СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ на Испанском - Испанский перевод

• los estados unidos
• estadounidense
• américa
• estadounidenses

Примеры использования Соединенными штатами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Соединенными Штатами но.
Los Estados Unidos-pero.

Документ, представленный Соединенными Штатами Америки.
Documento presentado por los Estados Unidos.

С Соединенными Штатами Америки.
C Por los Estados Unidos.

Предложение, представленное Соединенными Штатами Америки.
Propuesta presentada por los Estados Unidos.

Соединенными Штатами Америки в отношении:.
Los Estados Unidos de América:.

Введенной соединенными штатами америки против кубы.
Y financiero impuesto por los estados unidos de américa.

Последствия блокады, введенной Соединенными Штатами Америки.
Efectos del bloqueo impuesto por los Estados Unidos.

Над Соединенными Штатами Америки светит красная луна.
Un luna roja brilla sobre los Estados Unidos de América.

Франция не имеет договора об экстрадиции с Соединенными штатами.
Francia no tiene tratado de extradición con EEUU.

Использование Соединенными Штатами Америки химического оружия.
El uso de armas químicas por los Estados Unidos.

Мексика- это страна, граничащая с Соединенными Штатами Америки.
México es un país que limita con los Estados Unidos.

По расследованию преступлений, совершенных Соединенными Штатами.
Demócratas sobre los crímenes cometidos por los Estados.

Стороны, и Соединенными Штатами Америки и Соединенным Королевством.
Unidos de América y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda.

Рабочий документ, представленный Соединенными Штатами Америки.
Documento de trabajo presentado por los Estados Unidos.

Оказание соединенными штатами америки технической помощи в поддержку программы 93+ 2.
ASISTENCIA TÉCNICA DE LOS ESTADOS UNIDOS EN APOYO AL PROGRAMA 93+2.

Предложение, представленное Австралией и Соединенными Штатами Америки.
Propuesta presentada por Australia y los Estados Unidos.

Как и в прошлые годы, введенная Соединенными Штатами блокада продолжала влиять на оказание продовольственной помощи.
Al igual que en años anteriores, el bloqueo estadounidense siguió afectando a los envíos de ayuda alimentaria.

Соглашение между Бразилией и Соединенными Штатами.
El acuerdo de cooperación entre el Brasil y los Estados.

Но существует и третье, более тревожное, различие между Европой и Соединенными Штатами.
Pero existe una tercera y más preocupante diferencia entre Europa y los EU.

Выдержки из Соглашения между Бразилией и Соединенными Штатами Америки.
Extractos del acuerdo entre el brasil y los estados unidos.

После введения Соединенными Штатами блокады главными поставщиками соевых бобов и продуктов из сои стали Бразилия и Аргентина.
Cuando entró en vigor el bloqueo estadounidense, la Argentina y el Brasil se convirtieron en los principales proveedores de soja y productos derivados.

Выдержки из соглашения между Австралией и Соединенными Штатами Америки.
Extractos del acuerdo entre Australia y los Estados Unidos.

С другой стороны, Эквадор подписал с Испанией и Соединенными Штатами соглашения о признании двойного гражданства эквадорцев, постоянно проживающих в этих странах.
Por otro lado, el Ecuador ha suscrito convenios con España y los Estados Unidos de América para reconocer la doble nacionalidad de los ciudadanos ecuatorianos residentes en estos países.

Все они поддерживались прямо или косвенно Соединенными Штатами.
Todos fueron respaldados, directa o indirectamente, por Estados Unidos.

Китай приветствует недавнее возобновление диалога между Корейской Народно-Демократической Республикой и Республикой Корея, а также между Корейской Народно-Демократической Республикой и Соединенными Штатами.
China acoge con satisfacción la reciente reanudación del diálogo entre la República Popular Democrática de Corea y la República de Corea, así como entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos.

Предложение, представленное Аргентиной и Соединенными Штатами Америки.
Propuesta presentada por la Argentina y los Estados Unidos.

Короче говоря, снижение цен на жилье не ограничится Соединенными Штатами.
En resumen, la caída en los precios de la vivienda no estará restringida a Estados Unidos.

Итого, последствия блокады, введенной Соединенными Штатами Америки.
Total de las afectaciones por el bloqueo de los Estados Unidos.

Он боролся за то, чтобы эта страна стала Соединенными Штатами.
La guerra que sirvió para que este país se convirtiera en los Estado Unidos.

На основе взноса в порядке оказания помощи Соединенными Штатами ЦМЗ в Найроби.
Sobre la base de la contribución de ayuda estadounidense al CMD de Nairobi.