CABREADOS на Русском - Русский перевод

• злых
• разъяренных
• взбешены

Примеры использования Cabreados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lobos cabreados.
Разъяренные волки.

Racismo por todas partes, todos cabreados.
Расизм везде, все взбешены.

Estaban cabreados, y tenían todo el derecho.
Они были рассержены, и они имели на это право.

Estadounidenses cabreados.".
Злые американцы.".

Nuestros cabreados amigos blancos tratan de resurgir en San Joaquín.
Наши злые белые братья пытаются отыграться в Сан- Хоакине.

Aunque un poco cabreados.
Хоть и немного в бешенстве.

Estaban muy cabreados por perder y… Estaba fanfarroneando, ya sabes.
Они были очень подавлены из-за проигрыша и я… я начал острить.

Leo, sólo estas cabreados.
Лео, ты злишься. Это нормально.

Tienes un montón de policías cabreados y cansados corriendo por túneles oscuros,¿verdad?
Группа уставших и злых копов бегут по подвалам в кромешной темноте?

Nuestros papis están pero que muy cabreados.
Наши отцы просто накачаны дебило- стероном.

Algunos franceses muy cabreados vendrán a buscarte.
Несколько очень злых французов придут за тобой.

Si te cogen, estarán más cabreados.
Если они поймают тебя, он будут еще более рассерженны.

Vas a tener a muchos compradores de entradas cabreados cuando mis fans se enteren de que lo habéis cancelado por razones políticas.
К вам придет толпа разъяренных фанатов, купивших билет, когда они узнают, что вы отменили концерт по политическим причинам.

Os doy permiso para que agitéis dos veces vuestros puños cabreados.
Я разрешаю вам дважды злобно потрясти кулаками.

Tengo a un par de agentes del FBI cabreados en la otra habitación.
У меня парочка злых ФБРовцев в соседней комнате.

Bailas como si estuvieras intentando escapar de vecinos cabreados.
Ты танцуешь, как будто пытаешься сбежать от разъяренных жителей.

Bueno, por otro lado, ya sabes, he visto borrachos cabreados, pero nunca he visto a un fumeta enfadado.
Нда, с другой стороны, знаешь, я видел разъяренных пьяниц, но ни разу не видел разъяренного наркомана.

Fue el enemigo quien os robó la comida y deberías estar muy cabreados con él.
Враг украл у вас еду, и вы должны быть очень злы на него.

Solo soy el mensajero, tengo medio pelotón de Marines marcianos cabreados que están deseando algo de revancha.
Я просто посланник, за моей спиной пол- взвода злых марсианских пехотинцев, которым не терпится отомстить.

Está al otro lado del extremo de la escopeta de un padre de luto mientras unos policías cabreados apuntan cien automáticas a su cabeza.
Она на прицеле у скорбящего отца, который на мушке у сотни взбешенных копов.

Estamos despiertos, estamos unidos… y francamente, suficientemente cabreados para arriesgar todo para detenerla.
Мы бодрствуем, мы едины и откровенно говоря, мы достаточно взбешены, чтобы рискнуть всем ради того, чтобы остановить ее.

Ella parece cabreada.
Она выглядит злобно.

Morgan, por favor, aparta la basura para que pueda marcharme cabreada.
Морган, пожалуйста убери этот мусор, чтобы я могла злобно уйти.

Estoy dolida, cabreada, estoy buscando respuestas.
Мне больно, я расстроена, ищу ответы.

Pero debes de estar bastante cabreada por no conseguir las pruebas que necesitabas.
Ты должно быть очень зла, что нет нужных тебе доказательств.

Parecía lo bastante cabreada como para ir a conseguir un trato para ella misma.
Она достаточно зла, чтобы пойти на сделку.

Estaba tan cabreada que, casi accidentalmente, le tiré mi mazo a la cabeza.
Я была настолько злой, что случайно бросила молоток в нее.

A veces me cabrea y es muy duro conmigo y.
Он раздражает меня иногда и он суровый и--.

No podemos cabrear a Jimmy, ni tampoco a Ashby.
Нельзя злить Джимми, нельзя злить Эшби.

Pero si se cabrea, llamaste a un cerrajero,¿de acuerdo?
Но если он разозлится, скажете, что вызывали слесаря, хорошо?

Как использовать "cabreados" в предложении

Los seguidores de 'Perdidos', cabreados El momento había llegado.

Y, por supuesto, están muy cabreados con esta ley.

Cabreados por el cierre de la Basílica, medio millón.

lo han firmado con otros y estais cabreados jajaja.

com Estos niños están cabreados y con mucha razón.

Arrancaron cabreados y con el color un poco subido.

─ Genial dos dioses cabreados la están buscando…¿Por qué…?

Algunos paisanos están cabreados como chinos con el Athletic.

¿Desde cuándo hemos timado en Cabreados a nuestros lectores?

Porque van armados, cabreados y posiblemente salpicados de sangre.?