СОДЕЯННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• hizo
• sus acciones
• sus actos
• los hechos
• hiciste
• hice
• hicieron

Примеры использования Содеянное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он заплатит за содеянное.
Pagará por lo que hizo.

Послушайте, я ненавидел Стиви за содеянное.
Mire, odiaba a Stevie por lo que hizo.

Ты умрешь за содеянное"?
¿"Deberías morir por lo que hiciste"?

Етуны должны заплатить за содеянное!
¡Los Jötun deben pagar por lo que hicieron!

Он просит прощения за содеянное и усвоит этот урок.
Siente lo que hizo… y ha aprendido de la experiencia.

Я ненавижу его за содеянное.
Lo odio por lo que hizo.

Думаю, он готов взять ответственность за содеянное.
Creo que quiere responsabilizarse por lo que hizo.

Ты презирал ее за содеянное.
La despreciabas por lo que hizo.

Мы знаем, что* не вы* несете ответственность за содеянное.
Sabemos que no eres responsable de lo que hiciste.

Я xочу наказать иx за содеянное.
Quiero castigarlos por lo que hicieron.

Прикончит тебя и заставит ее заплатить за содеянное.
Bajarte los humos, hacer que ella pague por lo que hizo.

Люк Сегерс ответит за содеянное, ибо так должно быть.
Luc Segers será juzgado por lo que hizo porque así debe ser.

Он виновен и заплатит за содеянное.
Es culpable y va a pagar por lo que hizo.

Для того, чтобы скрыть содеянное, они использовали белизну.
Utilizaron el blanqueador para ocultar lo que hicieron.

Он не заслужил награды за содеянное.
No merece ser recompensado por lo que hizo.

Он испытавал такую вину за содеянное, что решил покончить с собой.
Se sentía tan culpable por lo que hizo se quitó la vida.

После того, как я уже скрыла содеянное?
¿Después de haber encubierto lo qué hice?

Ты умрешь за содеянное. Дурацкая магия! Скоро их станет еще больше.
Morirás por lo que has hecho.¡Maldita magia! Hay más.

И они будут ненавидеть тебя за содеянное.
Y ellos te odiarán por lo que has hecho.

Ему и правда стыдно за содеянное.
El esta realmente avergonzado por lo que ha hecho.

Которые хотят увидеть, как Луиса Наварро засадят в тюрьму за содеянное.
Los que quieren ver a Luís Navarro en la cárcel por lo que hizo.

Я хочу, чтобы Вы понесли наказание за содеянное.
Quiero que seas juzgado por lo que hiciste.

Ничто не поможет полковнику избежать наказания за содеянное.
Nada puede detener que el Coronel pague por lo que hizo.

Он должен предстать перед судом за содеянное!
¡Tiene que enfrentarse a la justicia por lo que hizo!

Даже если мы остановим Кристофа, то попадем в тюрьму за содеянное.
Aunque detengamos a Christoph, para hacer lo que tenemos que hacer, iremos a prisión.

И все это, ты пытался просто скрыть содеянное?
Todo esto,¿solo estabas tratando de ocultar lo que hiciste?

Что нас каким-то образом наказывают за содеянное?
De algún modo,¿será un castigo por lo que hicimos?

Многие хотят его на части порвать за содеянное.
Hay un montón de gente que quiere destrozarlo por lo que hizo.

Кто-то должен заставить тебя заплатить за содеянное.
Pero alguien tiene que hacer que pagues por lo que hiciste.

Впервые он, казалось, искренне раскаялся за содеянное.
Por primera vez él pareció genuinamente arrepentido por los efectos de sus acciones.