РАЗВЛЕЧЕНИЕМ на Испанском - Испанский перевод

• entretenimiento
• distracción
• diversión
• divertida

Примеры использования Развлечением на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еда может быть развлечением.
¿Puede ser divertida?

И я могу быть чертовски хорошим развлечением.
Y yo sabría jugar muy bien.

Я был просто развлечением.
Yo sólo era una distracción.

Топить Елену было всего лишь развлечением.
Ahogar a Elena era solo una distracción.

Или были развлечением?
¿O era usted el entretenimiento?

Она была временным развлечением.
Fue una diversión pasajera.

Это должно быть развлечением, а не состязанием.
Se supone que tiene que ser divertido, no una competición.

Не знаю, будет ли это развлечением.
¿Diversión? No lo sé aún.

Сначала это было развлечением, а теперь становится утомительным.
Al principio fue una distracción, ahora es una tarea.

А что, если бы это не было развлечением?
¿Y si no era una distracción?

И под развлечением я имею в виду страстное действие ртами.
Y por flirtear, me refiero a alguna acción explícita boca con boca.

Ты был бы забавным развлечением.
Podrías ser un entretenido divertimento.

Я бы с удовольствием, но я не могу быть твоим последним развлечением.
Me encantaría, pero no puedo ser tu última aventura.

Но их любимым развлечением было засовывать голову Шелли в его рюкзак.
Pero su pasatiempo favorito era Meter la cabeza de Shelley En su mochila.

Вы называете произошедшее сегодня развлечением?
Le llamas a lo que pasó hoy,¿entretenimiento?

Оно стало развлечением; оно стало новым видом товаров, то что я продавала.
Se convirtió en un entretenimiento; en un nuevo tipo de mercancía, algo que estaba vendiendo.

Тогда я стал моделью и это не было развлечением.
Empecé a trabajar de maniquí y no era divertido.

Это будет таким приятным развлечением, что Мадемуазель Клеманс остановится у нас.
Es una diversión tan placentera, tener a Mademoiselle Clemence quedándose con nosotros.

Это то, что они считали семейным развлечением?
¿Eso es lo que entienden por entretenimiento familiar?

Она думала, что кошачьи бои на колесах были хорошим домашним развлечением.
Pensaba que una pelea de gatas sobre ruedas era un buen entretenimiento para la familia.

Я была важна для тебя, или это было просто развлечением?
Si era importante para ti o solo una diversión.

Пока Падма придерживается схемы относительно Инишиатив, это будет хорошим развлечением.
Mientras Padma siga a la espera de Iniciativa, me vendrá bien una distracción.

Это то, что я называю первоклассным развлечением.
Esto es lo que me gusta llamar entretenimiento de primera clase.

Мне кажется, что если у людей до 45 и есть о чем сожалеть, то это будет как-то связано с удовольствием, достижениями и развлечением.
Creo que la tristeza que experimentan las personas de menos de 45 años, tiene algo que ver con el placer, los logros y el entretenimiento.

При моем правлении убийство вновь стало развлечением.
Bajo mi mando, el asesinato se volverá a convertir en entretenimiento.

Наблюдение за крысами в колесе может быть не просто развлечением.
Mirar cómo una rata gira en su rueda quizá no sea lo más divertido.

Итак, наш шахтерчик снова занялся своим любимым развлечением?
¿Así que nuestro minero está disfrutando otra vez de su deporte favorito?

На Twitch мы начали называть это« многопользовательским развлечением».
En Twitch, hemos empezado a llamarlo"entretenimiento multijugador".

Я не знала, что именно захочу изучать, а ваш курс показался мне развлечением.
No sabía qué quería estudiar, y su materia me pareció divertida.

Если бы я собрался закруглиться и все подытожить, то сказал бы, что мой костюм не был развлечением или хобби.
Si debo dar esto por terminado dejarlo por la paz o como sea supongo que diré que mi armadura, nunca fue una distracción o un pasatiempo.