СПОСОБ ПОПАСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• forma de entrar
• manera de entrar

Примеры использования Способ попасть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть только один способ попасть сю.
Solo hay una forma de venir aquí.

Я найду способ попасть на вечеринку.
Voy a encontrar una forma de entrar a esa fiesta.

Нужно придумать способ попасть на поезд.
Tenemos que encontrar una forma de subir al tren.

Я найду способ попасть в команду.
Conseguiré entrar en el equipo de biología de otra forma.

Это единственный способ попасть к Гейни.
Es la única forma de acercarme a Gainey.

Другой способ попасть в страну- политическое убежище.
Otra forma como los refugiados llegan a este país es buscando asilo.

Есть другой способ попасть в здание.
Hay otra manera para entrar en la instalación.

Или, возможно есть другой способ попасть в клуб.
O tal vez haya otras maneras de ingresar.

Это хороший способ попасть в Ми- 5.
Única forma exitosa de infiltrarse en el M15.

Но я знал, что ты найдешь способ попасть сюда.
Pero sabía que encontrarías la manera de llegar aquí.

Единственный способ попасть на веранду- пройти через дом.
La única forma de llegar a esa terraza es desde dentro de la casa.

Это был единственный способ попасть к Соломону.
Era la única forma de llegar a Solomon.

Вот только теперь придется искать другой способ попасть на сбор.
El único problema es que ahora vamos a tener que encontrar una nueva forma de entrar a la cumbre.

Это единственный способ попасть сюда. Что…?
Es la única manera de llegar aquí.¿Qué es…?

Остановить время во время телепортации- единственный способ попасть туда.
Parar el tiempo mientras me teletransporto en la única manera de llegar allí.

Она могла найти способ попасть в зеркало?
Podría haber encontrado una manera de pasar por el espejo?

Санте придется найти другой способ попасть в дом.
Santa va a tener que encontrar otra forma de entrar.

Есть только один способ попасть в грузовой отдел грузовика без использования взрывчатки.
Solo hay una manera de entrar en el área de carga del camión sin usar explosivos.

Давайте найдем другой способ попасть в эту церковь!
¡Encontremos otra forma de entrar a esta iglesia!

Со временем, враги Доктора находили новые, неизвестный ранее способ попасть в город Рождества.
Con el tiempo, los enemigos del Doctor encontrarían nuevas, extrañas maneras de entrar en la ciudad llamada Navidad.

Мы найдем еще один способ попасть в прошлое.
Juntos podremos encontrar una forma para volver al pasado.

Трик просил заглянуть к нему, но после надеюсь ты и я вместе обмозгуем и найдем способ попасть внутрь резиденции Эша.
Trick me pidió que me dejara caer por allí, pero después esperaba que tú y yo pudiéramos juntar nuestras cabezas y encontrar una manera de entrar en el complejo del Ash.

Он сказал есть другой способ попасть в Лимб.
Él dijo que había una forma alternativa de llegar al limbo.

Без сомнения, некоторые из них найдут способ попасть в Европу и США для организации террористических атак.
Algunos, sin lugar a duda, van a encontrar vías para llegar a Europa y EE.UU. para luego lanzar ataques terroristas.

Чистка ковра для них просто способ попасть к тебе домой.
Lo de limpiar las alfombras es el modo de entrar a tu casa.

Я должен найти способ попасть туда.
Tengo que encontrar la manera de que mi nombre esté allí afuera.

Боюсь, для меня автомобиль- всего лишь способ попасть из точки А в точку Б.
Pero para mí un coche es simplemente una forma de llegar de un sitio a otro.

Ќо были и другие способы попасть на√ авайи.
Hay otras maneras para llegar a Hawaii.

Что же, существует всего два способа попасть в охраняемый блок.
Bueno, solo hay dos formas de entrar en custodia protegida.

В первый год мы с тренером как-то после тренировки пили пиво. И он сказал мне:" Тодд, есть два способа попасть в НХЛ.
En mi primer año en el instituto… mi entrenador me llevó a tomar una cerveza después del entrenamiento… y me dijo,"Todd, hay dos modos… de que entres en la liga.