ZÁBAVOU на Русском - Русский перевод

• развлечениями
• удовольствием
• забавы
• веселья
• развлечением
• развлечений
• развлечения
• весело

Примеры использования Zábavou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za zábavou.
Ради забавы.

Obchodně nebo za zábavou?
По делам или на отдыхе?

Jo, zábavou.
Ага, перевеселился.

Já je zadávím zábavou!
Они задохнутся от веселья.

Tohle bych zábavou nenazvala.
Не сказала бы, что весело.

Ona bude dnes večer jejich zábavou.
Сегодня она станет их развлечением.

Americkou zábavou k výhře.
Американская забава для победы.

Jste tu pracovně, nebo za zábavou?
Ты здесь по делу или для удовольствия,?

Nejsem zde za zábavou, Margrave.
Я здесь не для веселья, Маргрейв.

Populaci zaměstnávali zábavou.
Они пытались занять население развлечениями.

Už dost se zábavou z dvacátého století.
Хватит про развлечения 20 века.

Ano, hudba je jeho jedinou zábavou.
Да, музыка- это его единственное развлечение.

Pro mě je zábavou někomu něco vzít.
Веселье- это забирать что-то у кого-то.

Nepředpokládám, že bys tu byl za zábavou.
Не думаю, что ты здесь ради удовольствия.

Prací, zábavou, přátelstvím, rodinným zázemím.
Работой, игрой, дружбой, семьей.

Ten Mohs míchal práci se zábavou.
Значит, Бриллиантик совмещал бизнес с удовольствием.

Mezi obchodem a zábavou neexistují hranice.
Нет никаких границ между делами и удовольствиями.

Ale bosové mě tam neposlali za zábavou.
Но боссы отправили меня туда не для развлечений.

Míchat obchod se zábavou, to se mu nepodobá.
Мешать бизнес с удовольствием- это не похоже на него.

Udelám cokoli, co sníží pocet zranení zavinených zábavou.
Все, что снизит ранения от развлечений.

USA Today je nazývá:" Bohatou zábavou pro celou rodinu.
USA Todey называет их" шикарное развлечение для всей семьи".

Pod mou vládou se zas stane vraždění zábavou.
При моем правлении убийство вновь стало развлечением.

Následovanou větší zábavou než kdy může nějaký pár legálně zažít.
А потом- больше развлечений, чем любая пара когда-либо сможет легально себе позволить.

Krev a vnitřnosti pro mě nejsou zábavou, Williame.
Кровь и кишки для меня не развлечение, Уилльям.

Zahálka se zprvu může zdát příjemnou kratochvílí, se vším tím raubířstvím a zábavou.
Сначала может показаться, что безделье позволяет быть рассеянным, назойливым и веселым.

Pokud ti nevadí míchat obchod se zábavou.
Если только ты не возражаешь против того, чтобы совмещать бизнес с удовольствием.

Já si prostě nemyslím, že by se měly míchat tašky se zábavou.
Просто я не люблю мешать сумки с удовольствием.

Těšil jsem se, že vám ukáži, jak spojit obchod se zábavou.
Я надеялся, что мне удастся научить вас совмещать бизнес с развлечением.

To chceš všechny své sexuální holoprogramy nahradit rodinou zábavou?
Ты собираешься поменять все свои сексуальные голопрограммы на семейные развлечения?

Как использовать "zábavou" в предложении

No a jsem kancelářská myš,takže práce rukama je mě zábavou.

Největší zábavou je pro mě trávení času s mou milovanou hudební skupinou a taky ve škole a tím pádem už na nic jiného nezbývá čas.

Prodej chalupy v Bruntale a jeho hledání prostřednictvím Eurobydleni.cz se pro vás stane zábavou, neboť u nás najdete vše přehledně a na jednom místě.

Oblíbenou zábavou je zde například windsurfing nebo vodní lyžování, stejně jako výletní plavby kolem pobřeží.

Hrál se v ulicích měst i vesnic a už nebyl jen zábavou bohatých vrstev.

Pokud spí u mé mámy či u otce, tak to mě nijak netrápí si vyrazit za zábavou,“ přiznala Abbasová, která plánuje opět pracovně vyrazit na jiný kontinent.

Jedinou skutečnou zábavou je vkládání fotek na Facebook.

V pátek mohou sledovat vyhlášení výsledků skautské umělecké soutěže Polibek múzy nebo se vydat za pestrou zábavou na tzv.

Zavedl bych něco jako v nhl salary cup Zbytecne preplaceni hraci Zbytečně přehnané prestupove částky. Že je to špatně, fotbal by měl být vždy jen zábavou.

Jsme mladý tým studující v oblasti informačních technologií a naše práce je nám zábavou.