ПРОБЕЖАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• uběhnout
• běžet
• proběhnout
• si dát

Примеры использования Пробежать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо пробежать за 58.
Musíš to zvládnout do 58.

Но я стрелял, могу пробежать две мили.
Ale já umím střílet. Uběhnu dvě míle.

Он смог пробежать весь путь!
Mohl běžet celou cestu!

Им надо всего лишь пробежать по кopидopy!
Mají přece jenom proběhnout chodbou!

Хочу пробежать пару кругов.
Půjdu si dát pár koleček.

Дайте мне пробежать сотню.
Nechte mě běžet stovku.

Я был пробежать, я думал, что фатально.
Byl jsem bodnut, myslel jsem smrtelně.

Мне нужно пробежать 10 миль.
Musím uběhnout 10 mil.

Например, когда тебе нужно пробежать 10 км.
Jako když potřebuješ uběhnout 10 kiláků.

Ты что собираешься пробежать всю дистанцию?
Neříkej mi, že chceš běžet celý závod?

Пробежать сто метров меньше, чем за 10 секунд?
Jako uběhnout 100 metrů pod 10 sekund?

То мы еще успеем пробежать пару миль.
Máme čas, ještě si můžeme dát pár kilometrů.

Пробежать милю за 4 минуты, покорить Эверест.
Zaběhnout míli za čtyři minuty, vylézt na Mount Everest.

Или ты хочешь пробежать 20 миль до работы?
Nebo plánuješ těch 20 mil do práce běžet?

Мог пробежать 200 метров быстрее любого в школе.
Dokázal jsem uběhnout 200m rychleji než kdokoli ve škole.

Я обещаю завтра пробежать в два раза больше.
Slibuju, že zítra poběžím dvakrát tak daleko.

Я бы мог пробежать марафон в любое время, когда бы захотел.
Mohl bych uběhnout maraton, kdykoli bych chtěl.

Мужчина может пробежать полмили без гениталий.
Muž může uběhnout bez genitálií až 800 metrů.

Я могу пробежать до Техаса и обратно, а моя дочь нет.
Klidně doběhnu do Texasu a zpátky, ale moje dcera ne.

Он заставил меня пробежать 24 км в день, под снегом.
Přinutil mě běhat 25 km denně ve sněhu.

Кто скажет, что ему холодно, может пробежать три круга вокруг поля.
Jestli někdo bude říkat, že mu je zima, může si dát 3 kolečka.

Я даже квартал пробежать не могу без кислородной маски.
Já… Ani neoběhnu blok, abych nepotřebovala dávku kyslíku.

К окончанию первого этапа кандидаты должны быть способны пробежать 4 мили за 30 минут и проплыть 2 мили за полтора часа.
Na konci etapy musí být kandidáti schopni uběhnout 6,4 km za 30 minut a uplavat 3,2 km za 90 minut.

Теперь она заставит меня пробежать лишних пять миль, чтобы отработать за этот кусок.
A teď mě donutí běžet dalších pět mil, abych ten koláček shodil.

Возможно, занималась спортом. Ее голени подтверждают теорию о занятиях спортом. Если она сбежала от похитителя, то могла пробежать много миль.
Šrámy na holeni pravé nohy podporují teorii, že je fyzicky zdatná, takže jestli utekla svému vězniteli, vydržela běžet několik kilometrů.

Молодые всегда хотят пробежать свою жизнь как можно быстрее.
Mladý kluci chtějí proplout životem co nejrychleji.

Сколько времени понадобится, чтобы пробежать вниз и вернуться на 4 лестничных пролета?
Takže jak dlouho by jí trvalo seběhnout dolů a nahoru čtyři patra?

Стая диких собак могла бы пробежать по залу суда, и он оставил бы это при себе.
Smečka psů mohla proběhnout soudní síní a on by si to nechal pro sebe.

Бобби Аксельрод может пробежать через Серенгети и не вспотеть.
Bobby Axelrod by mohl proběhnout národním parkem v Africe a ani by se nezapotil.

Что значит, что кому-то надо пробежать 110 метров менее, чем за 12 секунд.
Což znamená, že někdo bude muset uběhnout 110 metrů za méně než 12 vteřin.