Примеры использования Соленой воды на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вторжение соленой воды.
Intrusión del agua salada.Следы соленой воды ведут к двери.
La huellas en agua salada llevan a la puerta.Эта рыба плывет из соленой воды.
Es pez va del agua salada.Насильное вливание в рот жертвы бензина или соленой воды.
Verterle a la fuerza petróleo o agua salada en la boca.У меня воспалились ткани на плечах, а от соленой воды появились язвы на ягодицах.
Sufrí de tendinitis en los hombros y llagas de agua salada en el trasero.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
безопасной питьевой водесточных водгрунтовых водпресной водычистой водеподземных водморской водыповерхностных водмеждународных водгорячей воды
Больше
Использование с глаголами
вода является
связанных с водойпить водупередаваемых через водувода течет
принеси водызагрязненной водыдышать под водойвыпить водызамкнутых грунтовых вод
Больше
Использование с существительными
качества водыстакан водыдоступ к водеправа на водунехватка водыочистки водыводу и санитарию
загрязнения водыисточников водыуровень воды
Больше
Это комбинация пресной и соленой воды.
Скажите комитету по КИПЗ, что маяк рухнул в следствие коррозии от соленой воды.
Dile a la comisión Estatal que el faro cayó debido a una corrosión de agua salada.Я слышал, что выпивая меньше пинты(. 57л) соленой воды в день человек может выжить.
Escuché que con menos de una pinta por día… un hombre podría sobrevivir bebiendo agua salada.На машине Мартина были пятна от соленой воды.
Pensé que el residuo del auto de Martin era agua salada.И находиться в дымке соленой воды, где она может дышать свободнее это лучшая терапия для нее.
Y estando en el ambiente de agua salada, donde ella puede respirar mejor, es su mejor medicina.Это галоклин- соединение пресной и соленой воды.
Ésto es haloclina: un encuentro entre agua dulce y salada.Сейчас она вытащит револьвер из соленой воды и если не выстрелит из него в течение нескольких минут.
Cuando ella saque el revólver fuera del agua salada y no puede disparar a los pocos minutos.Хитрое название содержимого соленой воды.
Es la forma elegante Увеличение числа станций обусловленоиспользованием двух дополнительных станций для очистки соленой воды.
El mayor número Я думаю опасны только крокодилы из соленой воды.
Sólo te tienes que preocupar de los cocodrilos de agua salada… Creo.Маринады из соленой воды и коричневого сахара также работали очень хорошо, уменьшая количество канцерогенов примерно на 60%.
La salmuera y О, да, но понадобится много времени и много соленой воды.
Oh, sí, pero le llevará mucho tiempo y mucha agua salada.Перемешиваешь, заливаешь немного соленой воды, добавляешь ту длинную нить, о которой я говорил- я ее изъял у вируса.
Los mezclas, agregas un poco de agua con sal, y luego agregas esta cadena larga А эти мельчайшие кристаллы перед вами- замерзшие капли соленой воды.
Y los pequeños cristales С изменением климата возрастает опасность проникновения соленой воды в пресные подземные воды. .
Con los cambios climáticos aumenta el riesgo de la intrusión de agua salina en las Клетки живых организмов в основном сотоят из соленой воды, поэтому в океане их вес практически не имеет значения.
Las células de todos los seres vivos están… predominantemente compuestas de agua salada por lo que en el océano, el peso es esencialmente insignificante.На Мальдивских Островах продолжает ухудшаться состояние окружающей среды. Продолжаются эрозия пляжей, проникновение соленой воды и обесцвечивание коралловых рифов.
Siguen agravándose la erosión de las playas, la intrusión del agua salada y hasta la decoloración de los corales.Оценка нынешнего состояния и прогнозов вторжения соленой воды в грунтовые воды вдоль побережья провинции Тайбинь. 2009- 2007 гг.
Evaluación de la situación actual y previsión de la intrusión de agua salada en las Большинство иракских нефтеносных пластовсодержат также большие водоносные горизонты соленой воды, над которыми плавает нефть.
La mayoría В общей сложности были повреждены или уничтожены 170 рыболовных лодок,и сельскохозяйственный сектор также понес убытки, поскольку половина возделываемой земли пришла в негодность под воздействием соленой воды.
Ciento setenta embarcaciones pesqueras resultaron dañadas o destruidas yel sector agrícola también sufrió pérdidas porque el agua salada destruyó la mitad de las tierras cultivadas.Растворенные полезные ископаемые,взвешенные частицы или запасы пресной воды могут извлекаться из соленой воды различными методами обессоливания.
Las sustancias disueltas,las partículas o el Применение метода электросопротивляемости к изучению грунтовых вод и вторжения соленой воды в прибрежной зоне и на островах: целевое исследование<< Хайфон>gt; и КатБа. 2004- 2005 гг.
Aplicación del método de resistividad eléctrica a la investigación de la intrusión de agua salada y Растительный покров наших островов постепенно умирает в результате наводнения ипроникновения соленой воды в подземные воды. .
La vegetación Проникновение соленой воды и связанное с ним засоление питьевой воды в трубчатых колодцах являются крупной проблемой во многих прибрежных зонах, например, в прибрежных районах Индии.
La infiltración de agua salina y la resultante salobridad Едут сюда, чтобы пройти курс лечения с применением соленой воды- рапы, и целебных грязей, и подлечить здоровье при дерматитах, аллергиях, астмах, экземах, артритах, бронхитах, сахарном диабете, чтобы привести в порядок пошатнувшиеся нервы.
La gente llega aquí para pasar cursos de tratamiento con agua salada, salmuera y barros curativos y fortificar su salud en casos de dermatitis, alergias, asma, eczema, artritis, bronquitis, diabetes y para poner en orden sus quebrantados nervios.
