РЕФОРМИРОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• reforma
• reformas

Примеры использования Реформирование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Реформирование экономики.
Reforma de la economía.

Продолжать реформирование судебной системы( Того);
Seguir reformando el sistema judicial(Togo);

Реформирование пенсионной системы.
Reformas del sistema de pensiones.

Модернизация и реформирование государственных финансов; и.
Modernización y reforma de las finanzas públicas; y.

Реформирование системы правосудия.
Reforma del sector de la justicia.

Очевидно, что реформирование Совета будет сложной задачей.
Resulta obvio que la reforma del Consejo no será una tarea fácil.

Реформирование банковской реформы.
La reforma de la reforma bancaria.

Важной задачей является реформирование международной системы валютных курсов.
Una tarea importante era la reforma del sistema internacional de tipos de cambio.

Реформирование сектора безопасности.
La reforma del sector de la seguridad.

Правительство намерено продолжать реформирование нормативно- правовой базы в Афганистане.
El Gobierno seguirá reformando el marco jurídico fundamental del Afganistán.

Реформирование экономической реформы.
La reforma de las reformas económicas.

Обзор и реформирование законодательства и политики.
Examen y reforma de la legislación y las políticas.

Реформирование глобальной финансовой архитектуры.
Reforma de la estructura financiera mundial.

IV. Реформирование сектора безопасности.
IV. La reforma del sector de la seguridad.

Реформирование сектора обеспечения безопасности и правосудия;
Reforma de la seguridad y del sector judicial;

Реформирование сектора обороны и безопасности.
Reforma de los sectores de la defensa y la seguridad.

Реформирование органов правосудия и безопасности.
Reforma de las instituciones de justicia y seguridad.

Реформирование учебной программы проводилось постепенно.
La reforma del plan de estudios se introdujo gradualmente.

Реформирование гендерно сегрегированного рынка труда;
Desfragmentar el mercado de trabajo segregado en función del género.

III. Реформирование системы правосудия и доступ к правосудию.
III. Reforma del sector de la justicia y acceso a la justicia.

Реформирование Совета Безопасности остается ключевым вопросом.
La reforma del Consejo de Seguridad sigue siendo una cuestión clave.

Реформирование состава Верховного совета магистратуры.
Reforma de la composición del Consejo Supremo de la Magistratura.

Реформирование секретариата Верховного совета магистратуры.
Reforma de la Secretaría del Consejo Supremo de la Magistratura.

Vi. реформирование организации объединенных наций и реорганизация.
VI. REFORMA DE LAS NACIONES UNIDAS Y REESTRUCTURACION DE LA.

Реформирование управления международной финансовой архитектурой.
Reforma de la gobernanza de la arquitectura financiera internacional.

Реформирование и укрепление институциональной базы правоприменения.
Transformar y fortalecer el marco institucional para hacer cumplir las normas.

Реформирование системы управления международными финансовыми учреждениями.
Reformas de la gestión de las instituciones financieras internacionales.

IV. Реформирование органов безопасности и правоохранительных структур.
IV. Reforma de las instituciones de seguridad y estado de derecho.

Реформирование и увеличение объемов международной помощи; включая ОПР;
Reestructurar e incrementar la ayuda internacional, inclusive la ayuda oficial al desarrollo;

Реформирование законодательства в его части, касающейся землевладения.
Introducción de reformas legislativas para resolver cuestiones relacionadas con la tenencia de la tierra.