РЕКОМЕНДОВАННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• recomendadas
• preconizadas
• recomendados
• recomienda
• recomendada

Примеры использования Рекомендованные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рекомендованные действия.
ACCIÓN RECOMENDADA.

Мы поддерживаем рекомендованные им меры.
Apoyamos las medidas que ha recomendado.

Рекомендованные ККАБВ.
Recomendación de la CCAAP.

Проекты решений, рекомендованные комиссии.
PROYECTOS DE DECISIÓN CUYA APROBACIÓN SE RECOMIENDA A.

Рекомендованные выплаты.
INDEMNIZACIONES RECOMENDADAS.

Попечителей 18 II. Субсидии на проекты, рекомендованные Советом.
II. Project grants recommended by the Board of Trustees.

Рекомендованные для аккредитации.
Cuya acreditación se ha recomendado.

Претензии, рекомендованные к компенсации.
Reclamaciones respecto de las cuales se recomienda el pago de una indemnización.

Рекомендованные решения 435- 443 66.
Soluciones preconizadas 435- 443 60.

Субсидии для проектов, рекомендованные консультативной группой.
SUBSIDIOS PARA PROYECTOS RECOMENDADOS POR EL GRUPO ASESOR.

Рекомендованные к публикации.
Ensayos cuya publicación se ha recomendado.

Корректировки, рекомендованные Консультативным комитетом( см. пункт 4 выше).
Ajustes recomen-dados por la Comisión Consultiva véase.

Рекомендованные эксперты и учреждения.
EXPERTOS E INSTITUCIONES RECOMENDADOS.

Мы приветствуем согласованные выводы, рекомендованные в этом контексте.
Aplaudimos las conclusiones convenidas que sobre dicho tema se recomiendan.

Vi. рекомендованные выплаты 77 15.
VI. INDEMNIZACIONES RECOMENDADAS 77 15 Anexos.

Переходные меры, рекомендованные Правлением, включены в раздел V.
La medida de transición recomendada por el Comité Mixto se incluye en la sección V.

Vi. рекомендованные выплаты 81 21.
VI. INDEMNIZACIONES RECOMENDADAS 81 18 continuación.

В предварительную повестку дня включаются все пункты, рекомендованные комитетом.
El programa provisional abarcará todos los temas propuestos por el comité.

II. Меры, рекомендованные для государств- членов.
II. Recomendaciones para los Estados Miembros.

За вычетом авансов пересмотренные рекомендованные суммы компенсации являются следующими:.
Los anticipos que deben deducirse y las indemnizaciones revisadas recomendadas son las siguientes:.

Рекомендованные Консультативным комитетом на 2009/ 10 год.
Recomendación de la Comisión Consultiva para 2009/2010.

Проекты решений, рекомендованные совету по правам человека для принятия 9.
Proyectos de decisión cuya adopción se recomienda al consejo de derechos humanos.

Рекомендованные для доноров и международных организаций.
Recomendaciones para los donantes y las organizaciones internacionales.

Проекты решений, рекомендованные комиссии по правам человека для принятия.
Proyectos de decisión cuya aprobación se recomienda a la comisión de derechos humanos.

Рекомендованные к выплате претензии категории" D" первой партии.
Primera serie de reclamaciones de la categoría" D" cuyo pago se recomienda.

Группа рекомендует утвердить исправленные рекомендованные суммы по одной претензии первой партии.
El Grupo recomienda que se apruebe la suma recomendada corregida de una reclamación de la primera serie.

IV. Меры, рекомендованные для Совместного партнерства по лесам.
IV. Recomendaciones para la Asociación de colaboración.

Рекомендованные для расширения сотрудничества с многосторонними экологическими соглашениями.
Recomendaciones para mejorar la cooperación con los órganos medioambientales multilaterales.

Основные принципы, рекомендованные Советом финского языка, заключаются в следующем:.
Los principales principios de la recomendación del Consejo del Idioma Finés son los siguientes:.

Решения, рекомендованные для принятия Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят четвертой сессии.
Decisiones cuya adopción se recomienda a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones.