РАЗВЛЕЧЕНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• zábava
• rozptýlení
• zábavou
• zábavu
• atrakce
• pobavení

Примеры использования Развлечением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Марк не был развлечением.
Marc nebyl rozptýlení.

Сегодня она станет их развлечением.
Ona bude dnes večer jejich zábavou.

Это не было развлечением для меня.
Nebyla to pro mě zábava.

Еда может быть развлечением.
Jídlo může být zábava.

Скала стала развлечением для туристов?
Skála je turistická atrakce?

Просто наслаждайся развлечением.
Jen si užívej zábavu.

Это должно быть развлечением, а не состязанием.
Má to být zábava, ne závod.

Это было… недельным развлечением.
Byl to… zábavný týden.

Это должно было быть всего лишь маленьким безвредным развлечением.
Měla to být docela neškodná zábava.

Могло быть просто развлечением.
Mohlo to být jen rekreačně.

При моем правлении убийство вновь стало развлечением.
Pod mou vládou se zas stane vraždění zábavou.

Поэзия здесь была развлечением.
Hraní her by měla být zábava.

Appvn идет под развлечением и является частью разработчиков Appvn.
Appvn spadá do zábavy a je součástí vývojářů Appvn.

Это то, что я называю развлечением.
Tak tomuhle říkám zábava.

Я надеялся, что мне удастся научить вас совмещать бизнес с развлечением.
Těšil jsem se, že vám ukáži, jak spojit obchod se zábavou.

Она была временным развлечением.
Byla jen přechodným pobavením.

Оно стало развлечением; оно стало новым видом товаров, то что я продавала.
Stalo se zábavou, novým druhem komodity, něčím, co jsem prodávala.

Ты думаешь, я считаю это развлечением?
Ty myslíš, že pro mě je to zábava?

Местным жителям сплетни и скандалы казались в общем- то безвредным развлечением.
Pro místní byly klepy a skandály většinou jen neškodná zábava.

Это может быть нашим общим развлечением.
Možná jsem našel společnou notu.

Пока Падма придерживается схемы относительно Инишиатив, это будет хорошим развлечением.
Dokud Padma s Iniciativou vyčkává, tak to bude vítané rozptýlení.

Наша новая игра была отличным развлечением!
Naše nová hra byla velká sranda!

Эти последние годы я была просто приятным развлечением или чем-то большим?
Byla jsem ty poslední roky jen příjemné rozptýlení, nebo jsem něco víc? Co?

Вы называете произошедшее сегодня развлечением?
Tomu, co se dnes stalo říkáte zábava?

Баш был с Генрихом во время итальянских войн Я бы вряд ли назвала это развлечением.
Bash byl s králem Henrym v italských válkách, to je stěží pobavení.

Развлечься? Ты называешь это" развлечением"?
Tomu, co děláte, říkáte" pobavení"?

Большинство людей считает секс развлечением.
Většina lidí bere sex jako zábavu.

Это то, что я называю первоклассным развлечением.
Tak tomuhle já říkám kvalitní podívaná.

До ее убийства, наркотики были… развлечением.
Před její vraždou bylo mé užívání drog rekreační.

Наша жизнь нелегка, Кэсси, и ведьмовство никогда не было развлечением и игрой.
Náš život není snadný, Cassie, a čarodějnictví nikdy nebylo hraní a zábava.