ПРОГЛОТИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• tragar
• ingerir
• comer
• devorar
• engullir

Примеры использования Проглотить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проглотить что?
¿Me tragan qué?

Да, забыл проглотить.
Sí, olvidé tragar.

Проглотить часы!
¡Tragarse un reloj!

Так ее легче проглотить.
Se traga mejor.

Он пытался проглотить вот это.
Intentaba tragarse esto.

A потом ты сможешь ее проглотить.
Luego te la tragarías.

Не давай проглотить ей язык.
Evitad que se trague su lengua.

Меган, она не сможет проглотить что-либо.
Megan, no puede tragar nada.

Дай ему проглотить таблетку.
Dejale que se trague la pastilla.

Значит, если это был яд, он должен был его проглотить.
Así que si fue- veneno, tuvo que ser ingerido.

Номер три… проглотить лягушку".
Número tres… comer una rana.".

Я должен проглотить нескольких обитателей этого ящика.
Tengo que ingerir varios de los habitantes de esta caja.

Ему приходится проглотить свою гордость.
Tiene que tragarse su orgullo.

Вы можете проглотить это интегрированное устройство.
Se puede ingerir en este dispositivo totalmente integrado.

Мужик, я заставлю тебя проглотить этот фотоаппарат. Назад!
Tío, voy a hacer que te tragues esa cámara.¡Atrás!

Я могу проглотить двойную дозу того, что можешь проглотить ты.
Podría tomar el doble de lo que tú fueras capaz.

Сможете проглотить часы, Ник?
¿Puedes tragarte un reloj, Nick?

Я забыл выплюнуть табак, поэтому пришлось его проглотить.
Se me olvidó escupir el tabaco y me lo tuve que tragar.

Она могла проглотить что угодно.
Ella podía tragar cualquier cosa.

Надо проглотить все свои ценности и валить отсюда!
¡Tengo que tragarme todas mis prendas valiosas y salir de aquí!

Тебе придется проглотить эту грусть очень глубоко.
Tienes que tragarte esa tristeza.

Французскую Революцию было проглотить легче, чем Наполеона.
La Revolución Francesa fue más fácil de tragar que Napoleón.

Или я заставлю тебя проглотить эту книгу и высрать на публике!
O voy a hacer que te comas este libro en público!

Если он был медленно действующий, то он мог бы проглотить его до.
Si fuera de acción lenta, pudo haberlo ingerido antes.

Если мне придется проглотить боль, значит я ее проглочу.
Si me tengo que comer el dolor, lo haré.

Вы могли проглотить какие-нибудь ядовитые вещества в последние 24 часа?
¿Podría haber ingerido algún solvente o sustancia tóxica las últimas 24 hs.?

Прости, что не смогла проглотить лекарство врача.
Me lamento de no haber podido tragar la medicina del doctor.

Я начинаю думать, что может… мы откусили больше, чем можем проглотить.
Estoy comenzando a pensar que quizás masticamos más de lo que podíamos tragar.

А значит, он мог проглотить яд во время выступления.
Lo que significa que él probablemente ingirió el veneno mientras estaba en el escenario.

Я собираюсь проглотить кетчуп и горчицу и вызвать мистера Джорджа Клуни.
Me voy a bajar el ketchup y la mostaza y luego nominaré al señor George Clooney.