СНОГСШИБАТЕЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• deslumbrante
• alucinante
• espectacular
• increíble

Примеры использования Сногсшибательно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это сногсшибательно.
Es sensacional.

Ты выглядишь сногсшибательно.
Te ves increíble.

Сногсшибательно, не правда ли?
¿No es fabuloso?

Это было сногсшибательно.
Era buenísimo.

Сногсшибательно хороша в постели.
Alucinantemente buena en la cama.

Это было сногсшибательно.
Eso fue increíble.

Вау, детка, ты выглядишь сногсшибательно.
Wow, nena, te ves genial.

Просто сногсшибательно.
Simplemente maravilloso.

Это по-прежнему сногсшибательно.
Sí, sigue siendo asombroso.

Да, это сногсшибательно, правда?
Sí, es fantástico,¿no?

Ты выглядишь сногсшибательно!
¡Pareces dinamita!

Ваше Величество выглядит сногсшибательно.
Su Alteza luce encantadora.

Ты выглядишь… сногсшибательно.
Te ves… llamativa.

Ты сногсшибательно красивая женщина.
Eres una mujer increíblemente guapa.

Ты выглядишь сногсшибательно.
Te ves deslumbrante.

Минуты спустя вы выглядите сногсшибательно".
Minutos después se verá fantástica".

Ты выглядишь сногсшибательно.
Te ves impresionante.

Сногсшибательно… и я обожаю эти орхидеи.
Es impresionante… y me encanta la orquídea.

Выглядишь сногсшибательно, Свон.
Te ves espectacular, Swan.

Алан давно не выглядел так сногсшибательно.
Alan no se ha visto así de bien en años.

Но на мне оно уже не так сногсшибательно смотрелось.
Pero nunca me quedó tan deslumbrante.

На" сногсшибательно одетую, цветущую и пахнущую"?
¿Ésa de"aparecer con ropa deslumbrante, y siempre impecable"?

Ты выглядишь сегодня сногсшибательно, Шэрон.
Hoy estás hermosa, Sharon.

На тебе это будет сногсшибательно… просто сногсшибательно.
Estarías deslumbrante, simplemente deslumbrante.

Хочу сказать, это действительно сногсшибательно, старик.
Quiero decir, esto es realmente alucinante, colega.

Это не только сногсшибательно- это странно, поскольку обычно металлы так себя не ведут.
No solo es asombroso, es raro porque, por lo general, los metales no hacen eso.

Исследования на острие науки, на границе человеческого понимания- это сногсшибательно.
Explorar la frontera de la ciencia, la frontera del conocimiento humano es alucinante.

Прости, что я тебе солгала, но твое платье смотрелось бы на ней сногсшибательно, кто бы ни застегнул ей молнию.
Lamento haberte mentido, pero tu vestido iba a lucir espectacular en ella sin importar quién subiera el cierre de la espalda.

И это сногсшибательно, потому что из этого следует, что обезьяны тоже оценивают относительно, и они действительно оперируют потерями и прибылями по-разному.
Esto es una locura porque sugiere que los monos también están evaluando las cosas en términos relativos. y están tratando las pérdidas diferente de como tratan las ganancias.

Вы сногсшибательны, Зива.
Eres impresionante, Ziva.