СВЯЖИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• ate
• aten
• comunícame

Примеры использования Свяжите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Свяжите их всех!
¡Atenlos a todos!

Навас, свяжите ему руки.
Navas, ata sus manos.

Свяжите пленника.
Atad al prisionero.

И кто-нибудь свяжите меня!
¡Y que alguien me ate!

Свяжите с" Геральд".
Comunícame con el Herald.

Вот, свяжите веревки.
Aquí, amarra estas cuerdas juntas.

Свяжите этих говнюков!
Aten a estos hijos de puta!

Зои, ты и Саймон свяжите их вместе.
Zoe, Simon y tú los atarán.

Свяжите коней вместе!
¡Atad a los caballos juntos!

Тогда свяжите этих друзей вместе.
Entonces ata a estos amigos juntos.

Свяжите с президентом.
Comunícame con el Presidente.

Перевяжите его раны, а потом свяжите.
Trate a su herida, luego atarlo.

Свяжите руки мисс Шоу.
Vendadle las manos a la Srta. Shaw.

Вы, А: Сядете и свяжите пару носков?
¿Tú, A: te sientas y tejes un par de medias?

Свяжите все инструменты вместе.
Atad junto todo el material.

Виндовс, ты и Палмер- свяжите всех как следует.
Windows, tú y Palmer aten a todo el mundo bien fuerte.

Свяжите меня и называйте Лореттой.
Me atas y me llamas Loretta.

Вы найдете эту тряпку и свяжите все это с Юрием.
Encuentras esa prenda y relacionas a Yuri con todo esto.

Свяжите Арабскую Весну с Американской революцией.
Relaciona la primavera Árabe con la revolución americana.

Возьмите кусок веревки, пойдите и свяжите задние ноги мула вместе?
Coja una cuerda, vaya fuera y ate juntas las patas traseras de la mula.¿Qué?

Свяжите его и оставьте с остальными пока мы… Что?
Amárrenlo y déjenlo con los otros hasta que nosotros-¿qué?

Свяжите тип одиночный кран козлах стационарный кран козлах 2 тонн для нагружать.
Ate tipo sola grúa pórtico grúa pórtico fijada 2 toneladas para cargar/que.

Свяжите поля" Номер поставщика" обеих таблиц, если такая связь отсутствует.
Relacionar los campos" num_proveedor" de ambas tablas, excepto si ya se ha establecido una relación entre ellas.

Решение: Свяжите задачу проекта 1 с Рабочим столом, а задачу проекта 2 с Рабочим столом 2. Когда вы переключитесь с одного рабочего стола на другой,& karm; автоматически переключит учет времени задач.
Solución: Asocie las tareas del proyecto 1 con el escritorio 1 y las tareas del proyecto 2 con el escritorio 2. Cuando pase al escritorio 2 al escritorio 1, & ktimetracker; detendrá automáticamente la tarea del proyecto 2 y comenzará la tarea del proyecto 1.

Мы можем связать красную фланель с двумя разными убийствами.
Podemos enlazar el paño rojo con los otros dos asesinatos.

Его руки были связаны за спиной, а на теле присутствовали следы пыток.
Tenía las manos atadas a la espalda y su cuerpo presentaba señales de tortura.

Каждая ячейка связана с ионосферой через соответствующую трубку магнитных силовых линий.
Cada celda está conectada a la ionosfera mediante el tubo magnético correspondiente.

Восстановление связанных с Интернетом услуг.
Restablecimiento de los servicios de Internet.

Расходы, непосредственно связанные с инцидентом, произошедшим 18 апреля 1996 года.
Gastos directamente atribuibles al incidente ocurrido el 18 de abril de 1996.

Он связывает их, затыкает рот и заставляет смотреть видео его предыдущих жертв.
Las ata, las amordaza y las obliga a ver videos de sus otras víctimas.