СКРЕСТИТЕ ПАЛЬЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• crucen los dedos

Примеры использования Скрестите пальцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скрестите пальцы.
Cruza los dedos.

Так что скрестите пальцы.
Así que crucen los dedos.

Скрестите пальцы.
Crucen los dedos.

Ладно, скрестите пальцы.
Vale, entonces cruza los dedos.

Скрестите пальцы.
Crucemos los dedos.

Ну, что ж, скрестите пальцы.
Bien, mantenga los dedos cruzados.

Скрестите пальцы.
Se cruza el corazón.

Если вы архитектор, скрестите пальцы, должно быть все ОК.
Si usted es arquitecto, cruce los dedos, debería estar bien durante un rato.

Скрестите пальцы.
Y cruzando los dedos.

Много пейте, ходите в туалет, принимайте болеутоляющие и скрестите пальцы.
Beba mucho, orine tome analgésicos, y mantenga los dedos cruzados.

Скрестите пальцы.
Manténgan los dedos cruzados.

О, замечательно! Действительно замечательно. Вообще-то, осталась я и еще одна девушка, так что скрестите пальцы за меня.
Oh, feu genial, realmente genial en realidad, um, esta entre mi y otra chica asique manten los dedos cruzados wow, lo haré.

Итак… скрестите пальцы мне на удачу.
Entonces crucen los dedos por mí.

Теперь скрестите ваши руки, так чтобы правая была сверху, скрестите пальцы вот так, только убедитесь, что большой палец правой руки оказался c внешней стороны левой руки- это очень важно.
Ahora crucen sus manos tal que la mano derecha, entrecrucen sus dedos así, asegúrense que su pulgar derecho esté fuera del pulgar izquierdo, eso es muy importante.

Скрестите пальцы на затылке.
Entrelace los dedos atrás de la cabeza.

Делайте все, что можете: скрестите пальцы, помолитесь, подумайте о корзине с котятами, но не поддавайтесь страху.
Hagan lo que sea que tengan que hacer, crucen los dedos, digan una oración, piensen en una canasta de gatitos, pero no cedan al miedo.

Но скрестите пальцы посильнее, ведь сегодняшний гость- большая звезда.
Pero tenemos los dedos cruzados esta semana, porque nuestro invitado es una gran estrella.

Так что скрестите пальцы и поприветствуйте команду Вест Беверли.
Así que, juntad las manos y animad mucho a vuestro equipo.

Итак, все, скрестите пальцы, помолитесь, сделайте хоть что-нибудь.
Muy bien, todos, cruzad los dedos, rezad, haced lo que quiera que hagáis.

Тогда скрестим пальцы.
Entonces, crucemos los dedos.

Ну, скрестим пальцы.
Bueno, crucemos los dedos.

Скрестим пальцы.
Dedos cruzados.

Поэтому скрестим пальцы за Гая.
Así que, dedos cruzados por Guy.

Скрестил пальцы.
Crucemos los dedos.

Давай, скрестим пальцы, что бы он это проглотил.
Ahora cruza los dedos para que se lo trague.

Скрестим пальцы.
Crucen los dedos.

Скрестила пальцы.
Crucemos los dedos.

Скрестим пальцы, может она и узнает парня.
Cruza los dedos para que pueda identificar al tipo.

Скрестила пальцы.
Dedos cruzados.

СиДжей сидела на телефоне, скрестив пальцы.
J. estaba al lado, cruzando los dedos.