СОРОК ВОСЬМАЯ СЕССИЯ на Испанском - Испанский перевод

• cuadragésimo octavo período de sesiones
• 48º período de sesiones
• º período de sesiones

Примеры использования Сорок восьмая сессия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сорок восьмая сессия.
º período de sesiones.

Возобновленная сорок восьмая сессия.
Continuación del 48º período de sesiones.

Сорок восьмая сессия.
Quincuagésimo octavo período de sesiones.

ВОЗ- Исполнительный совет, сорок восьмая сессия.
OMM- Consejo Ejecutivo, 48ª reunión.

Сорок восьмая сессия( август 1996 года).
º período de sesiones(agosto de 1996).

Возобновленная сорок восьмая сессия, 7- 9 декабря 2005 года.
Continuación del 48º período de sesiones, 7 a 9 de diciembre de 2005.

Сорок восьмая сессия Сорок девятый год.
º período de sesiones Cuadragésimo noveno año.

Февраля 2010 года: сорок восьмая сессия Комиссии социального развития;
Del 3 al 12 de febrero de 2010: 48º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social;

Сорок восьмая сессия( май- июнь 2012 года).
º período de sesiones(mayo-junio de 2012).

См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, Пленарные заседания, 32- е заседание.
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo octavo período de sesiones, Sesiones Plenarias, 32a. sesión.

Сорок восьмая сессия, апрель- май 2012 года.
º período de sesiones, abril/mayo de 2012.

Заседания Комитета пройдут в Женеве( сорок восьмая сессия в январе 2011 года) и в Нью-Йорке( сорок девятая сессия в июле 2011 года).
Me permito señalar que el Comité celebrará sus períodos de sesiones 48º y 49º en Ginebra(enero de 2011) y en Nueva York(julio de 2011).

Сорок восьмая сессия 1- 12 марта 2004 года;
º período de sesiones, 1º a 12 de marzo de 2004;

Августа 1996 года, Женева, Комиссия по правам человека, Подкомиссия по предупреждению дискриминации и защите меньшинств, сорок восьмая сессия;
Comisión de Derechos Humanos, Subcomisión sobre Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, 48º período de sesiones, Ginebra, 5 a 30 de agosto de 1996;

Сорок восьмая сессия Международной конференции труда, 1964 год.
ª Reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo, 1964.

Нынешняя сорок восьмая сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций проходит в знаменательную эпоху.
El cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General se celebra en un momento importantísimo.

Сорок восьмая сессия Основная сессия 1993 года.
Cuadragésimo octavo período Período de sesiones sustantivo de 1993.

В этой связи сорок восьмая сессия Исполнительного комитета в качестве своей годовой темы утвердила вопрос о" проблемах репатриации".
En este sentido, el Comité Ejecutivo, en su 48º período de sesiones, aprobó como tema anual" los problemas de la repatriación".

Сорок восьмая сессия Комиссии будет проведена в Вене.
El 48º período de sesiones de la Comisión se celebrará en Viena.

Сорок восьмая сессия 7 мая- 1 июня 2012 года.
º período de sesiones 7 de mayo a 1º de junio de 2012.

Сорок восьмая сессия: 17 января-- 4 февраля 2011 года, Женева;
º período de sesiones: 17 de enero a 4 de febrero de 2011, Ginebra;

Сорок восьмая сессия Комиссии социального развития, Нью-Йорк, 3- 12 февраля 2010 года;
El 48º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social, en Nueva York, del 3 al 12 de febrero de 2010;

Сорок восьмая сессия Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите национальных меньшинств.
º período de sesiones de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías.

Сорок восьмая сессия Комиссии социального развития, проведенная 312 февраля 2010 года в Центральных учреждениях;
º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social, celebrado en la Sede del 3 al 12 de febrero de 2010.

Сорок восьмая сессия Комитета по правам ребенка, проходившая в Женеве с 19 мая по 6 июня 2008 года;
El 48º período de sesiones del Comité de los Derechos del Niño, celebrado en Ginebra del 19 de mayo al 6 de junio de 2008;

Сорок восьмая сессия Генеральной Ассамблеи открыла зарю новой эры в южноафриканской истории.
El cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General se inauguró en los albores de una nueva era en la historia de Sudáfrica.

Сорок восьмая сессия Комиссии по положению женщин: 1- 12 марта 2004 года, НьюЙорк. Участвовало два делегата Американской ассоциации юристов.
º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, Nueva York, marzo 1° a 12 de 2004: Asistieron dos representantes de la Asociación.

Сорок восьмая сессия- вторая по счету сессия Генеральной Ассамблеи, в которой Республика Казахстан принимает участие как полноправный член Организации Объединенных Наций.
El cuadragésimo octavo período de sesiones es el segundo en el que Kazajstán participa como Miembro de pleno derecho de las Naciones Unidas.

Сорок восьмая сессия Комитета примечательна бо́льшим интересом, проявленным неправительственными организациями к некоторым государствам, представившим свои доклады.
El 48º período de sesiones del Comité se caracterizó por el mayor interés demostrado por las organizaciones no gubernamentales en determinados Estados que presentaron informes.

Эта сорок восьмая сессия Генеральной Ассамблеи проходит в обстановке новых политических реалий, которые привели к серьезным изменениям в региональных и международных отношениях.
El cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General se reúne con el telón de fondo de las nuevas realidades políticas que han producido cambios dramáticos en las relaciones internacionales y regionales.