Примеры использования Самое счастливое на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
То было мое самое счастливое лето.
Просто Рождество для нее не самое счастливое время.
Es que la Navidad no es un momento muy feliz para ella.У нас было не самое счастливое детство.
Nuestra infancia no fue la más feliz.Самое счастливое время в моей жизни было, когда я делал уголь.
El momento más feliz de mi vida fue cuando hice el carbón.Это ведь самое счастливое место на Земле!
¡Es el lugar más feliz sobre la Tierra!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
то же самое время
самое главное
самой конференции
я на самом деле
самое большое число
самых серьезных угроз
самое безопасное место
самых бедных стран
самой конвенции
самому существованию
Больше
Она сказала, что это было самое счастливое время в Токио.
Me dijo que fue su momento más feliz en Tokio.И… это было самое счастливое время в моей жизни.
Y fue la época más feliz de mi vida.Добро пожаловать во второе самое счастливое место на земле.
Bienvenidos al segundo lugar más feliz de la tierra.И это было самое счастливое время в моей жизни.
Y fué el momento más feliz de mi vida.Пока я жил у вас- это было самое счастливое время в моей жизни.
El tiempo que estuve con usted fue la época más feliz de mi vida.Это было самое счастливое время в моей жизни, но оно не продлилось долго.
Fue el momento más feliz de mi vida, pero no duró mucho.Думаю, это было самое счастливое время в моей жизни.
Creo que esa fue la época más feliz de mi vida.Самое счастливое место на земле" закреплены за" Диснейлендом".
El rincón más feliz de la Tierra" es un lema registrado por Disney.Это самое- самое счастливое Рождество*.
Es una Пока ты не облажалась, но вот то самое место, где ты стоишь, самое счастливое место из всех.
Pero el sitio en el que tu estás, es el sitio más feliz de todos.Да, ну, в общем, это не самое счастливое место на земле.
Мои друзья, семья… все они собрались отпраздновать самое счастливое событие в моей жизни.
Mis amigos y mi familia estaban reunidos para celebrar el suceso más feliz de mi vida.Однажды она мне сказала, что когда Габриэл был у нее в животе- это было ее самое счастливое время.
Una vez me dijo que era más feliz cuando Gabriel estaba dentro de su barriga.И учитывая, что это было самое счастливое время в его жизни… ну не знаю, по-моему, ему нравится.
Когда мы с твоим отцом только встретились, это было самое счастливое время в моей жизни.
Cuando tu padre y yo nos juntamos por primera vez, fue el momento más feliz de mi vida.Я имею в виду, это, наверное, не самое счастливое место на земле, но это лучше, чем быть бездомным.
Estoy segura que no es el sitio más feliz de la tierra… pero es mejor que no tener casa.Для меня это путешествие, несмотря на все опасности, самое счастливое время в этой части жизни до Тун- Хуана.
Para mí este viaje, pese a Который получит любая семья,чей дорогой член попадет в самое лучшее место-- свое самое счастливое воспоминание!
Que las familias reciben siun afortunado ser querido va a un mejor lugar¡su recuerdo más feliz!Приветствие новой планеты в Федерации- самое счастливое задание, на какое может надеяться адмирал.
Darle la bienvenida a un planeta es la misión más dichosa que un almirante puede cumplir.Ты единственная звезда в моей галактике"," мое самое счастливое место- в твоем золотом треугольнике".
Eres la única estrella de mi galaxia, el lugar donde soy más feliz es en tu triángulo dorado.".Это самая счастливая страна на свете.
Son el lugar más feliz.Ты сделал меня самым счастливым пальцем на всей руке.
Me has hecho el dedo más feliz de toda la mano.Это будет один из самых счастливых дней в ее жизни.
Este será uno de los días más felices de su vida.Я сделаю вас самой счастливой женщиной на свете.
La haré más feliz que todas las mujeres.Самые счастливые дни- это дни, которые учат нас мудрости.
Los días más felices son aquellos que nos hacen sabios.
