?
Es el tipo que te convencio de correr desnudo por un campus?

Пробежать по улице, крича о том, как хорошо быть живой.
Corre en la calle gritando sobre lo genial que se siente estar vivo.

Молодые всегда хотят пробежать свою жизнь как можно быстрее.
Los jóvenes sólo quieren correr por su vida tan rápido como puedan.

Нет, из-за всех этих смертей и ранений я успел только пробежать записи.
No, con tantos muertos y heridos apenas he podido mirar esos archivos.

Пять минут постоять на голове,… потом пробежать пять километров и устроить быстрый заплыв.
Cinco minutos de cabeza después corres cinco Km.

( апрель 2006) Идея пробежать марафон зародилась у Маршалла в апреле.
Abril de 2006… Para Marshall, la idea de correr el maratón surgió allá por abril.

Формально, ты сказал, что сможешь пробежать быстрее, чем предельная скорость.
Técnicamente, tu dijiste, que podías ir mas rápido que el limite.

Бобби Аксельрод может пробежать через Серенгети и не вспотеть.
Bobby Axelrod podría correr a través del Serengeti y no sudaría ni una gota.

Олт сказал, только олимпиец сможет пробежать 3 километра за 8 минут.
Walt dijo eso. Sólo un olímpico podría correr tres kilómetros en ocho minutos.

Что значит, что кому-то надо пробежать 110 метров менее, чем за 12 секунд.
Entonces alguien tendría que correr 110 metros en menos de 12 segundos.