РАССЕРЖЕНА на Испанском - Испанский перевод

• enfadada
• enojada

Примеры использования Рассержена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, я рассержена.
Sí, lo estoy.

Ты… похоже рассержена.
Pareces enfadada.

Ты очень больна и очень рассержена.
Estás muy enferma, y muy enojada.

Очень рассержена!
Muy enfadada contigo.

Ты должна быть рассержена.
Deberías estar furiosa.

Герцогиня Шаркская была очень рассержена.
La Duquesa de Char estaba muy enojada.

Моя мать рассержена.
Mi madre está enfadada.

Это правда, Салли, я рассержена.
Es verdad, Sally. Yo estoy enojada.

Я ведь не была рассержена на тебя.
Ni siquiera estaba enfadado contigo.

Ты была рассержена на них, когда их убивала?
Estabas enfadada con ellos cuando les matastes?

Скорее я была рассержена.
Sobre todo estaba enfadada.

Как будто она была больше опечалена, чем рассержена.
Es como si estuviera más triste que enfadada.

Это просто вырвалось, я была рассержена на тебя.
Tan sólo… lo solté. Estaba muy enfadada contigo.

Я так зла и рассержена… а все запахи настолько сильные.
Estoy tan enfadada e irritada. Y todo huele tan irresistible.

Полагаю, я должна быть рассержена, что стала бабушкой!
¡Supongo que debería estar molesta por haberme convertido en abuela!

Как ты можешь работать когда знаешь что Бейли рассержена на тебя?
¿Cómo puedes hacer tu trabajo cuando sabes que Bailey está cabreada contigo?

Я была так рассержена, что ты вмешался в мою жизнь, и я должна была тебя поблагодарить.
Estaba tan enfadada por tu intromisión en mi vida y debí haber dicho gracias.

Я догадываюсь почему ты здесь, и поверь, я рассержена также как и ты.
Creo que sé por qué estás aquí, y créeme, yo también estoy muy sorprendida.

Рассерженный подросток хуже нашествия саранчи.
Una adolescente enfadada es peor que una plaga de langostas.

Люди были очень рассержены и называли его ужасными словами.
La gente estaba muy enfadada, y le dijeron de todo.

Он выглядит рассерженным.
Parece enfadado.

И я рассержен на тебя за то, что ты мне лгала.
Y me molesta que me mintieras.

Вы были рассержены.
Estabas enfadada.

А вы были очень рассержены.
Y estabas muy enfadado.

Спасибо за игру в" рассерди некофеиновых детективов".
Gracias por jugar al juego de"molesta a un detective descafeinado".

Рассерженный Стив Префонтейн.
Un enojado Steve Prefontaine arremete.

Он рассержен, обижен и.
Está furioso, se siente lastimado y.

Они были рассержены, и они имели на это право.
Estaban cabreados, y tenían todo el derecho.

Жертву видели рассерженной во время телефонного разговора.
Vieron a la víctima enojada durante una llamada.

Он до сих пор выглядит рассерженным, когда говорит со мной.
Parece seguir enfadado cuando habla conmigo.