РЕСТОРАННЫЙ БИЗНЕС на Испанском - Испанский перевод

• negocio de los restaurantes
• el negocio de restaurant

Примеры использования Ресторанный бизнес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ресторанный бизнес?
¿El Negocio de restaurant?

Гостиничный и ресторанный бизнес.
Hoteles y restaurantes.

Ресторанный бизнес?
¿El negocio del restaurante?

Промышленность и ресторанный бизнес.
Industria y restaurantes.

Ресторанный бизнес… расскажи о нем?
El negocio del restaurante… ¿cómo es?

Торговля, гостиничный и ресторанный бизнес.
Comercio, hoteles y restaurantes.

Я люблю ресторанный бизнес.
Me encanta el negocio de los restaurantes.

Ресторанный бизнес так жесток в наши дни?
¿El negocio de restaurantes es tan duro estos días?

Знаете, ресторанный бизнес, нож к горлу.
Usted sabe, negocios de catering.

Ресторанный бизнес в Сиэтле расцвел.
El negocio de los restaurantes en Seattle floreció.

Гостиничный бизнес, розничная торговля и ресторанный бизнес.
Hoteles, comercios y restaurantes.

Ресторанный бизнес суров, как сама природа.
Como la naturaleza, el negocio de los restaurantes es brutal.

Именно поэтому люди начинают ресторанный бизнес.
Para eso la gente se mete en el negocio de la comida.

Томас бросил свой ресторанный бизнес, чтобы проводить каждое мгновение с сыном, готовя ему изысканные блюда, суша его феном также, как это делала его мать.
Thomas dejó su negocio de restaurante para poder dedicar cada momento a su hijo, haciéndole comidas gourmet y usando el secador de cabello para secarlo como lo hacia su madre.

Торговля, ремонт автомобилей, гостинично- ресторанный бизнес.
Comercio, reparación de automóviles, hoteles y restaurantes.

И пару лет назад я вернулась в ресторанный бизнес.
Y hace un par de años, regresé a trabajar en el negocio de los restaurantes.

Он когда-нибудь раскаивался, что променял охоту за сокровищами на ресторанный бизнес?
El alguna vez se arrepintió de dejar el negocio de tesoros por el negocio de restaurant?

Да, похоже, это было ее способом вернуться в ресторанный бизнес.
Sí, parece que quizás encontró su camino de vuelta al negocio del restaurante.

TIERS помог ему с жильем и капиталом, чтобы начать ресторанный бизнес.
TIERS lo ayudó con el alojamiento y con capital para montar su propio negocio de catering.

Ваш дядя имел опыт в ресторанном бизнесе?
¿Tenía el tío Ernie experiencia en el negocio de los restaurantes?

Ты серьезно относишься к ресторанному бизнесу или нет?
¿Hablas en serio de el negocio de comida o no?

Вы подарок для ресторанного бизнеса.
Está claro que tienes un don para el negocio de la restauración.

Потому что это- следующая большая возможность в ресторанном бизнесе.
Porque es la próxima gran oportunidad en el negocio de la restauración.

Знаешь, как говорят в ресторанном бизнесе?
¿Sabes? Hay un dicho en el negocio de los restoranes.

Сейчас я в ресторанном бизнесе.
Ahora estoy en el negocio gastronómico.

У Клер хорошая репутация еще с ее старого ресторанного бизнеса.
La reputación de Claire de su antiguo negocio de catering.

Они думают, что ресторанным бизнесом.
Ellos creen que nosotros tenemos un negocio de catering.

Мне очень сложно что-то есть не дома, учитывая сколько я знаю о ресторанном бизнесе.
Es difícil para mi comer fuera con todo lo que sé del negocio de la comida.

Я упоминал, что люди из ресторанного бизнеса обычно много спят?
¿He mencionado que la gente del negocio de la hostelería- tiende a dormir tarde?

Наверное, я просто привыкла к ресторанному бизнесу. Там, если ты начальник, то всегда можешь дать скидку симпатичным тебе людям. Может, поищем какие-нибудь варианты?
Bueno, me pregunto si estaré acostumbrado a los restaurantes de negocios, donde si estás tu al cargo, puedes ofrecer descuentos a la gente que te gusta Quizás podamos encontrar un poco de flexibilidad,¿cierto?