САМЫХ РАЗЫСКИВАЕМЫХ на Испанском - Испанский перевод

• de los más buscados

Примеры использования Самых разыскиваемых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Один из самых разыскиваемых в Британии.
Uno de los más buscado en Inglaterra.

Вторые в списке самых разыскиваемых.
Son el número dos en la lista de los más buscados.

Один из пяти самых разыскиваемых преступников в мире-.
Uno de los cinco hombres más buscados del mundo.

Где, кстати, ты поймал одного из самых разыскиваемых преступников.
Donde, por otro lado, capturaste a uno de sus más buscados.

В списке самых разыскиваемых в течении шести лет.
Lleva seis años en la lista de los más buscados.

У ФБР он все еще был в десятке самых разыскиваемых преступников.
Aún estaba en la lista del FBI de los más buscados.

Фаттах один из самых разыскиваемых преступников мира.
Fattah es uno de los hombres más buscados en el mundo.

Один из самых разыскиваемых серийных убийц Нью-Йорка забрал мою маму.
El asesino en serie más buscado en Nueva York se llevó a mi madre.

Он 4 в списке самых разыскиваемых, Кин.
Es el número cuatro de los más buscados, Keen.

С того момента он стал одним из самых разыскиваемых ЭТА людей.
Desde ese momento se convirtió en uno de los hombres más buscados por ETA.

Один из списка Топ 10 самых разыскиваемых киберпреступлений.
Uno de los 10 cyber criminales más buscados.

Если не ошибаюсь, Реддингтон у вас в списке самых разыскиваемых.
A no ser que esté equivocada, Reddington está en su lista de los más buscados.

Он был в списке самых разыскиваемых ФБР уже больше года.
Ha estado en la lista de los más buscados del FBI por casi un año.

Нико Маркони, восьмой номер в списке самых разыскиваемых преступников ФБР.
Nico Marconi, número ocho en la lista de más buscados del FBI.

Первый в списке самых разыскиваемых преступников Интерпола с 1982 года.
Número uno entre los más buscados por la Interpol desde 1982.

Он стоит во главе списка 15 самых разыскиваемых преступников.
Esto le hizo ganar una puesto alto en nuestra lista de los 15 más buscados.

Не хочу показаться нескромным, но я в их списке самых разыскиваемых.
A pesar de parecer arrogante, estoy en su lista de los más buscados.

Один из самых разыскиваемых людей в мире, сбежал из под федеральной охраны.
Uno de los hombres más buscados del mundo ha escapado de la custodia federal.

Этот человек- второй в списке самых разыскиваемых ФБР.
Este hombres es el segundo en la lista de los más buscados del FBI.

Одном из самых разыскиваемых наркобаронов, пока он не попал в Райкерс.
Uno de los más buscados capo de las drogas hasta que terminó en Rikers.

Он на 5 строчке списка самых разыскиваемых ФБР преступников.
Él es el número cinco en la lista de los más buscados por el FBI.

И по одному клику мистер Викерс попадает в список самых разыскиваемых.
Y con un click, el Sr. Wickers está en la lista de los más buscados.

Ты только что попала в список самых разыскиваемых в Ноттингеме.
Acabas de entrar en la lista de los más buscados de Nottingham.

Один из самых разыскиваемых людей за финансирование террористов вдруг выходит из подполья.
Uno de los hombres más buscados por financiar el terrorismo se pone bajo la lupa.

За информацию, Которая помогла арестовать одного из самых разыскиваемых людей в Америке.
Dólares por información que conduzca al arresto de uno de los más buscados.

Ты только что попала в список самых разыскиваемых преступников Ноттингема.
Te acabas de incluir en la lista de los más buscados de Nottingham.

Он годами был в списке 10 самых разыскиваемых ФБР людей. Но власти, наконец, приблизились к известному международному преступнику.
Por años ha estado en la lista de los más buscados del FBI pero las autoridades podrían finalmente estar tras la pista del famoso criminal internacional.

Приглашать его побеседовать с одним из самых разыскиваемых преступников, было бы смешно.
Invitarlo para hablar con uno de tus criminales más buscados sería ridículo.

Маклиш 20 лет возглавляет список самых разыскиваемых преступников, и за все это время никто его не видел.
MacLeish lleva en la cima de la lista de los más buscados 20 años, y en todo ese tiempo, nadie le ha visto.

Я нахожусь наверху списка Джудонов самых разыскиваемых преступников.
Estoy a la cabeza de la Lista de los más buscados por los Judoon.