МЕЖДУНАРОДНАЯ СЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• red internacional
• international network
• réseau international
• red mundial

Примеры использования Международная сеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Международная сеть охраняемых районов.
Red mundial de zonas protegidas.

Г-н Пет Финнеган, Международная сеть для действий в защиту климата.
Sr. Pat Finnegan, Climate Action Network International.

Международная сеть прав человека.
Réseau international des droits humains.

Организация- наблюдатель: Международная сеть климатических действий;
Organización observadora: Climate Action Network International;

Международная сеть по правам человека.
Réseau international des droits humains.

Андре Балади, соучредитель, Международная сеть по вопросам корпоративного управления( МСВКУ), Швейцария.
André Baladi, Cofundador de la Red Internacional para la Gobernanza Empresarial(ICGN), Suiza.

Международная сеть гражданского общества.
Red internacional de la sociedad civil.

Важное значение имеет также более действенная международная сеть, необходимая для максимально эффективного использования имеющихся ресурсов" 1.
También es importante contar con una red internacional mejor para maximizar el uso eficaz de los recursos existentes1.

Международная сеть бассейновых организаций.
Red Internacional de Organismos de Cuenca.

Одна организация- наблюдатель- Международная сеть климатических действий- выступила с сообщением и распространила его текст.
Una organización observadora, la Climate Action Network International, realizó una intervención y distribuyó su exposición entre los presentes.

Международная сеть малых и средних предприятий.
RED INTERNACIONAL PARA PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS.

Совершенствованию процедур репатриации будет способствовать международная сеть датских и зарубежных НПО, созданная в 2003 году.
Una red internacional de organizaciones no gubernamentales danesas y de otros países establecida en 2003 se dedica a mejorar los procedimientos de repatriación.

Международная сеть женщин- либералок отмечает, что:.
La International Network of Liberal Women señala:.

С этой целью создается международная сеть оказания помощи, координационным центром которой будет являться отделение по делам жертв и свидетелей.
Para este fin, se establecerá en la Dependencia de Víctimas y Testigos una red internacional de asistencia que servirá de centro de coordinación.

Международная сеть организаций субподряда.
Red internacional de organismos de subcontratación.

Кроме того, была создана международная сеть по вопросам конкуренции, членами которой станут развивающиеся страны и соответствующие организации, включая ЮНКТАД.
Además, se había creado una red internacional de la competencia, de la que serían miembros los países en desarrollo y las organizaciones pertinentes, entre ellas la UNCTAD.

Международная сеть для действий в защиту коралловых рифов.
Red Internacionales de Acción por los Arrecifes de Coral.

В своей деятельности Международная сеть женщин- либералок( МСЖЛ) придерживается принципов Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека.
Las actividades de la International Network of Liberal Women(INLW) se inspiran en los principios de la Carta de las Naciones Unidas y de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Международная сеть круглосуточных контактных пунктов.
Red internacional de puntos de contacto permanente.

В своей деятельности Международная сеть женщин- либералок( МСЖЛ) придерживается принципов Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека.
Las actividades de la Red Internacional de Mujeres Liberales se inspiran en los principios de la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Международная сеть центров оценки технологий.
Red internacional de centros de asesoramiento sobre tecnología.

Международная сеть женщин- либералок предлагает.
La International Network of Liberal Women propone lo siguiente:.

Международная сеть массовых женских организаций.
Red internacional de organizaciones femeninas populares, Internacional..

Международная сеть по проблемам девочек( 400 НПО в 86 странах).
International Network for Girls(INfG)(400 organizaciones no gubernamentales de 86 países).

Международная сеть по правам девочек( МСПД)( 400 неправительственных организаций( НПО) в 86 странах).
International Network for Girls(INfG)(400 organizaciones no gubernamentales de 86 países).

Международная сеть по соблюдению и обеспечению применения природоохранного законодательства( http:// www. inece. org);
International Network for Environmental Compliance and Enforcement(http://www. inece. org).

Международная сеть по предупреждению ущемления интересов пожилых людей имеет филиалы в шести регионах мира.
La International Network for the Prevention of Elder Abuse tiene miembros afiliados en seis regiones del mundo.

Международная сеть по предотвращению жестокого обращения с престарелыми является международной НПО, охватывающей все страны мира.
International Network for the Prevention of Elder Abuse es una organización no gubernamental internacional que trabaja en todas las naciones del mundo.

Именно международная сеть организаций, занимающаяся проблемами мира и разоружения, сыграла активную роль в поощрении деятельности Организации Объединенных Наций.
Era una red internacional de organizaciones en favor de la paz y el desarme, que había promovido activamente la labor de las Naciones Unidas.

Международная сеть центров оценки технологий и/ или национальных и международных консультативных групп по оценке технологий и вопросам этики;
Una red internacional de centros de evaluación tecnológica y/o grupos consultivos nacionales y mundiales sobre la evaluación de la tecnología y la ética;