ДОРОЖНОЙ СЕТИ на Испанском - Испанский перевод

• red vial
• red de carreteras
• de la red viaria
• de la red caminera
• de la red de caminos
• redes viales
• redes de carreteras

Примеры использования Дорожной сети на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дорожной сети.
La red carreteras.

В Региональной дорожной сети.
La Red Foral Carreteras.

Ураган причинил значительный ущерб дорожной сети.
La red vial sufrió daños de magnitud debido al huracán.

Государственном дорожной сети.
La Red Carreteras Estado.

Он параллельно использует все ИИ в японской дорожной сети!
¡Ha paralizado todas las IA's en la red de tráfico de Japón!

Государственной дорожной сети.
La Red Carreteras del Estado.

Протяженность дорожной сети Гуама составляет немногим менее 1000 миль.
La red vial de Guam tiene poco menos de 1.600 km de carreteras.

Продолжается развитие дорожной сети.
Han continuado los avances respecto de la red vial.

Принятие специальных мер по поддержанию и расширению дорожной сети.
Desplegar un esfuerzo especial para mantener y ampliar la red de carreteras.

Завершился ремонт дорожной сети в окрестностях Бейрута.
Se concluyó la reconstrucción de la red vial en los suburbios de Beirut.

Азербайджан: Помощь, связанная с предлагаемым проектом улучшения дорожной сети.
Azerbaiyán: Asistencia relacionada con una propuesta de mejoramiento caminero.

Дальнейшее осуществление программы развития дорожной сети, охватывающей также сельские дороги;
La continuación del programa de habilitación de la red vial, incluidos los caminos rurales;

Правительство продолжает модернизацию дорожной инфраструктуры и расширение дорожной сети.
El Gobierno sigue mejorando la infraestructura vial y ampliando la red de carreteras.

Расширение и модернизация дорожной сети и увеличение пропускной способности портов;
La ampliación y la modernización de la red de carreteras y el aumento de la capacidad portuaria;

Гуманитарный доступ затруднен ввиду небезопасной обстановки и неразвитости дорожной сети.
El acceso humanitario fue difícil debido a la inseguridad y a una red de carreteras limitada.

Ураган причинил значительный ущерб дорожной сети. В некоторых районах вдоль побережья были смыты целые участки дорог.
La red vial sufrió daños de envergadura debido al huracán, que en algunas zonas costeras arrasó tramos enteros de carretera.

Идет модернизация телекоммуникационных систем, и вкладываются крупные средства в развитие дорожной сети.
Se están modernizando las telecomunicaciones y se han hecho fuertes inversiones en la red vial.

К 2025, дорожной сети будет достаточно, чтобы покрыть всю Британию… всю, Шотландские горы, все… 20 раз.
Para el año 2025, las red de carreteras será tán suficientemente grande como para cubrir las Islas Británicas… todas ellas, las Highlands de Escocia, todo… más de 20 veces.

Наблюдалось соответственное повышение ассигнований на поддержание государственной дорожной сети.
Ha habido un aumento concomitante en los recursos financieros necesarios para el mantenimiento de la red vial.

В восточноафриканском сообществе в число конкретных приоритетных направлений деятельности входят строительство дорожной сети, создание инфраструктуры и развитие энергетики.
Dentro de la Comunidad del África Oriental, algunas de las esferas prioritarias concretas son la red vial, la infraestructura y el desarrollo energético.

Построены сотни миль дорог, и в течение нескольких лет предполагается завершить строительство основной дорожной сети.
Se han construido cientos de millas de caminos, y en unos pocos años se tiene previsto completar la red vial básica.

Iv органы местного самоуправления влияют на решения и инвестиции, касающиеся дорожной сети, средств сообщения и системы общественного транспорта;
Iv Las administraciones locales adoptan decisiones sobre las redes viales y los sistemas de transporte público y realizan inversiones en estos sectores o tienen influencia en esta materia;

Программа экономического сотрудничества для субрегиона Большого Меконга( СБМ) нацелена на развитие дорожной сети в этом районе.
El Programa de Cooperación Económica de la Subregión del Gran Mekong tiene la finalidad de desarrollar la red de carreteras de la región.

В Кении состояние дорожной сети Северного коридора ухудшается изза большого объема перевозок и неэффективного применения правил об осевой нагрузке.
En Kenya, la red de carreteras del corredor septentrional se está deteriorando debido al elevado volumen de tráfico y a una aplicación laxa de los reglamentos sobre la carga por eje.

В ведении заявителя находятся планирование, проектирование, строительство и эксплуатация дорожной сети в Саудовской Аравии.
El reclamante es responsable de la planificación, el trazado, la construcción y el mantenimiento de la red viaria de la Arabia Saudita.

I Показатель протяженности дорожной сети КТСАМ, которая удовлетворяет требованиям, содержащимся в Соглашении о международных автомобильных дорогах в странах Арабского Машрика, в процентах.
I Porcentaje de la longitud de la red caminera del ITSAM que satisface los requisitos del Acuerdo sobre Carreteras Internacionales del Mashreq Árabe.

Обеспечивает выполнение политики контроля качества и технических спецификаций для строительства и эксплуатации дорожной сети в Косово;
Velará por el cumplimiento de las políticas de control de calidad y las especificaciones técnicas para la construcción y la conservación de la red caminera de Kosovo;

Местные органы управления принимают решения относительно дорожной сети, транспорта и перевозок или не влияют на такие решения, а также производят соответствующие инвестиции или же влияют на них.
Las administraciones locales influyen en las decisiones sobre las redes viales y los sistemas de transporte público y las inversiones en estos sectores o las adoptan.

Группа рекомендует правительству и его международным партнерам применять все возможные меры по ускорению строительства и восстановления дорожной сети и других объектов инфраструктуры.
El Grupo recomienda que el Gobierno de Liberia y sus asociados internacionales se sirvan de todas las medidas posibles para acelerar la construcción y rehabilitación de las redes viarias y demás infraestructuras públicas.