СПОСОБ ПОПАСТЬ на Испанском - Испанский перевод

forma de entrar
способ войти
способ проникнуть
путь внутрь
способ попасть
способ попасть внутрь
как пробраться
manera de entrar
путь внутрь
способ попасть внутрь
как войти

Примеры использования Способ попасть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Есть только один способ попасть сю.
Solo hay una forma de venir aquí.
Я найду способ попасть на вечеринку.
Voy a encontrar una forma de entrar a esa fiesta.
Нужно придумать способ попасть на поезд.
Tenemos que encontrar una forma de subir al tren.
Я найду способ попасть в команду.
Conseguiré entrar en el equipo de biología de otra forma.
Это единственный способ попасть к Гейни.
Es la única forma de acercarme a Gainey.
Другой способ попасть в страну- политическое убежище.
Otra forma como los refugiados llegan a este país es buscando asilo.
Есть другой способ попасть в здание.
Hay otra manera para entrar en la instalación.
Или, возможно есть другой способ попасть в клуб.
O tal vez haya otras maneras de ingresar.
Это хороший способ попасть в Ми- 5.
Única forma exitosa de infiltrarse en el M15.
Но я знал, что ты найдешь способ попасть сюда.
Pero sabía que encontrarías la manera de llegar aquí.
Единственный способ попасть на веранду- пройти через дом.
La única forma de llegar a esa terraza es desde dentro de la casa.
Это был единственный способ попасть к Соломону.
Era la única forma de llegar a Solomon.
Вот только теперь придется искать другой способ попасть на сбор.
El único problema es queahora vamos a tener que encontrar una nueva forma de entrar a la cumbre.
Это единственный способ попасть сюда. Что…?
Es la única manera de llegar aquí.¿Qué es…?
Остановить время во время телепортации- единственный способ попасть туда.
Parar el tiempo mientras me teletransporto en la única manera de llegar allí.
Она могла найти способ попасть в зеркало?
Podría haber encontrado una manera de pasar por el espejo?
Санте придется найти другой способ попасть в дом.
Santa va a tener que encontrar otra forma de entrar.
Есть только один способ попасть в грузовой отдел грузовика без использования взрывчатки.
Solo hay una manera de entrar en el área de carga del camión sin usar explosivos.
Давайте найдем другой способ попасть в эту церковь!
¡Encontremos otra forma de entrar a esta iglesia!
Со временем, враги Доктора находили новые,неизвестный ранее способ попасть в город Рождества.
Con el tiempo, los enemigos del Doctor encontrarían nuevas,extrañas maneras de entrar en la ciudad llamada Navidad.
Мы найдем еще один способ попасть в прошлое.
Juntos podremos encontrar una forma para volver al pasado.
Трик просил заглянуть к нему,но после надеюсь ты и я вместе обмозгуем и найдем способ попасть внутрь резиденции Эша.
Trick me pidió que me dejara caer por allí,pero después esperaba que tú y yo pudiéramos juntar nuestras cabezas y encontrar una manera de entrar en el complejo del Ash.
Он сказал есть другой способ попасть в Лимб.
Él dijo que había una forma alternativa de llegar al limbo.
Без сомнения, некоторые из них найдут способ попасть в Европу и США для организации террористических атак.
Algunos, sin lugar a duda, van a encontrar vías para llegar a Europa y EE.UU. para luego lanzar ataques terroristas.
Чистка ковра для них просто способ попасть к тебе домой.
Lo de limpiar las alfombras es el modo de entrar a tu casa.
Я должен найти способ попасть туда.
Tengo que encontrar la manera de que mi nombre esté allí afuera.
Боюсь, для меня автомобиль- всего лишь способ попасть из точки А в точку Б.
Pero para mí un coche es simplemente una forma de llegar de un sitio a otro.
Ќо были и другие способы попасть на√ авайи.
Hay otras maneras para llegar a Hawaii.
Что же, существует всего два способа попасть в охраняемый блок.
Bueno, solo hay dos formas de entrar en custodia protegida.
В первый год мы с тренером как-то после тренировки пили пиво. И он сказал мне:" Тодд,есть два способа попасть в НХЛ.
En mi primer año en el instituto… mi entrenador me llevó a tomar una cerveza después del entrenamiento… y me dijo,"Todd,hay dos modos… de que entres en la liga.
Результатов: 191, Время: 0.0406

Способ попасть на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский