СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• red social
• redes sociales

Примеры использования Социальная сеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Социальная сеть.
La red social.

Или социальная сеть.
O una red social.

Социальная сеть.
Redes sociales.

Facebook Социальная сеть.
Facebook redes sociales.

Социальная сеть.
Una red social.

Что за" Социальная сеть" здесь?
¿Qué pasa con"La red social" de aquí?

Социальная сеть.
Servicio redes sociales.

Знаете ли вы, что такое социальная сеть?
¿Sabes qué es una red social?

Социальная сеть об устойчивом развитии.
La red social para la sustentabilidad.

Так как вы думаете, что такое социальная сеть?
Entonces,¿qué piensas que es una red social?

Социальная сеть продовольственной безопасности.
La red social de la seguridad alimentaria.

Ого. Это типо СМИ или социальная сеть?
¿Tiene que ver con los medios o es más de redes sociales?

Эта социальная сеть для любителей путешествий.
Es una red social exclusiva para viajeros trotamundos.

Меняющийся Интернет:" Веб 2." и социальная сеть.
La evolución de Internet: la" Web 2.0" y las redes sociales.

Wiser. org: Социальная сеть об устойчивом развитии.
Wiser. org- La red social para la sustentabilidad.

Это не просто церковь, а готовая социальная сеть.
No es solamente una iglesia, sino una confeccionada red social.

Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему.
La red social Facebook desarrolló también este tipo de sistema.

Я вообще не понимаю, зачем нашему сайту социальная сеть.
No entiendo porque el sitio web necesita tener un canal para socializar.

Почему актерский состав фильма" Социальная сеть" находится в нашей квартире?
¿Por qué el reparto de La Red Social está en nuestro apartamento?

Россия: социальная сеть между службами безопасности и свободным рынком.
Rusia: Una red social entre los servicios de seguridad y el libre mercado.

Эта платформа для диалога будет функционировать как исключительно молодежная социальная сеть.
Esta plataforma para el diálogo funcionará como una red social para los jóvenes.

Популярная социальная сеть Friendster была приобретена Малазийской компанией.
El popular sitio de red social Friendster ha sido recientemente adquirido por una empresa malaya.

Консультативная группа высокого уровня по вопросам деинституционализации, Европейская социальная сеть.
Grupo asesor de alto nivel sobre la desinstitucionalización de la Red Social Europea.

Подытожим, социальная сеть Лизы стала самым большим интернет- провалом с тех пор, как.
Resumiendo, La red social de Lisa se convirtió en el más grande fracaso de internet desde.

Социальная сеть medkarta. kz была создана с целью сплочения людей, страдающих какой-либо болезнью и борющихся за свое здоровье.
La red social medkarta. kz se creó para unir a personas que padecen problemas de salud y buscar maneras de solucionar dichos problemas.

Trevor space- виртуальная социальная сеть для ЛГБТ- лиц в возрасте 13- 24 лет, их друзей и единомышленников.
TrevorSpace es la red social de El Proyecto Trevor para jóvenes entre los 13 y los 24 años, sus amigos y allegados.

Социальная сеть позволяет также Департаменту проводить перекрестную рекламу своей продукции и увязывать свою работу с работой более широкой системы Организации Объединенных Наций.
Además, las redes sociales permiten al Departamento promocionar sus productos de múltiples formas y vincular su trabajo al de todo el sistema de las Naciones Unidas.

Mendeley это бесплатная библиографическая программа и социальная сеть, помогаюшая вам организовать вашу работу, взаимодействовать с коллегами через Интернет и находить новые публикации.
Mendeley es un organizador gratuito de bibliografía y red social que te ayuda a organizar tu investigación Colaborar con otros'on-line'y descubrir otras investigaciones.

Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту.
Está esta red social de vigilancia del vecindario, está mostrando múltiples tiroteos en el aeropuerto.

Опять-таки, социальная сеть, но тут желтым окрашены те, кто удовлетворен своей жизнью, синим- те, кто ею разочарован, а зеленый означает все промежуточные ощущения.
De nuevo, una red social pero ahora coloreamos a la gente de amarillo si están felices de azul si están tristes y verde para los intermedios.