Примеры использования Trague на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No trague.
Не глотайте.Trague, por favor.
Глотайте, пожалуйста.Ahora, trague.
Trague polla, mierda romana.
Член тебе в глотку, римский говнюк.¡No, me lo trague!
Me trague mi palillo de dientes, mami.
Я проглотил свою зубочистку, мама.¡No quiero que me trague!
Una vez me trague un soberano.
Я как-то проглотил соверен.¡Que allí se hunda y la mar lo trague!
Dejale que se trague la pastilla.
Antes de que se abra y me trague.
Прежде чем она разверзнется и поглотит меня.Cuando se vaya la luz, trague esto al mismo tiempo.
Ahora cruza los dedos para que se lo trague.
Давай, скрестим пальцы, что бы он это проглотил.Cualquiera que trague pastilla con Glen Kella.
С каждым, кто запивает таблетки пятым стаканом Glen Kella( прим.: название виски).¿Esperas que alguien trague eso?
Me trague la cabeza, piernas, brazos y ambas narices de mi Sr. Papa.
Я проглотил голову, ноги, руки и оба носа моего мистера Картошка.¿De verdad esperas que me trague esa mierda?
No a menos que le haya pedido a la tierra que se la trague.
Le haces creer que está bien que trague toda la mierda que quiere.
¿Estáis a salvo de que Quien está en el cielo haga que la tierra os trague?
Barack Obama tiene miedo de mí Cecause no me trague el conocimiento Y me escupió gratis!
Барак Обама говорит" Я БОЮСЬ!", потому что я знания не глотаю, а ими бесплатно плююсь!¿Estáis a salvo de que Quien está en el cielo haga que la tierra os trague?
Обезопашены ли вы от того, кто в небе, что Он не заставит землю поглотить вас?¿Estáis, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra os trague o de que envíe contra vosostros una tempestad de arena?
Неужели вы не опасаетесь того, что Он может заставить часть суши поглотить вас или низринуть на вас ураган с камнями?¿Estáis a salvo de que Quien está en el cielo haga que la tierra os trague?
И есть ли уверенье в вас, Что Тот, Кто сущ на небесах, Под вашими стопами не разверзнет землю, Что поглотит вас?¿Estáis, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra os trague o de que envíe contra vosostros una tempestad de arena?
Уже ли не опасаетесь, что Он может повелеть берегу суши поглотить вас, или может послать на вас ветер, который засыплет вас песком?Vete despacio antes de que cambie de idea, desencaje mi mandíbula y te trague entero.
Медленно отползай, пока я Quienes han tramado males¿están, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra los trague, o de que el castigo les venga de donde no lo presientan,?
Неужели же уверенны те, которые ухищрялись во зле, что Аллах не заставит землю поглотить их или не придет к ним наказание оттуда, откуда они не знают?¿Estáis a salvo de que Quien está en el cielo haga que la tierra os trague? He aquí que tiembla?
Уже ли не опасаетесь, что Тот, кто на небе, может велеть земле поглотить вас, тогда как она уже колеблется?Quienes han tramado males¿están, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra los trague, o de que el castigo les venga de donde no lo presientan,?
Неужто те, кто ухищряется во зле, Уверены, что никогда Аллах Не повелит земле их поглотить Иль не падет на них( Господня) кара, Откуда они знать не знают?Quienes han tramado males¿están, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra los trague, o de que el castigo les venga de donde no lo presientan,?
Неужели же уверены те, которые строили злые козни( против Пророка), что Аллах не заставит землю поглотить их или не придет к ним наказание оттуда, откуда они не чувствуют[ не ожидают]?
